Merge branch 'main' into add-owner-parent-docs

Author: AlexMaryW

.gitignore

@@ -109,3 +109,15 @@ prime/
 
 # Manpage
 /man
+
+# Ignore AI/LLM instruction files
+/.claude/
+/.cursorrules
+/.cursor/
+/.goosehints
+/.windsurfrules
+/.github/copilot-instructions.md
+/AGENT.md
+/CLAUDE.md
+/llms.txt
+

options/locale/locale_cs-CZ.ini

@@ -349,7 +349,6 @@ no_reply_address=Skrytá e-mailová doména
 no_reply_address_helper=Název domény pro uživatele se skrytou e-mailovou adresou. Příklad: Pokud je název skryté e-mailové domény nastaven na „noreply.example.org“, uživatelské jméno „joe“ bude zaznamenáno v Gitu jako „[email protected]“.
 password_algorithm=Hash algoritmus hesla
 invalid_password_algorithm=Neplatný algoritmus hash hesla
-password_algorithm_helper=Nastavte algoritmus hashování hesla. Algoritmy mají odlišné požadavky a sílu. Algoritmus argon2 je poměrně bezpečný, ale používá spoustu paměti a může být nevhodný pro malé systémy.
 enable_update_checker=Povolit kontrolu aktualizací
 enable_update_checker_helper=Kontroluje vydání nových verzí pravidelně připojením ke gitea.io.
 env_config_keys=Konfigurace prostředí
@@ -446,7 +445,6 @@ oauth_signin_title=Přihlaste se pro ověření propojeného účtu
 oauth_signin_submit=Propojit účet
 oauth.signin.error.access_denied=Žádost o autorizaci byla zamítnuta.
 oauth.signin.error.temporarily_unavailable=Autorizace se nezdařila, protože ověřovací server je dočasně nedostupný. Opakujte akci později.
-oauth_callback_unable_auto_reg=Automatická registrace je povolena, ale OAuth2 poskytovatel %[1]s vrátil chybějící pole: %[2]s, nelze vytvořit účet automaticky, vytvořte účet nebo se připojte k účtu, nebo kontaktujte správce webu.
 openid_connect_submit=Připojit
 openid_connect_title=Připojení k existujícímu účtu
 openid_connect_desc=Zvolené OpenID URI není známé. Přidružte nový účet zde.
@@ -459,7 +457,6 @@ email_domain_blacklisted=Nemůžete se registrovat s vaší e-mailovou adresou.
 authorize_application=Autorizovat aplikaci
 authorize_redirect_notice=Budete přesměrováni na %s, pokud autorizujete tuto aplikaci.
 authorize_application_created_by=Tuto aplikaci vytvořil %s.
-authorize_application_description=Pokud povolíte přístup, bude moci přistupovat a zapisovat do všech vašich informací o účtu včetně soukromých repozitářů a organizací.
 authorize_application_with_scopes=S rozsahy působnosti: %s
 authorize_title=Autorizovat „%s“ pro přístup k vašemu účtu?
 authorization_failed=Autorizace selhala
@@ -488,7 +485,6 @@ activate_email.text=Pro aktivaci vašeho účtu do <b>%s</b> klikněte na násle
 
 register_notify=Vítejte v %s
 register_notify.title=%[1]s vítejte v %[2]s
-register_notify.text_2=Nyní se můžete přihlásit přes uživatelské jméno: %s.
 register_notify.text_3=Pokud pro vás byl vytvořen tento účet, nejprve <a href="%s">nastavte své heslo</a>.
 
 reset_password=Obnovit váš účet
@@ -670,7 +666,6 @@ form.name_chars_not_allowed=Uživatelské jméno „%s“ obsahuje neplatné zna
 
 block.block=Blokovat
 block.block.user=Zablokovat Uživatele
-block.block.org=Blokovat uživatele pro organizaci
 block.block.failure=Nepodařilo se zablokovat uživatele: %s
 block.unblock=Odblokovat
 block.unblock.failure=Nepodařilo se odblokovat uživatele: %s
@@ -714,7 +709,6 @@ webauthn=Dvoufaktorové ověření (Bezpečnostní klíče)
 public_profile=Veřejný profil
 biography_placeholder=Řekněte nám něco o sobě! (Můžete použít Markdown)
 location_placeholder=Sdílejte svou přibližnou polohu s ostatními
-profile_desc=Nastavte, jak bude váš profil zobrazen ostatním uživatelům. Vaše hlavní e-mailová adresa bude použita pro oznámení, obnovení hesla a operace Git.
 full_name=Celé jméno
 website=Web
 location=Místo
@@ -791,7 +785,6 @@ activations_pending=Čekající aktivace
 can_not_add_email_activations_pending=Existuje čekající aktivace, zkuste to znovu za pár minut, pokud chcete přidat nový e-mail.
 delete_email=Smazat
 email_deletion=Odstranit e-mailovou adresu
-email_deletion_desc=E-mailová adresa a přidružené informace budou z vašeho účtu odstraněny. Commity Gitu s touto e-mailovou adresou zůstanou nezměněny. Pokračovat?
 email_deletion_success=E-mailová adresa byla odstraněna.
 theme_update_success=Váš motiv vzhledu byl aktualizován.
 theme_update_error=Vybraný motiv vzhledu neexistuje.
@@ -1074,7 +1067,6 @@ mirror_sync=synchronizováno
 mirror_sync_on_commit=Synchronizovat při nahrávání revizí
 mirror_address=Klonovat z URL
 mirror_address_desc=Zadejte požadované přístupové údaje do sekce Ověření.
-mirror_address_url_invalid=Poskytnutá URL je neplatná. Všechny části musíte správně nahradit escape sekvencí.
 mirror_address_protocol_invalid=Zadaná URL je neplatná. Mohou být zrcadleny pouze umístění http(s):// nebo git://.
 mirror_lfs=Úložiště velkých souborů (LFS)
 mirror_lfs_desc=Aktivovat zrcadlení dat LFS.
@@ -1133,8 +1125,6 @@ template.issue_labels=Štítky úkolů
 template.one_item=Musíte vybrat alespoň jednu položku šablony
 template.invalid=Musíte vybrat repositář šablony
 
-archive.title=Tento repozitář je archivovaný. Můžete prohlížet soubory, klonovat, ale nemůžete nahrávat a vytvářet nové úkoly nebo pull requesty.
-archive.title_date=Tento repositář byl archivován %s. Můžete zobrazit soubory a klonovat je, ale nemůžete nahrávat ani otevírat úkoly nebo pull requesty.
 archive.issue.nocomment=Tento repozitář je archivovaný. Nemůžete komentovat úkoly.
 archive.pull.nocomment=Tento repozitář je archivovaný. Nemůžete komentovat pull requesty.
 
@@ -1163,7 +1153,6 @@ migrate_items_releases=Vydání
 migrate_repo=Migrovat repozitář
 migrate.clone_address=Migrovat / klonovat z URL
 migrate.clone_address_desc=HTTP(S) nebo URL pro klonování existujícího repozitáře
-migrate.github_token_desc=Můžete sem vložit jeden nebo více tokenů oddělených čárkou, abyste urychlili migraci kvůli omezení rychlosti rozhraní GitHub API. VAROVÁNÍ: Zneužití této funkce může vést k porušení zásad poskytovatele služeb a zablokování účtu.
 migrate.clone_local_path=nebo místní cesta serveru
 migrate.permission_denied=Není dovoleno importovat místní repozitáře.
 migrate.permission_denied_blocked=Nelze importovat z nepovolených hostitelů, prosím požádejte správce, aby zkontroloval nastavení ALLOWED_DOMAINS/ALLOW_LOCALETWORKS/BLOCKED_DOMAINS.
@@ -1224,7 +1213,6 @@ create_new_repo_command=Vytvořit nový repozitář na příkazové řádce
 push_exist_repo=Nahrání existujícího repozitáře z příkazové řádky
 empty_message=Tento repozitář nemá žádný obsah.
 broken_message=Data gitu, která jsou základem tohoto repozitáře, nelze číst. Kontaktujte správce této instance nebo smažte tento repositář.
-no_branch=Tento repozitář nemá žádné větve.
 
 code=Zdrojový kód
 code.desc=Přístup ke zdrojovým kódům, souborům, commitům a větvím.
@@ -1647,7 +1635,6 @@ issues.lock_no_reason=uzamkl/a a omezil/a konverzaci na spolupracovníky %s
 issues.unlock_comment=odemkl/a tuto konverzaci %s
 issues.lock_confirm=Uzamknout
 issues.unlock_confirm=Odemknout
-issues.lock.notice_1=- Další uživatelé nemohou komentovat tento úkol.
 issues.lock.notice_2=- Vy a ostatní spolupracovníci s přístupem k tomuto repozitáři můžete stále přidávat komentáře, které ostatní uvidí.
 issues.lock.notice_3=- V budoucnu budete moci vždy znovu tento úkol odemknout.
 issues.unlock.notice_1=- Všichni budou moci znovu komentovat tento úkol.
@@ -1811,7 +1798,6 @@ pulls.select_commit_hold_shift_for_range=Vyberte commit. Podržte klávesu shift
 pulls.review_only_possible_for_full_diff=Posouzení je možné pouze při zobrazení plného rozlišení
 pulls.filter_changes_by_commit=Filtrovat podle commitu
 pulls.nothing_to_compare=Tyto větve jsou stejné. Není potřeba vytvářet pull request.
-pulls.nothing_to_compare_have_tag=Vybraná větev/značka je stejná.
 pulls.nothing_to_compare_and_allow_empty_pr=Tyto větve jsou stejné. Tento pull request bude prázdný.
 pulls.has_pull_request=`Pull request mezi těmito větvemi již existuje: <a href="%[1]s">%[2]s#%[3]d</a>`
 pulls.create=Vytvořit pull request
@@ -1971,7 +1957,6 @@ milestones.filter_sort.most_issues=Nejvíce úkolů
 milestones.filter_sort.least_issues=Nejméně úkolů
 
 signing.will_sign=Tento commit bude podepsána klíčem „%s“.
-signing.wont_sign.error=Došlo k chybě při kontrole, zda může být commit podepsán.
 signing.wont_sign.nokey=K podpisu tohoto commitu není k dispozici žádný klíč.
 signing.wont_sign.never=Commity nejsou nikdy podepsány.
 signing.wont_sign.always=Commity jsou vždy podepsány.
@@ -2460,7 +2445,6 @@ settings.block_on_official_review_requests_desc=Slučování nebude možné, pok
 settings.block_outdated_branch=Blokovat sloučení, pokud je pull request zastaralý
 settings.block_outdated_branch_desc=Slučování nebude možné, pokud je hlavní větev za základní větví.
 settings.block_admin_merge_override=Pravidla pro ochranu větví se vztahují i na administrátory
-settings.block_admin_merge_override_desc=Pravidla pro ochranu větví se vztahují i na administrátory a nesmějí je obcházet.
 settings.default_branch_desc=Vybrat výchozí větev repozitáře pro pull requesty a revize kódu:
 settings.merge_style_desc=Sloučit styly
 settings.default_merge_style_desc=Výchozí styl sloučení
@@ -2487,10 +2471,7 @@ settings.matrix.homeserver_url=URL adresa Homeserveru
 settings.matrix.room_id=ID místnosti
 settings.matrix.message_type=Typ zprávy
 settings.visibility.private.button=Nastavit jako soukromé
-settings.visibility.private.text=Změna viditelnosti na soukromou nejen zviditelní repozitář pouze pro povolené členy, ale může odstranit vztah mezi ním a rozštěpením, sledujícími a oblíbeností.
 settings.visibility.private.bullet_title=<strong>Změna viditelnosti na soukromou způsobí:</strong>
-settings.visibility.private.bullet_one=Zviditelnit repozitář pouze pro povolené členy.
-settings.visibility.private.bullet_two=Může odstranit vztah mezi ním a <strong>rozštěpeními</strong>, <strong>sledujícími</strong>a <strong>oblíbeností</strong>.
 settings.visibility.public.button=Nastavit jako veřejné
 settings.visibility.public.text=Změna viditelnosti na veřejné učiní repozitář viditelným pro kohokoliv.
 settings.visibility.public.bullet_title=<strong>Změna viditelnosti na veřejnou způsobí:</strong>
@@ -2909,9 +2890,6 @@ dashboard.resync_all_sshprincipals=Aktualizovat soubor '.ssh/authorized_principa
 dashboard.resync_all_hooks=Znovu synchronizovat háčky před přijetím, aktualizace a po přijetí všech repozitářů.
 dashboard.reinit_missing_repos=Znovu inicializovat všechny chybějící repozitáře, pro které existují záznamy
 dashboard.sync_external_users=Synchronizovat externí uživatelská data
-dashboard.cleanup_hook_task_table=Vyčistit tabulku hook_task
-dashboard.cleanup_packages=Vyčistit prošlé balíčky
-dashboard.cleanup_actions=Vyčištění prostředků akcí, jejichž platnost vypršela
 dashboard.server_uptime=Doba provozu serveru
 dashboard.current_goroutine=Aktuální Goroutines
 dashboard.current_memory_usage=Aktuální využití paměti
@@ -3346,7 +3324,6 @@ monitor.start=Čas zahájení
 monitor.execute_time=Doba provádění
 monitor.last_execution_result=Výsledek
 monitor.process.cancel=Zrušit proces
-monitor.process.cancel_desc=Zrušení procesu může způsobit ztrátu dat
 monitor.process.children=Potomek
 
 monitor.queues=Fronty
@@ -3618,7 +3595,6 @@ owner.settings.cargo.initialize.success=Index Cargo byl úspěšně vytvořen.
 owner.settings.cargo.rebuild=Znovu vytvořit Index
 owner.settings.cargo.rebuild.description=Obnova může být užitečná, pokud index není synchronizován s uloženými balíčky Cargo.
 owner.settings.cargo.rebuild.error=Obnovení Cargo indexu se nezdařilo: %v
-owner.settings.cargo.rebuild.success=Cargo Index byl úspěšně obnoven.
 owner.settings.cleanuprules.title=Spravovat pravidla pro čištění
 owner.settings.cleanuprules.add=Přidat pravidlo pro čištění
 owner.settings.cleanuprules.edit=Upravit pravidlo pro čištění
@@ -3701,7 +3677,6 @@ runners.delete_runner=Odstranit tento runner
 runners.delete_runner_success=Runner byl úspěšně odstraněn
 runners.delete_runner_failed=Odstranění runneru selhalo
 runners.delete_runner_header=Potvrdit odstranění tohoto runneru
-runners.delete_runner_notice=Pokud na tomto runneru běží úloha, bude ukončena a označena jako neúspěšná. Může dojít k přerušení vytváření pracovního postupu.
 runners.none=Žádné runnery nejsou k dispozici
 runners.status.unspecified=Neznámý
 runners.status.idle=Nečinný