properly report H3_NO_ERROR when remote terminates stream (#315)

* properly report H3_NO_ERROR when remote terminates stream

* cargofmt

Author: JPDye

h3/src/error/error.rs

@@ -143,6 +143,9 @@ impl StreamError {
             StreamError::StreamError {
                 code: Code::H3_NO_ERROR,
                 ..
+            }
+            | StreamError::RemoteTerminate {
+                code: Code::H3_NO_ERROR,
             } => true,
             StreamError::ConnectionError(conn_error) => conn_error.is_h3_no_error(),
             _ => false,