Resizing window on iPad -> triple dot menu not working

[mpivchev]

bug.mov

[marinofaggiana]

This is not a bug, is a normal in iOS 26

[mpivchev]

How? The button does not do anything, and if it's NOT a button, why does it look like one? Either way the actions are hidden and cannot be tapped. Very much a bug.