Added Japanese translation (from Pull Request pallets-eco#758).

Author: kantorii

flask_security/translations/ja_JP/LC_MESSAGES/flask_security.po

@@ -0,0 +1,328 @@
+# Translations template for Flask-Security.
+# Copyright (C) 2017 CERN
+# This file is distributed under the same license as the Flask-Security
+# project.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2017.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Flask-Security 2.0.1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-06 13:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-25 14:12+0900\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 2.4.0\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"Language: ja\n"
+
+#: flask_security/core.py:99
+msgid "Login Required"
+msgstr "ログインが必要です"
+
+#: flask_security/core.py:100
+msgid "Welcome"
+msgstr "ようこそ"
+
+#: flask_security/core.py:101
+msgid "Please confirm your email"
+msgstr "メール アドレスの検証"
+
+#: flask_security/core.py:102
+msgid "Login instructions"
+msgstr "ログイン手順"
+
+#: flask_security/core.py:103
+#: flask_security/templates/security/email/reset_notice.html:1
+msgid "Your password has been reset"
+msgstr "パスワード変更"
+
+#: flask_security/core.py:104
+msgid "Your password has been changed"
+msgstr "パスワードが変更されました。"
+
+#: flask_security/core.py:106
+msgid "Password reset instructions"
+msgstr "パスワード再設定手順"
+
+#: flask_security/core.py:132
+msgid "You do not have permission to view this resource."
+msgstr "アクセス権がありません"
+
+#: flask_security/core.py:134
+#, python-format
+msgid "Thank you. Confirmation instructions have been sent to %(email)s."
+msgstr ""
+"ご登録ありがとうございます。%(email)sにメール アドレス検証手順が送信されま"
+"した。"
+
+#: flask_security/core.py:138
+msgid "Thank you. Your email has been confirmed."
+msgstr "ありがとうございます。メール アドレスが検証されました。"
+
+#: flask_security/core.py:140
+msgid "Your email has already been confirmed."
+msgstr "メール アドレスは検証済みです"
+
+#: flask_security/core.py:142
+msgid "Invalid confirmation token."
+msgstr "リンクが無効です"
+
+#: flask_security/core.py:144
+#, python-format
+msgid "%(email)s is already associated with an account."
+msgstr "%(email)s のアカウントは既に作成されています"
+
+#: flask_security/core.py:146
+msgid "Password does not match"
+msgstr "パスワードが一致しません"
+
+#: flask_security/core.py:148
+msgid "Passwords do not match"
+msgstr "入力したパスワードが一致していません"
+
+#: flask_security/core.py:150
+msgid "Redirections outside the domain are forbidden"
+msgstr "ドメイン外へのリダイレクトは禁止されています"
+
+#: flask_security/core.py:152
+#, python-format
+msgid "Instructions to reset your password have been sent to %(email)s."
+msgstr "パスワードの再設定手順が %(email)s に送信されました"
+
+#: flask_security/core.py:155
+#, python-format
+msgid ""
+"You did not reset your password within %(within)s. New instructions have "
+"been sent to %(email)s."
+msgstr ""
+"%(within)s以内にパスワードを設定しませんでした。パスワード再設定手順を "
+"%(email)s に再度送信しました。"
+
+#: flask_security/core.py:158
+msgid "Invalid reset password token."
+msgstr "リンクが無効です"
+
+#: flask_security/core.py:160
+msgid "Email requires confirmation."
+msgstr "メール アドレスの検証が必要です"
+
+#: flask_security/core.py:162
+#, python-format
+msgid "Confirmation instructions have been sent to %(email)s."
+msgstr "%(email)sにメール アドレス検証手順が再送信されました"
+
+#: flask_security/core.py:164
+#, python-format
+msgid ""
+"You did not confirm your email within %(within)s. New instructions to "
+"confirm your email have been sent to %(email)s."
+msgstr ""
+"%(within)s以内にメール アドレスが検証されませんでした。新しい検証手順を "
+"%(email)s に送信しました。"
+
+#: flask_security/core.py:168
+#, python-format
+msgid ""
+"You did not login within %(within)s. New instructions to login have been "
+"sent to %(email)s."
+msgstr ""
+"%(within)s以内にログインしませんでした。ログイン手順を %(email)s に再度送"
+"信しました。"
+
+#: flask_security/core.py:171
+#, python-format
+msgid "Instructions to login have been sent to %(email)s."
+msgstr "%(email)sにログイン手順が送信されました"
+
+#: flask_security/core.py:173
+msgid "Invalid login token."
+msgstr "リンクが無効です"
+
+#: flask_security/core.py:175
+msgid "Account is disabled."
+msgstr "アカウントが無効になっています"
+
+#: flask_security/core.py:177
+msgid "Email not provided"
+msgstr "メール アドレスを入力してください"
+
+#: flask_security/core.py:179
+msgid "Invalid email address"
+msgstr "正しいメール アドレスを入力してください"
+
+#: flask_security/core.py:181
+msgid "Password not provided"
+msgstr "パスワードを入力してください"
+
+#: flask_security/core.py:183
+msgid "No password is set for this user"
+msgstr "パスワードが設定されていません"
+
+#: flask_security/core.py:185
+msgid "Password must be at least 6 characters"
+msgstr "パスワードは6文字以上でなければなりません"
+
+#: flask_security/core.py:187
+msgid "Specified user does not exist"
+msgstr "入力を確認してください"
+
+#: flask_security/core.py:189
+msgid "Invalid password"
+msgstr "入力を確認してください"
+
+#: flask_security/core.py:191
+msgid "You have successfully logged in."
+msgstr "ログインしました"
+
+#: flask_security/core.py:193
+msgid "Forgot password?"
+msgstr "パスワードを忘れた場合"
+
+#: flask_security/core.py:195
+msgid ""
+"You successfully reset your password and you have been logged in "
+"automatically."
+msgstr "パスワードの再設定が完了しました。"
+
+#: flask_security/core.py:198
+msgid "Your new password must be different than your previous password."
+msgstr "新旧パスワードが同じです"
+
+#: flask_security/core.py:201
+msgid "You successfully changed your password."
+msgstr "パスワードが変更されました"
+
+#: flask_security/core.py:203
+msgid "Please log in to access this page."
+msgstr "ログインしてください"
+
+#: flask_security/core.py:205
+msgid "Please reauthenticate to access this page."
+msgstr "再度ログインしてください"
+
+#: flask_security/forms.py:30
+msgid "Email Address"
+msgstr "メール アドレス"
+
+#: flask_security/forms.py:31
+msgid "Password"
+msgstr "パスワード"
+
+#: flask_security/forms.py:32
+msgid "Remember Me"
+msgstr "次回以降ログインを省略する"
+
+#: flask_security/forms.py:33 flask_security/templates/security/_menu.html:4
+#: flask_security/templates/security/login_user.html:3
+#: flask_security/templates/security/send_login.html:3
+msgid "Login"
+msgstr "ログイン"
+
+#: flask_security/forms.py:34 flask_security/templates/security/_menu.html:6
+#: flask_security/templates/security/register_user.html:3
+msgid "Register"
+msgstr "ユーザ登録"
+
+#: flask_security/forms.py:35
+msgid "Resend Confirmation Instructions"
+msgstr "検証手順の再送信"
+
+#: flask_security/forms.py:36
+msgid "Recover Password"
+msgstr "再設定手順を送信"
+
+#: flask_security/forms.py:37
+msgid "Reset Password"
+msgstr "パスワード変更"
+
+#: flask_security/forms.py:38
+msgid "Retype Password"
+msgstr "パスワード再入力"
+
+#: flask_security/forms.py:39
+msgid "New Password"
+msgstr "新しいパスワード"
+
+#: flask_security/forms.py:40
+msgid "Change Password"
+msgstr "変更"
+
+#: flask_security/forms.py:41
+msgid "Send Login Link"
+msgstr "ログイン手順を送信"
+
+#: flask_security/templates/security/_menu.html:2
+msgid "Menu"
+msgstr "メニュー"
+
+#: flask_security/templates/security/_menu.html:9
+msgid "Forgot password"
+msgstr "パスワードを忘れた場合"
+
+#: flask_security/templates/security/_menu.html:12
+msgid "Confirm account"
+msgstr "メール アドレスの検証"
+
+#: flask_security/templates/security/change_password.html:3
+msgid "Change password"
+msgstr "パスワードの変更"
+
+#: flask_security/templates/security/forgot_password.html:3
+msgid "Send password reset instructions"
+msgstr "パスワード再設定手順の送信"
+
+#: flask_security/templates/security/reset_password.html:3
+msgid "Reset password"
+msgstr "パスワード再設定"
+
+#: flask_security/templates/security/send_confirmation.html:3
+msgid "Resend confirmation instructions"
+msgstr "検証手順の再送信"
+
+#: flask_security/templates/security/email/change_notice.html:1
+msgid "Your password has been changed."
+msgstr "パスワードが変更されました。"
+
+#: flask_security/templates/security/email/change_notice.html:3
+msgid "If you did not change your password,"
+msgstr "パスワードを変更した覚えがない場合には、"
+
+#: flask_security/templates/security/email/change_notice.html:3
+msgid "click here to reset it"
+msgstr "このリンクを開いてください。"
+
+#: flask_security/templates/security/email/confirmation_instructions.html:1
+msgid "Please confirm your email through the link below:"
+msgstr "以下のリンクからメール アドレスを検証してください："
+
+#: flask_security/templates/security/email/confirmation_instructions.html:3
+#: flask_security/templates/security/email/welcome.html:6
+msgid "Confirm my account"
+msgstr "メール アドレスの検証"
+
+#: flask_security/templates/security/email/login_instructions.html:1
+#: flask_security/templates/security/email/welcome.html:1
+#, python-format
+msgid "Welcome %(email)s!"
+msgstr "ようこそ %(email)s ！"
+
+#: flask_security/templates/security/email/login_instructions.html:3
+msgid "You can log into your account through the link below:"
+msgstr "以下のリンクによりログインできます。"
+
+#: flask_security/templates/security/email/login_instructions.html:5
+msgid "Login now"
+msgstr "ログイン"
+
+#: flask_security/templates/security/email/reset_instructions.html:1
+msgid "Click here to reset your password"
+msgstr "パスワードを再設定するためにこのリンクを開いてください。"
+
+#: flask_security/templates/security/email/welcome.html:4
+msgid "You can confirm your email through the link below:"
+msgstr "以下のリンクによりメール アドレスを検証できます。"