Support git lfs for media in mintlify docs

[dukeeagle]

Hi there! We like using git lfs for tracking all images, videos, etc in our repo. Images tracked in our docs repo via git lfs don't end up in our deployed Mintlify page though. Would love to see this feature supported