diff --git a/site/package-lock.json b/site/package-lock.json
index 64b821d7b..76176df1b 100644
--- a/site/package-lock.json
+++ b/site/package-lock.json
@@ -12,20 +12,21 @@
       }
     },
     "node_modules/@fortawesome/fontawesome-free": {
-      "version": "6.2.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@fortawesome/fontawesome-free/-/fontawesome-free-6.2.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-viouXhegu/TjkvYQoiRZK3aax69dGXxgEjpvZW81wIJdxm5Fnvp3VVIP4VHKqX4SvFw6qpmkILkD4RJWAdrt7A==",
+      "version": "6.7.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@fortawesome/fontawesome-free/-/fontawesome-free-6.7.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-JUOtgFW6k9u4Y+xeIaEiLr3+cjoUPiAuLXoyKOJSia6Duzb7pq+A76P9ZdPDoAoxHdHzq6gE9/jKBGXlZT8FbA==",
       "dev": true,
-      "hasInstallScript": true,
+      "license": "(CC-BY-4.0 AND OFL-1.1 AND MIT)",
       "engines": {
         "node": ">=6"
       }
     },
     "node_modules/@popperjs/core": {
-      "version": "2.11.6",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@popperjs/core/-/core-2.11.6.tgz",
-      "integrity": "sha512-50/17A98tWUfQ176raKiOGXuYpLyyVMkxxG6oylzL3BPOlA6ADGdK7EYunSa4I064xerltq9TGXs8HmOk5E+vw==",
+      "version": "2.11.8",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@popperjs/core/-/core-2.11.8.tgz",
+      "integrity": "sha512-P1st0aksCrn9sGZhp8GMYwBnQsbvAWsZAX44oXNNvLHGqAOcoVxmjZiohstwQ7SqKnbR47akdNi+uleWD8+g6A==",
       "dev": true,
+      "license": "MIT",
       "peer": true,
       "funding": {
         "type": "opencollective",
@@ -117,9 +118,9 @@
       }
     },
     "node_modules/bootstrap": {
-      "version": "5.2.3",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/bootstrap/-/bootstrap-5.2.3.tgz",
-      "integrity": "sha512-cEKPM+fwb3cT8NzQZYEu4HilJ3anCrWqh3CHAok1p9jXqMPsPTBhU25fBckEJHJ/p+tTxTFTsFQGM+gaHpi3QQ==",
+      "version": "5.3.8",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/bootstrap/-/bootstrap-5.3.8.tgz",
+      "integrity": "sha512-HP1SZDqaLDPwsNiqRqi5NcP0SSXciX2s9E+RyqJIIqGo+vJeN5AJVM98CXmW/Wux0nQ5L7jeWUdplCEf0Ee+tg==",
       "dev": true,
       "funding": [
         {
@@ -131,8 +132,9 @@
           "url": "https://opencollective.com/bootstrap"
         }
       ],
+      "license": "MIT",
       "peerDependencies": {
-        "@popperjs/core": "^2.11.6"
+        "@popperjs/core": "^2.11.8"
       }
     },
     "node_modules/braces": {
@@ -271,12 +273,21 @@
       }
     },
     "node_modules/docsy": {
-      "version": "0.6.0",
-      "resolved": "git+ssh://git@github.com/google/docsy.git#dc94be3e13e2090ff6cd1c50edd650ab7ebd968b",
+      "version": "0.12.1-dev-unreleased+20251017-1612Z",
+      "resolved": "git+ssh://git@github.com/google/docsy.git#818f62f07329270860a4faa3e2a9e8cfbd269a96",
+      "integrity": "sha512-8wdQAioKuZSs9VxNCeRu19MovxrwW5cneVUYGmA2R83eeyZ04kbnZhd6jVIBwVp1Pen+9oli4UohsNQpms6QjA==",
       "dev": true,
+      "hasInstallScript": true,
+      "license": "Apache-2.0",
+      "workspaces": [
+        "docsy.dev"
+      ],
       "dependencies": {
-        "@fortawesome/fontawesome-free": "6.2.1",
-        "bootstrap": "5.2.3"
+        "@fortawesome/fontawesome-free": "6.7.2",
+        "bootstrap": "5.3.8"
+      },
+      "engines": {
+        "node": ">=22"
       }
     },
     "node_modules/electron-to-chromium": {