Replace documentation linx with Intersphinx references

[YagoMCastro]

The current documentation includes hardcoded URLs to external libraries. These links should be replaced with Intersphinx references to make the documentation more maintainable and consistent with Sphinx best practices.