Fix mobile usability issues

[JakeSCahill]

Google Search Console is reporting two mobile usability issues with the tutorials landing page:

• Content wider than screen
• Clickable elements too close together