feat: Push worse UX changes

Author: ADubhlaoich

_banners/waf-unification-notice.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 {{< banner "note" "Documentation changes" >}}
 
-Welcome to the new F5 WAF for NGINX documentation! Information is being incrementally moved and rewritten.
+Welcome to the F5 WAF for NGINX documentation! This product was formerly known as NGINX App Protect WAF.
 
-If you're looking for something that hasn't been re-integrated yet, you can still browse [the old documentation]({{< ref "/nap-waf" >}}).
+Documentation is being incrementally rewritten: if you're looking for information that hasn't been re-integrated yet, you can still browse [the old documentation]({{< ref "/nap-waf" >}}).
 
 {{< /banner >}}

content/waf/changelog.md

@@ -20,19 +20,22 @@ This page is incomplete, only listing the most recent releases: the remainder wi
 
 This changelog lists all of the information for F5 WAF for NGINX releases in 2025.
 
-For older releases, check the changelogs for previous years: [2024](), [2023]().
+<!-- For older releases, check the changelogs for previous years: [2024](), [2023](). -->
 
 ## F5 WAF for NGINX 5.9
 
 _September 29th, 2025_
 
 ### New features
 
-- Added [Policy lifecycle management]({{< ref "/waf/policies/lifecycle-management.md" >}}) as early availability
+- Added [Kubernetes operations improvements]({{< ref "/waf/install/kubernetes-plm" >}}) as early availability
 
 ### Important notes
 
 - Restructured documentation
+    - NGINX App Protect WAF renamed to F5 WAF for NGINX
+    - Versions aligned for packages and other artefacts
+    - No workflow or breaking changes
 - Upgrade Go compiler to 1.23.12
 
 ### Packages

content/waf/configure/compiler.md

@@ -22,7 +22,7 @@ The compiler is packaged as a Docker image and can executed using the Docker CLI
 
 If you are using a virtual machine/bare-metal installation, read the [Update F5 WAF for NGINX signatures]({{< ref "/waf/install/update-signatures.md" >}}) topic.
 
-If you are using a Helm-based Kubernetes deployment, read the [Policy lifecycle management]({{< ref "/waf/policies/lifecycle-management.md" >}}) topic.
+If you are using a Helm-based Kubernetes deployment, read the [Kubernetes operations improvements (Early access)]({{< ref "/waf/install/kubernetes-plm.md" >}}) topic.
 
 {{< /call-out >}}
 

content/waf/fundamentals/overview.md

@@ -12,7 +12,7 @@ nd-content-type: how-to
 nd-product: NAP-WAF
 ---
 
-[F5 WAF for NGINX](https://www.f5.com/products/nginx/nginx-app-protect) is an advanced, lightweight and high-performance web application firewall (WAF) for applications and APIs. 
+[F5 WAF for NGINX](https://www.f5.com/products/nginx/nginx-app-protect) (formerly NGINX App Protect WAF) is an advanced, lightweight and high-performance web application firewall (WAF) for applications and APIs. 
 
 It provides protection for the OWASP Top 10, with additional functionality:
 

content/waf/install/disconnected-environment.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 # We use sentence case and present imperative tone
 title: "Disconnected or air-gapped environments"
 # Weights are assigned in increments of 100: determines sorting order
-weight: 400
+weight: 500
 # Creates a table of contents and sidebar, useful for large documents
 toc: false
 # Types have a 1:1 relationship with Hugo archetypes, so you shouldn't need to change this

content/waf/install/docker.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 # We use sentence case and present imperative tone
 title: "Docker"
 # Weights are assigned in increments of 100: determines sorting order
-weight: 300
+weight: 400
 # Creates a table of contents and sidebar, useful for large documents
 toc: true
 # Types have a 1:1 relationship with Hugo archetypes, so you shouldn't need to change this

content/waf/policies/lifecycle-management.md renamed to content/waf/install/kubernetes-plm.md

@@ -1,8 +1,8 @@
 ---
 # We use sentence case and present imperative tone
-title: "Policy lifecycle management"
+title: "Kubernetes operations improvements (Early access)"
 # Weights are assigned in increments of 100: determines sorting order
-weight: 200
+weight: 300
 # Creates a table of contents and sidebar, useful for large documents
 toc: true
 nd-banner:

content/waf/install/uninstall.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 # We use sentence case and present imperative tone
 title: "Uninstall F5 WAF for NGINX"
 # Weights are assigned in increments of 100: determines sorting order
-weight: 700
+weight: 800
 # Creates a table of contents and sidebar, useful for large documents
 toc: false
 # Types have a 1:1 relationship with Hugo archetypes, so you shouldn't need to change this

content/waf/install/update-signatures.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 # We use sentence case and present imperative tone
 title: "Update F5 WAF for NGINX signatures"
 # Weights are assigned in increments of 100: determines sorting order
-weight: 500
+weight: 600
 # Creates a table of contents and sidebar, useful for large documents
 toc: false
 # Types have a 1:1 relationship with Hugo archetypes, so you shouldn't need to change this

content/waf/install/upgrade.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 # We use sentence case and present imperative tone
 title: "Upgrade F5 WAF for NGINX"
 # Weights are assigned in increments of 100: determines sorting order
-weight: 600
+weight: 700
 # Creates a table of contents and sidebar, useful for large documents
 toc: false
 # Types have a 1:1 relationship with Hugo archetypes, so you shouldn't need to change this