Improve readme

Currently the readme is quite minimal, we should add

* more context around the bot
* how to set it up for development
* reasoning for the project structure (we kinda made our own framework)