As reported by this help thread, beet is not compatible with python3.14 since pydantic v1 is not build for this python version :
https://github.com/pydantic/pydantic/releases/tag/v2.12.0
We need to update every parts that use pydantic.v1 to be using pydantic v2 !