Improve documentation on local MCP Server authentication when using from VSCode

[augi]

This section of README describes how to setup local MCP Server in VSCode. When following the example, VSCode keep asking for token for GitHub.com. It would be great if the example could be extended with a settings that configures VSCode to ask for token from the configured GHE instance.