TravisCI -> gh actions

It seems [TravisCI](https://www.travis-ci.com/) Is now a paid platform? A free option would be to switch to `gh actions` for building and testing CI. Happy to do this if it seems like the correct option @matsen .