Improve test coverage ≅90%

~Depends on #34. See ft-interactive/visual-vocabulary-templates#9.~

Currently:
[![codecov](https://codecov.io/gh/ft-interactive/g-axis/branch/master/graph/badge.svg)](https://codecov.io/gh/ft-interactive/g-axis)
