Update dependency com.autonomousapps.dependency-analysis to v3.3.0

Author: renovate[bot]

gradle/libs.versions.toml

@@ -7,7 +7,7 @@ assertk = "0.28.1"
 composeBom = "2025.10.01"
 composeNavigation = "2.9.5"
 dagger = "2.57.2"
-dependencyAnalysis = "3.2.0"
+dependencyAnalysis = "3.3.0"
 googleAccompanist = "0.36.0"
 googleGuava = "33.5.0-jre"
 googleMaterial = "1.13.0"