Make latest news section scrollable, adjust logo size (stac-utils#487)

**Related Issue(s):**

- None

**Description:**

- Make latest news section scrollable, adjust logo size


**PR Checklist:**

- [x] Code is formatted and linted (run `pre-commit run --all-files`)
- [x] Tests pass (run `make test`)
- [x] Documentation has been updated to reflect changes, if applicable
- [x] Changes are added to the changelog

Author: jonhealy1

README.md

@@ -25,12 +25,16 @@ The following organizations have contributed time and/or funding to support the
   <a href="https://healy-hyperspatial.github.io/"><img src="https://raw.githubusercontent.com/stac-utils/stac-fastapi-elasticsearch-opensearch/refs/heads/main/assets/hh-logo-blue.png" alt="Healy Hyperspatial" height="100" hspace="20"></a>
   <a href="https://atomicmaps.io/"><img src="https://raw.githubusercontent.com/stac-utils/stac-fastapi-elasticsearch-opensearch/refs/heads/main/assets/am-logo-black.png" alt="Atomic Maps" height="100" hspace="20"></a>
   <a href="https://remotesensing.vito.be/"><img src="https://raw.githubusercontent.com/stac-utils/stac-fastapi-elasticsearch-opensearch/refs/heads/main/assets/VITO.png" alt="VITO Remote Sensing" height="100" hspace="20"></a>
-  <a href="https://cloudferro.com/"><img src="https://raw.githubusercontent.com/stac-utils/stac-fastapi-elasticsearch-opensearch/refs/heads/main/assets/cloudferro-logo.png" alt="CloudFerro" height="100" hspace="20"></a>
+  <a href="https://cloudferro.com/"><img src="https://raw.githubusercontent.com/stac-utils/stac-fastapi-elasticsearch-opensearch/refs/heads/main/assets/cloudferro-logo.png" alt="CloudFerro" height="105" hspace="20"></a>
 </p>
 
 ## Latest News
 
-- 10/04/2025: The [CloudFerro](https://cloudferro.com/) logo has been added to the sponsors and supporters list above. Their sponsorship of the ongoing collections search extension work has been invaluable. This is in addition to the many other important changes and updates their developers have added to the project. 
+<div style="max-height: 200px; overflow-y: auto; padding: 10px; border: 1px solid #eaecef; border-radius: 6px; margin-bottom: 16px;">
+
+- 10/04/2025: The [CloudFerro](https://cloudferro.com/) logo has been added to the sponsors and supporters list above. Their sponsorship of the ongoing collections search extension work has been invaluable. This is in addition to the many other important changes and updates their developers have added to the project.
+
+</div>
 
 ## Project Introduction - What is SFEOS?