Swipe not working properly with buttons navigation in mobile view

[thomark1]

The plugin does not seem to work properly in mobile view, when using swipe and navigation buttons simultaneously:
https://github.com/mikejacobson/bootstrap4-scrolling-tabs/assets/37288204/80ae8ab5-4e5c-47a7-9c98-5496841b76bb