Update version tags in relevant files, see https://github.com/livepeer/comfystream/pull/458 for last version
