Close BAM files after every command / test that loads them #59
Description
Currently, only align_utils takes care of this. It's unclear to me if we need to explicitly close AlignmentFiles after loading them, but I guess it couldn't hurt to enforce this throughout the pipeline.