Merge pull request #803 from nextcloud/bugfix/790/bump-gettext-to-0.23.1

fix(gettext): Manually install gettext 0.23.1 from ubuntu's DEB

Author: nickvergessen

.github/workflows/build-test.yml

@@ -66,13 +66,13 @@ jobs:
 
     # Only build non-client containers as multi-arch containers
     - name: Build multi-arch Docker image ${{ matrix.dockerfile }}
-      if: ${{ !startsWith(matrix.dockerfile, 'client') }}
+      if: ${{ !startsWith(matrix.dockerfile, 'client') && !startsWith(matrix.dockerfile, 'translations') }}
       run: |
         cd "$(dirname ${{ matrix.dockerfile }})"
         docker buildx build --platform linux/amd64,linux/arm64 . --file Dockerfile
 
     - name: Build amd64 Docker image ${{ matrix.dockerfile }}
-      if: ${{ startsWith(matrix.dockerfile, 'client') }}
+      if: ${{ startsWith(matrix.dockerfile, 'client') || startsWith(matrix.dockerfile, 'translations') }}
       run: |
         cd "$(dirname ${{ matrix.dockerfile }})"
         docker build . --file Dockerfile

.github/workflows/docker.yml

@@ -68,7 +68,7 @@ jobs:
       - name: Build container image
         uses: docker/build-push-action@263435318d21b8e681c14492fe198d362a7d2c83 # v6.18.0
         with:
-          platforms: ${{ startsWith(github.event.inputs.folderPath, 'client') && 'linux/amd64' || 'linux/amd64,linux/arm64' }}
+          platforms: ${{ (startsWith(github.event.inputs.folderPath, 'client') || startsWith(github.event.inputs.folderPath, 'translations')) && 'linux/amd64' || 'linux/amd64,linux/arm64' }}
           push: true
           context: ${{ github.event.inputs.folderPath }}
           file: '${{ github.event.inputs.folderPath }}/${{ github.event.inputs.dockerFile }}'

translations/Dockerfile

@@ -5,7 +5,6 @@ LABEL org.opencontainers.image.authors="Joas Schilling <joas.schilling@nextcloud
 RUN apt-get update -q && \
     DEBIAN_FRONTEND=noninteractive apt-get install -q -y --no-install-recommends \
         gawk \
-        gettext \
         git \
         gnupg \
         make \
@@ -23,6 +22,11 @@ RUN update-ca-certificates
 RUN cd /root
 RUN curl -o- https://raw.githubusercontent.com/transifex/cli/master/install.sh | bash
 
+# Install newer gettext version
+RUN cd /root
+RUN curl http://archive.ubuntu.com/ubuntu/pool/main/g/gettext/gettext_0.23.1-1_amd64.deb -o /root/gettext_0.23.1-1_amd64.deb \
+    && apt install -y /root/gettext_0.23.1-1_amd64.deb
+
 ENV PATH=${PATH}:/
 
 RUN mkdir -p /app