Add a Bash `iroha_client_cli` tutorial section for using a Store asset

[6r1d]

We need it documented, as it's currently lacking. It would also be quite useful for today's community question by Ronald Araújo, as it's the best approach for his question.

[outoftardis]

I think this should be in the cookbook

[6r1d]

Yes, but as it is now, I don't see any records

[6r1d]

As @AlexStroke told in chat, we still don't support value types excluding the Quantity in iroha_client_cli, according to the issue below.
hyperledger-iroha/iroha#4035