If your favorite game isn't working on Xenia, the best way to prioritize it is to find it in the game compatibility list and give the OP a thumbs up reaction. This allows the developers to find popular games quickly.
If you've looked in the list and couldn't find your game - see the following section:
If you would like to submit a game-compatibility issue, please follow the Game Compatibility Report template, or else your issue will be closed.