py versions

[martindurant]

py3.14 is definitely stable by now, and 3.9 is no longer maintained. The aproproate pyproject fields and CI job configs should be updated.
This is not urgent!

Cf fsspec/filesystem_spec#1946