Implement `mods` parameter for beatmap scores endpoints

[minisbett]

It seems like those parameters are implemented on the osu api now (despite still being labeled as TODO in the api docs), therefore they could be implemented here as well.