Bump ubi9/ubi-minimal from 9.4-1227.1726694542 to 9.5 (#971)

Bumps ubi9/ubi-minimal from 9.4-1227.1726694542 to 9.5.

---
updated-dependencies:
- dependency-name: ubi9/ubi-minimal
  dependency-type: direct:production
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

Dockerfile

@@ -94,7 +94,7 @@ ENTRYPOINT ["/vault-secrets-operator"]
 
 # ubi build image
 # -----------------------------------
-FROM registry.access.redhat.com/ubi9/ubi-minimal:9.4-1227.1726694542 AS build-ubi
+FROM registry.access.redhat.com/ubi9/ubi-minimal:9.5 AS build-ubi
 RUN microdnf --refresh --assumeyes upgrade ca-certificates
 
 # ubi release image