Merge pull request #51779 from dkarczmarski/uk-sync-50925

[uk] sync with PR 50925

Author: k8s-ci-robot

content/uk/community/_index.html

@@ -45,6 +45,9 @@
   <div class="community-nav-item">
     <a href="/releases">Релізи</a>
   </div>
+  <div class="community-nav-item">
+    <a href="/case-studies">Приклади використання</a>
+  </div>
 </div>
 
 <div class="community-section" id="gallery">