`3dgs_accel` and sparse_adam don't work

Seems like an issue with `diff_gaussian_rasterization`, but posting here in case it gets more visability. Already [tried this PR  ](https://github.com/graphdeco-inria/diff-gaussian-rasterization/pull/10) but didn't see a difference