test(NODE-7179): migrate test/integration/connection-monitoring-and-pooling/*

Author: tadjik1

test/integration/connection-monitoring-and-pooling/connection_pool.test.ts

@@ -8,7 +8,7 @@ import {
   type Db,
   type MongoClient,
   type Server
-} from '../../mongodb';
+} from '../../../src';
 import { clearFailPoint, configureFailPoint, sleep } from '../../tools/utils';
 
 describe('Connection Pool', function () {

test/integration/connection-monitoring-and-pooling/rtt_pinger.test.ts

@@ -2,12 +2,8 @@ import { expect } from 'chai';
 import * as semver from 'semver';
 import * as sinon from 'sinon';
 
-import {
-  type Connection,
-  LEGACY_HELLO_COMMAND,
-  type MongoClient,
-  type RTTPinger
-} from '../../mongodb';
+import { type Connection, type MongoClient, type RTTPinger } from '../../../src';
+import { LEGACY_HELLO_COMMAND } from '../../../src/constants';
 import { sleep } from '../../tools/utils';
 
 /**