Dependency count in dependency list doesn't match actual dependencies #250
Description
Here's an example.
Look at the dependency list for this library (https://deps.dev/go/google.golang.org%2Fgenproto/v0.0.0-20240903143218-8af14fe29dc1/dependencies)
The second package in the list (cloud.google.com/go/accessapproval v1.8.0) says it has 7 dependencies.
https://deps.dev/go/cloud.google.com%2Fgo%2Faccessapproval/v1.8.0
When you go to the actual page for accessapproval it really has 29 dependencies (6 direct and 23 indirect).