diff --git a/.circleci/config.yml b/.circleci/config.yml
index 20a5fbf..6070838 100644
--- a/.circleci/config.yml
+++ b/.circleci/config.yml
@@ -6,7 +6,7 @@ jobs:
     docker:
       # specify the version you desire here
       # use `-browsers` prefix for selenium tests, e.g. `3.6.1-browsers`
-      - image: circleci/python:3.9.2
+      - image: cimg/python:3.12.8
 
       # Specify service dependencies here if necessary
       # CircleCI maintains a library of pre-built images
@@ -33,7 +33,7 @@ jobs:
             python3 -m venv venv
             . venv/bin/activate
             pip install -r requirements.txt
-            sudo pip install codecov
+            pip install codecov setuptools
 
       - run:
           name: install openjdk
@@ -55,7 +55,9 @@ jobs:
 
       - run:
           name: coverage report
-          command: codecov
+          command: |
+            . venv/bin/activate
+            python -m codecov
 
       - store_artifacts:
           path: test-reports
diff --git a/.github/workflows/build.yaml b/.github/workflows/build.yaml
index 62a0cb1..4d67b00 100644
--- a/.github/workflows/build.yaml
+++ b/.github/workflows/build.yaml
@@ -25,7 +25,7 @@ jobs:
           python-version: '3.12'
 
       - name: Build wheels
-        uses: pypa/cibuildwheel@v2.17.0
+        uses: pypa/cibuildwheel@v2.22.0
 
       - uses: actions/upload-artifact@v4
         with:
@@ -44,7 +44,7 @@ jobs:
           python-version: '3.12'
 
       - name: Install dependencies
-        run: python -m pip install cython numpy setuptools
+        run: python -m pip install cython==3.0.10 numpy==1.26.4 setuptools
 
       - name: Build sdist
         run: python setup.py sdist