[I18N] *: fetch 18.0 translations

Author: C3POdoo

theme_monglia/i18n/ko.po

@@ -5,16 +5,16 @@
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2024
 # Wil Odoo, 2024
-# Sarah Park, 2024
 # Daye Jeong, 2024
+# Sarah Park, 2025
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
-"Last-Translator: Daye Jeong, 2024\n"
+"Last-Translator: Sarah Park, 2025\n"
 "Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -892,9 +892,9 @@ msgid ""
 "us handle all the details while you focus on enjoying the event, with "
 "exclusive access, personalized itineraries, and premium amenities."
 msgstr ""
-"그룹을 위해 특별히 선별된 축제 경험을 제공합니다. 특별한 단체 축하 행사, 기업 외출, 맞춤형 VIP 경험 등 어떤 행사를 준비하시든 "
-"저희 팀이 축제에서의 시간을 더욱 풍성하게 만들어 드립니다. 전용 출입, 맞춤형 일정, 프리미엄 편의시설 등 여러분이 페스티벌을 즐기는 "
-"데 집중할 수 있도록 모든 세부 사항은 저희가 알아서 처리해 드립니다."
+"단체 고객 전용으로 행사를 엄선하여 특별한 경험을 선사해 드립니다. 특별 단체 축하 행사, 기업 야유회, 맞춤형 VIP 행사 등 어떤 "
+"행사라도 저희 팀에서 고객의 시간을 더욱 풍성하게 만들어 드립니다. 전용 액세스 권한, 맞춤형 일정, 프리미엄 편의 시설 등 고객 "
+"측에서는 행사를 즐기기만 할 수 있도록 모든 세부 사항을 책임지고 진행합니다."
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid

theme_odoo_experts/i18n/tr.po

@@ -7,15 +7,15 @@
 # Yedigen, 2024
 # Murat Kaplan <[email protected]>, 2024
 # Murat Durmuş <[email protected]>, 2024
-# Deniz Guvener, 2025
+# Deniz Guvener_Odoo <[email protected]>, 2025
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
-"Last-Translator: Deniz Guvener, 2025\n"
+"Last-Translator: Deniz Guvener_Odoo <[email protected]>, 2025\n"
 "Language-Team: Turkish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

theme_orchid/i18n/sl.po

@@ -4,14 +4,15 @@
 # 
 # Translators:
 # Wil Odoo, 2024
+# Aleš Pipan, 2025
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
+"Last-Translator: Aleš Pipan, 2025\n"
 "Language-Team: Slovenian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -114,13 +115,17 @@ msgid ""
 "A small shop with a very large selection of roses. Nice prices and above all"
 " a very professional and friendly welcome."
 msgstr ""
+"Majhna trgovina z zelo veliko izbiro vrtnic. Ugodne cene in predvsem zelo "
+"profesionalen in prijazen sprejem."
 
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_quotes_carousel
 msgid ""
 "A wide range of high quality products and a warm welcome! I recommend this "
 "shop 200%!"
 msgstr ""
+"Široka ponudba visokokakovostnih izdelkov in topel sprejem! To trgovino "
+"priporočam 200%!"
 
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_framed_intro
@@ -143,11 +148,13 @@ msgid ""
 "As we use local growers, our flowers last longer and smell better. Just like"
 " the event you want to celebrate with flowers!"
 msgstr ""
+"Ker uporabljamo lokalne pridelovalce, naše rože dlje zdržijo in lepše "
+"dišijo. Tako kot dogodek, ki ga želite proslaviti s cvetjem!"
 
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_three_columns
 msgid "Bio Flowers"
-msgstr ""
+msgstr "Bio cvetje"
 
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_unveil
@@ -314,6 +321,8 @@ msgid ""
 "Don't offer pesticides to your beloved one! By choosing our flowers, we "
 "guarantee you organic flowers."
 msgstr ""
+"Ne ponujajte pesticidov svojim ljubljenim! Z izbiro našega cvetja vam "
+"zagotavljamo ekološko cvetje."
 
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_cta_box
@@ -328,7 +337,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_three_columns
 msgid "Eco-Friendly Packaging"
-msgstr ""
+msgstr "Okolju prijazna embalaža"
 
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_cards_grid
@@ -492,6 +501,8 @@ msgid ""
 "From your local producer to your door, discover how we deliver our multiple "
 "sorts of flowers and bring you happiness."
 msgstr ""
+"Od vašega lokalnega pridelovalca do vaših vrat, odkrijte, kako dostavljamo "
+"naše različne vrste rož in vam prinašamo srečo."
 
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.configurator_s_image_text_overlap
@@ -537,7 +548,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_cover
 msgid "Live life in full bloom"
-msgstr ""
+msgstr "Živi življenje v polnem razcvetu"
 
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_striped_top
@@ -547,7 +558,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_three_columns
 msgid "Local Producers"
-msgstr ""
+msgstr "Lokalni proizvajalci"
 
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_company_team_basic
@@ -584,7 +595,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_text_image
 msgid "Our Mission"
-msgstr ""
+msgstr "Naše poslanstvo"
 
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_empowerment
@@ -701,7 +712,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_image_text
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_image_text_overlap
 msgid "The Orchid Concept"
-msgstr ""
+msgstr "Koncept orhideje"
 
 #. module: theme_orchid
 #: model:ir.model,name:theme_orchid.model_theme_utils
@@ -711,14 +722,16 @@ msgstr "Pomožni pripomočki teme"
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_call_to_action
 msgid "There are always flowers <br/>for those who want to see them."
-msgstr ""
+msgstr "Vedno so rože za tiste, <br/>ki jih želijo videti."
 
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_text_image
 msgid ""
 "To do so, we collaborate with local producers who care about the environment"
 " and cultivate their flowers with love."
 msgstr ""
+"Da bi to dosegli, sodelujemo z lokalnimi pridelovalci, ki jim je mar za "
+"okolje in svoje rože gojijo z ljubeznijo."
 
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_company_team_basic
@@ -800,6 +813,8 @@ msgid ""
 "We use 100% recycled materials. We believe the best gifts should also do "
 "good for the planet."
 msgstr ""
+"Uporabljamo 100 % reciklirane materiale. Verjamemo, da bi morala najboljša "
+"darila koristiti tudi planetu."
 
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_wavy_grid

theme_real_estate/i18n/nl.po

@@ -5,14 +5,15 @@
 # Translators:
 # Wil Odoo, 2024
 # Erwin van der Ploeg <[email protected]>, 2025
+# Manon Rondou, 2025
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
-"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <[email protected]>, 2025\n"
+"Last-Translator: Manon Rondou, 2025\n"
 "Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -121,22 +122,21 @@ msgid ""
 "properties"
 msgstr ""
 "<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> "
-"Primeigenschappen"
+"Exclusieve panden"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_title
 msgid "A Deep Dive into Properties and Innovation"
-msgstr "Een diepe duik in eigenschappen en innovatie"
+msgstr "Een diepgaande blik op vastgoed en innovatie"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_benefits
 msgid ""
 "Access unique and high-value properties that are not widely available, "
 "giving you an edge in finding exceptional real estate opportunities."
 msgstr ""
-"Krijg toegang tot unieke en hoogwaardige eigendommen die niet overal "
-"verkrijgbaar zijn, zodat je een voorsprong hebt bij het vinden van "
-"uitzonderlijke vastgoedkansen."
+"Krijg toegang tot unieke panden van topkwaliteit en wees anderen een stap "
+"voor bij het vinden van uitzonderlijke vastgoedkansen."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
@@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "Genoeg van je interieur?"
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_intro_pill
 msgid "Browse properties"
-msgstr "Bladeren door eigenschappen"
+msgstr "Pand zoeken"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
@@ -262,12 +262,12 @@ msgstr ""
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
 msgid "Discover our latest properties"
-msgstr "Ontdek onze nieuwste woningen"
+msgstr "Ontdek onze nieuwste panden"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cta_box
 msgid "Discover our properties"
-msgstr "Ontdek onze woningen"
+msgstr "Ontdek onze panden"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_text
@@ -280,7 +280,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_intro_pill
 msgid "Discover our<br/>new properties"
-msgstr "Ontdek onze<br/>nieuwe woningen"
+msgstr "Ontdek onze<br/>nieuwe panden"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_center_top
@@ -395,7 +395,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
 msgid "Explore Our Featured Properties"
-msgstr "Bekijk onze aanbevolen woningen"
+msgstr "Bekijk onze aanbevolen panden"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_images_mosaic
@@ -444,8 +444,7 @@ msgid ""
 "Explore stunning properties and beautiful interiors to discover your perfect"
 " space."
 msgstr ""
-"Verken verbluffende eigendommen en prachtige interieurs om je perfecte "
-"ruimte te ontdekken."
+"Ontdek prachtige panden en mooie interieurs en vind jouw ideale woning."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
@@ -741,7 +740,7 @@ msgstr "Zoeken naar huizen"
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_banner
 msgid "See properties"
-msgstr "Bekijk woningen"
+msgstr "Bekijk panden"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
@@ -913,8 +912,8 @@ msgid ""
 "We’ve selected properties from all types and all areas.<br/>\n"
 "        The house of your dreams is around the corner."
 msgstr ""
-"We hebben woningen geselecteerd uit alle soorten en alle gebieden.<br/>\n"
-"        Het huis van je dromen staat om de hoek."
+"We hebben panden uit diverse types en regio’s voor je verzameld.<br/>\n"
+"        Het huis van je dromen ligt om de hoek."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
@@ -967,9 +966,9 @@ msgid ""
 "are always available to assist, ensuring you find eco-friendly properties "
 "that meet your needs."
 msgstr ""
-"Je tevredenheid en duurzaamheid zijn onze doelen. Onze ervaren agenten staan"
-" altijd klaar om je te helpen, zodat je milieuvriendelijke huizen vindt die "
-"voldoen aan je wensen."
+"Jouw tevredenheid en duurzaamheid zijn onze prioriteiten. Onze ervaren "
+"makelaars helpen je graag bij het vinden van milieuvriendelijke panden die "
+"aan jouw wensen voldoen."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
@@ -989,7 +988,7 @@ msgstr "tevreden klanten"
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
 msgid "properties already sold"
-msgstr "al verkochte woningen"
+msgstr "verkochte panden"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed