Update the version of WinUI required by the Canary appinstaller (#19048)

Author: zwJimRaynor

build/config/template.appinstaller

@@ -14,21 +14,21 @@
     <Package
       Name="Microsoft.UI.Xaml.2.8"
       Publisher="CN=Microsoft Corporation, O=Microsoft Corporation, L=Redmond, S=Washington, C=US"
-      Version="8.2305.5001.0"
+      Version="8.2306.22001.0"
       ProcessorArchitecture="x64"
-      Uri="https://github.com/microsoft/microsoft-ui-xaml/releases/download/v2.8.4/Microsoft.UI.Xaml.2.8.x64.appx" />
+      Uri="https://github.com/microsoft/microsoft-ui-xaml/releases/download/v2.8.5/Microsoft.UI.Xaml.2.8.x64.appx" />
     <Package
       Name="Microsoft.UI.Xaml.2.8"
       Publisher="CN=Microsoft Corporation, O=Microsoft Corporation, L=Redmond, S=Washington, C=US"
-      Version="8.2305.5001.0"
+      Version="8.2306.22001.0"
       ProcessorArchitecture="x86"
-      Uri="https://github.com/microsoft/microsoft-ui-xaml/releases/download/v2.8.4/Microsoft.UI.Xaml.2.8.x86.appx" />
+      Uri="https://github.com/microsoft/microsoft-ui-xaml/releases/download/v2.8.5/Microsoft.UI.Xaml.2.8.x86.appx" />
     <Package
       Name="Microsoft.UI.Xaml.2.8"
       Publisher="CN=Microsoft Corporation, O=Microsoft Corporation, L=Redmond, S=Washington, C=US"
-      Version="8.2305.5001.0"
+      Version="8.2306.22001.0"
       ProcessorArchitecture="arm64"
-      Uri="https://github.com/microsoft/microsoft-ui-xaml/releases/download/v2.8.4/Microsoft.UI.Xaml.2.8.arm64.appx" />
+      Uri="https://github.com/microsoft/microsoft-ui-xaml/releases/download/v2.8.5/Microsoft.UI.Xaml.2.8.arm64.appx" />
   </Dependencies>
 
   <UpdateSettings>