diff --git a/contrib/translations/de/de_DE.lng b/contrib/translations/de/de_DE.lng
index 41b3916cd52..849d978b1fa 100644
--- a/contrib/translations/de/de_DE.lng
+++ b/contrib/translations/de/de_DE.lng
@@ -273,7 +273,7 @@ Aktuelle Lautstärkeeinstellung
 Sound Blaster Konfiguration
 .
 :CURRENT_MIDICONFIG
-Aktuelle MIDI Konfiguration
+Aktuelle MIDI/OPL Konfiguration
 .
 :CREATE_IMAGE
 Leeres Laufwerksimage erstellen
@@ -3187,7 +3187,7 @@ Zeige Lautstärkeregler
 Zeige Sound Blaster Konfiguration
 .
 :MENU:midi_info
-Zeige MIDI Konfiguration
+Zeige MIDI/OPL Konfiguration
 .
 :MENU:DOSMenu
 DOS
diff --git a/contrib/translations/de/de_pc98.lng b/contrib/translations/de/de_pc98.lng
index 79e37c04485..aabc60a3958 100644
--- a/contrib/translations/de/de_pc98.lng
+++ b/contrib/translations/de/de_pc98.lng
@@ -273,7 +273,7 @@ Aktuelle Lautstaerkeeinstellung
 Sound Blaster Konfiguration
 .
 :CURRENT_MIDICONFIG
-Aktuelle MIDI Konfiguration
+Aktuelle MIDI/OPL Konfiguration
 .
 :CREATE_IMAGE
 Leeres Laufwerksimage erstellen
@@ -3159,7 +3159,7 @@ Zeige Lautstaerkeregler
 Zeige Sound Blaster Konfiguration
 .
 :MENU:midi_info
-Zeige MIDI Konfiguration
+Zeige MIDI/OPL Konfiguration
 .
 :MENU:DOSMenu
 DOS
diff --git a/contrib/translations/en/en_US.lng b/contrib/translations/en/en_US.lng
index f7d84553f9f..9bbc6233a71 100644
--- a/contrib/translations/en/en_US.lng
+++ b/contrib/translations/en/en_US.lng
@@ -144,7 +144,7 @@ Current sound mixer volumes
 Sound Blaster configuration
 .
 :CURRENT_MIDICONFIG
-Current MIDI configuration
+Current MIDI/OPL configuration
 .
 :CREATE_IMAGE
 Create blank disk image
@@ -2974,7 +2974,7 @@ Show sound mixer volumes
 Show Sound Blaster configuration
 .
 :MENU:midi_info
-Show MIDI device configuration
+Show MIDI/OPL device configuration
 .
 :MENU:DOSMenu
 DOS
diff --git a/contrib/translations/es/es_ES.lng b/contrib/translations/es/es_ES.lng
index c8ca090a549..b5f8beba616 100644
--- a/contrib/translations/es/es_ES.lng
+++ b/contrib/translations/es/es_ES.lng
@@ -153,7 +153,7 @@ Valores actuales del mezclador
 Configuración de Sound Blaster
 .
 :CURRENT_MIDICONFIG
-Configuración actual de MIDI
+Configuración actual de MIDI/OPL
 .
 :CREATE_IMAGE
 Crear imagen de disco en blanco
@@ -3001,7 +3001,7 @@ Mostrar mezcladores de volumen de sonido
 Mostrar configuración de Sound Blaster
 .
 :MENU:midi_info
-Mostrar configuración de dispositivo MIDI
+Mostrar configuración de dispositivo MIDI/OPL
 .
 :MENU:DOSMenu
 DOS
diff --git a/contrib/translations/fr/fr_FR.lng b/contrib/translations/fr/fr_FR.lng
index 990eb4fa3aa..42418606092 100644
--- a/contrib/translations/fr/fr_FR.lng
+++ b/contrib/translations/fr/fr_FR.lng
@@ -150,7 +150,7 @@ Volumes actuels de la table de mixage
 Configuration Sound Blaster
 .
 :CURRENT_MIDICONFIG
-Configuration MIDI actuelle
+Configuration MIDI/OPL actuelle
 .
 :CREATE_IMAGE
 Créer une image disque vierge
@@ -2990,7 +2990,7 @@ Afficher les volumes du mélangeur de sons
 Afficher la configuration Sound Blaster
 .
 :MENU:midi_info
-Afficher la configuration du périphérique MIDI
+Afficher la configuration du périphérique MIDI/OPL
 .
 :MENU:DOSMenu
 DOS
diff --git a/contrib/translations/hu/hu_HU.lng b/contrib/translations/hu/hu_HU.lng
index e238f25752f..4989ddf7823 100644
--- a/contrib/translations/hu/hu_HU.lng
+++ b/contrib/translations/hu/hu_HU.lng
@@ -151,7 +151,7 @@ Aktív hangbeállítások
 Sound Blaster konfiguráció
 .
 :CURRENT_MIDICONFIG
-Aktív MIDI konfiguráció
+Aktív MIDI/OPL konfiguráció
 .
 :CREATE_IMAGE
 Üres lemezkép-fájl létrehozása
@@ -2982,7 +2982,7 @@ Hangerőszabályozó hangszintjei
 Sound Blaster konfiguráció
 .
 :MENU:midi_info
-MIDI eszköz konfiguráció
+MIDI/OPL eszköz konfiguráció
 .
 :MENU:DOSMenu
 DOS
diff --git a/contrib/translations/it/it_IT.lng b/contrib/translations/it/it_IT.lng
index 1215f1159bf..4a4a3f3e29a 100644
--- a/contrib/translations/it/it_IT.lng
+++ b/contrib/translations/it/it_IT.lng
@@ -150,7 +150,7 @@ Mixer volume
 Configurazione Sound Blaster
 .
 :CURRENT_MIDICONFIG
-Configurazione MIDI attuale
+Configurazione MIDI/OPL attuale
 .
 :CREATE_IMAGE
 Crea immagine disco vuota
@@ -2981,7 +2981,7 @@ Visualizza mixer volume
 Visualizza configurazione Sound Blaster
 .
 :MENU:midi_info
-Visualizza configurazione MIDI
+Visualizza configurazione MIDI/OPL
 .
 :MENU:DOSMenu
 DOS
diff --git a/contrib/translations/ja/ja_JP.lng b/contrib/translations/ja/ja_JP.lng
index 4ded9c22072..f81f3b3f1ba 100644
--- a/contrib/translations/ja/ja_JP.lng
+++ b/contrib/translations/ja/ja_JP.lng
@@ -150,7 +150,7 @@ DOS コマンドのヘルプ
 現在の Sound Blaster 設定
 .
 :CURRENT_MIDICONFIG
-現在の MIDI 設定
+現在の MIDI/OPL 設定
 .
 :CREATE_IMAGE
 空のディスクイメージ作成
@@ -2982,7 +2982,7 @@ TrueTypeフォント(TTF/OTF)の選択...
 Sound Blaster設定の表示
 .
 :MENU:midi_info
-MIDIデバイス設定の表示
+MIDI/OPLデバイス設定の表示
 .
 :MENU:DOSMenu
 DOS
diff --git a/contrib/translations/ko/ko_KR.lng b/contrib/translations/ko/ko_KR.lng
index aa621422161..c0d719c67ac 100644
--- a/contrib/translations/ko/ko_KR.lng
+++ b/contrib/translations/ko/ko_KR.lng
@@ -150,7 +150,7 @@ DOS 명령 도움말
 현재 사운드 블라스터 구성
 .
 :CURRENT_MIDICONFIG
-현재 미디 구성
+현재 MIDI/OPL 구성
 .
 :CREATE_IMAGE
 빈 디스크 이미지를 만듬
@@ -2992,7 +2992,7 @@ TrueType 글꼴 (TTF/OTF)을 선택...
 사운드 블래스터 구성을 표시
 .
 :MENU:midi_info
-미디 장치 구성을 표시
+MIDI/OPL 장치 구성 표시
 .
 :MENU:DOSMenu
 도스
diff --git a/contrib/translations/nl/nl_NL.lng b/contrib/translations/nl/nl_NL.lng
index c4733e9294f..679e382d3b5 100644
--- a/contrib/translations/nl/nl_NL.lng
+++ b/contrib/translations/nl/nl_NL.lng
@@ -144,7 +144,7 @@ Huidige geluidsmixervolumes
 Sound Blaster configuratie
 .
 :CURRENT_MIDICONFIG
-Huidige MIDI configuratie
+Huidige MIDI/OPL configuratie
 .
 :CREATE_IMAGE
 Lege schijfimage maken
@@ -2979,7 +2979,7 @@ Geluidsmixervolumes weergeven
 Sound Blaster-configuratie weergeven
 .
 :MENU:midi_info
-Configuratie van MIDI-apparaat weergeven
+Configuratie van MIDI/OPL-apparaat weergeven
 .
 :MENU:DOSMenu
 DOS
diff --git a/contrib/translations/pt/pt_BR.lng b/contrib/translations/pt/pt_BR.lng
index ef18b70107f..9ce469070b9 100644
--- a/contrib/translations/pt/pt_BR.lng
+++ b/contrib/translations/pt/pt_BR.lng
@@ -150,7 +150,7 @@ Valores atuais do mixer
 Configuração da Sound Blaster
 .
 :CURRENT_MIDICONFIG
-Configuração atual de MIDI
+Configuração atual de MIDI/OPL
 .
 :CREATE_IMAGE
 Criar imagem de disco em branco
@@ -3014,7 +3014,7 @@ Mostrar mixes de volume de som
 Mostrar configuração da Sound Blaster
 .
 :MENU:midi_info
-Mostrar configuração do dispositivo MIDI
+Mostrar configuração do dispositivo MIDI/OPL
 .
 :MENU:DOSMenu
 DOS
diff --git a/contrib/translations/ru/ru_RU.lng b/contrib/translations/ru/ru_RU.lng
index 83fec9d983c..5371b90e7eb 100644
--- a/contrib/translations/ru/ru_RU.lng
+++ b/contrib/translations/ru/ru_RU.lng
@@ -150,7 +150,7 @@ OK
 Конфигурация Sound Blaster
 .
 :CURRENT_MIDICONFIG
-Текущая конфигурация MIDI
+Текущая конфигурация MIDI/OPL
 .
 :CREATE_IMAGE
 Создать пустой образ диска
@@ -3128,7 +3128,7 @@ CJK: Включить расширенный китайский набор си
 Показать конфигурацию Sound Blaster
 .
 :MENU:midi_info
-Показать конфигурацию MIDI устройства
+Показать конфигурацию MIDI/OPL устройства
 .
 :MENU:DOSMenu
 DOS
diff --git a/contrib/translations/tr/tr_TR.lng b/contrib/translations/tr/tr_TR.lng
index 788b2673dc6..6c24017d126 100644
--- a/contrib/translations/tr/tr_TR.lng
+++ b/contrib/translations/tr/tr_TR.lng
@@ -150,7 +150,7 @@ Geçerli ses karıştıcı düzeyi
 Sound Blaster yapılandırması
 .
 :CURRENT_MIDICONFIG
-Geçerli MIDI yapılandırması
+Geçerli MIDI/OPL yapılandırması
 .
 :CREATE_IMAGE
 Boş disk kalıbı oluştur
@@ -2992,7 +2992,7 @@ Ses karıştırıcısı düzeyini göster
 Sound Blaster yapılandırmasını göster
 .
 :MENU:midi_info
-MIDI aygıt yapılandırmasını göster
+MIDI/OPL aygıt yapılandırmasını göster
 .
 :MENU:DOSMenu
 DOS
diff --git a/contrib/translations/zh/zh_CN.lng b/contrib/translations/zh/zh_CN.lng
index de7836202d3..6d092e2a32b 100644
--- a/contrib/translations/zh/zh_CN.lng
+++ b/contrib/translations/zh/zh_CN.lng
@@ -149,7 +149,7 @@ DOS 命令帮助
 声卡配置信息
 .
 :CURRENT_MIDICONFIG
-MIDI 设备配置信息
+MIDI/OPL 设备配置信息
 .
 :CREATE_IMAGE
 创建空白磁盘镜像
@@ -2963,7 +2963,7 @@ Glide 直通
 显示声卡配置
 .
 :MENU:midi_info
-显示 MIDI 设备配置
+显示 MIDI/OPL 设备配置
 .
 :MENU:DOSMenu
 DOS
diff --git a/contrib/translations/zh/zh_TW.lng b/contrib/translations/zh/zh_TW.lng
index d5b44295a77..ea8984825b0 100644
--- a/contrib/translations/zh/zh_TW.lng
+++ b/contrib/translations/zh/zh_TW.lng
@@ -144,7 +144,7 @@ DOS 命令說明
 聲霸卡組態資訊
 .
 :CURRENT_MIDICONFIG
-MIDI 裝置組態資訊
+MIDI/OPL 裝置組態資訊
 .
 :CREATE_IMAGE
 建立空白磁碟映像
@@ -2951,7 +2951,7 @@ Glide 直通
 顯示聲霸卡組態
 .
 :MENU:midi_info
-顯示 MIDI 裝置組態
+顯示 MIDI/OPL 裝置組態
 .
 :MENU:DOSMenu
 DOS
diff --git a/src/gui/menu_callback.cpp b/src/gui/menu_callback.cpp
index 6f0e677bac3..e4530562fa8 100644
--- a/src/gui/menu_callback.cpp
+++ b/src/gui/menu_callback.cpp
@@ -3423,7 +3423,7 @@ void AllocCallback1() {
                     set_callback_function(mixer_info_menu_callback);
                 mainMenu.alloc_item(DOSBoxMenu::item_type_id,"sb_info").set_text("Show Sound Blaster configuration").
                     set_callback_function(sb_device_menu_callback);
-                mainMenu.alloc_item(DOSBoxMenu::item_type_id,"midi_info").set_text("Show MIDI device configuration").
+                mainMenu.alloc_item(DOSBoxMenu::item_type_id,"midi_info").set_text("Show MIDI/OPL device configuration").
                     set_callback_function(midi_device_menu_callback);
             }
         }
diff --git a/src/misc/messages.cpp b/src/misc/messages.cpp
index bf06b47d556..25ececf0614 100644
--- a/src/misc/messages.cpp
+++ b/src/misc/messages.cpp
@@ -220,7 +220,7 @@ void AddMessages() {
     MSG_Add("HELP_COMMAND","Help on DOS command");
     MSG_Add("CURRENT_VOLUME","Current sound mixer volumes");
     MSG_Add("CURRENT_SBCONFIG","Sound Blaster configuration");
-    MSG_Add("CURRENT_MIDICONFIG","Current MIDI configuration");
+    MSG_Add("CURRENT_MIDICONFIG","Current MIDI/OPL configuration");
     MSG_Add("CREATE_IMAGE","Create blank disk image");
     MSG_Add("NETWORK_LIST","Network interface list");
     MSG_Add("PRINTER_LIST","Printer device list");