serve: address test race condition

[dominicbarnes]

From @dominicbarnes on October 25, 2016 7:28

The same test keeps failing randomly for node 4.x, it's obvious that the race condition there needs to be addressed to prevent false negatives in CI.

Copied from original issue: makojs/serve#62