App freezes when choosing On device tab

[vovagorodok]

⚠️ Before posting ⚠️

• This is a bug, not a question or an enhancement.
• I've searched for similar issues and didn't find a duplicate.
• I've written a clear and descriptive title for this issue, not just "Bug" or "Crash".
• I agree to follow Nextcloud's Code of Conduct.

Steps to reproduce

1. 50GB Music folder and Backup, Doc are Synced on device. Checking by builtin file browser, all files are on my SAMSUNG EVO PLUS microSDXC EVO+ 256GB 130MB/s V30. I can open them and they work propertly, even from Nextcloud app.
   
2. When clicked to On device tap application just freezes. Looks that it do something a lot of time and can unfreeze after around 10-30min and show me folders on device.
   

Expected behaviour

On device folders list available imediatelly

Actual behaviour

App freezes

Android version

11

Device brand and model

Samsung Galaxy A40 (SM A405FN)

Stock or custom OS?

Stock

Nextcloud android app version

3.31.4

Nextcloud server version

31.0.6

Using a reverse proxy?

No

Android logs

logcatOutput.txt

Server error logs

Additional information

Nextcloud server is installed as app v2.0.2 in latest TrueNAS 25.04.1