|
| 1 | +# Translation of Odoo Server. |
| 2 | +# This file contains the translation of the following modules: |
| 3 | +# * automobile |
| 4 | +# |
| 5 | +msgid "" |
| 6 | +msgstr "" |
| 7 | +"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0+e\n" |
| 8 | +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
| 9 | +"POT-Creation-Date: 2024-10-08 10:20+0000\n" |
| 10 | +"PO-Revision-Date: 2024-10-08 10:20+0000\n" |
| 11 | +"Last-Translator: \n" |
| 12 | +"Language-Team: \n" |
| 13 | +"MIME-Version: 1.0\n" |
| 14 | +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| 15 | +"Content-Transfer-Encoding: \n" |
| 16 | +"Plural-Forms: \n" |
| 17 | + |
| 18 | +#. module: automobile |
| 19 | +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:automobile.welcome_article_body |
| 20 | +msgid "" |
| 21 | +"1. Create an RFQ for the Vendor and Select the Products than sent RFQ via " |
| 22 | +"e-mail." |
| 23 | +msgstr "" |
| 24 | + |
| 25 | +#. module: automobile |
| 26 | +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:automobile.welcome_article_body |
| 27 | +msgid "" |
| 28 | +"1.For the B2B Sales we will use the normal process of the sales create the quotation than select the products and sent an quotation and after the negotiation via e-mail after the negotiation you can confirmed the quotation than your\n" |
| 29 | +" so will be confirmed after delivery will be generated at the time of delivery user need to validate the delivery.<br/>" |
| 30 | +msgstr "" |
| 31 | + |
| 32 | +#. module: automobile |
| 33 | +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:automobile.welcome_article_body |
| 34 | +msgid "" |
| 35 | +"1.For the B2C sales we will use the POS module customer come to the shop the" |
| 36 | +" user will add the products which products want to buy customer and take " |
| 37 | +"payment of that product.<br/>" |
| 38 | +msgstr "" |
| 39 | + |
| 40 | +#. module: automobile |
| 41 | +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:automobile.welcome_article_body |
| 42 | +msgid "" |
| 43 | +"2. After the Negotiation via e-mail put the price of the product and confirm" |
| 44 | +" the RFQ than your PO will be confirmed." |
| 45 | +msgstr "" |
| 46 | + |
| 47 | +#. module: automobile |
| 48 | +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:automobile.welcome_article_body |
| 49 | +msgid "" |
| 50 | +"2. If you want to manage the warranty than for that products enable lot & Serial No. and on to the product form enable expiry date. You have to set the warranty period in to the days on the\n" |
| 51 | +" <span style=\"color: rgb(17, 24, 39); font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: 500; background-color: rgb(255, 255, 255);\">Expiration Date </span>\n" |
| 52 | +" <span style=\"background-color: rgb(255, 255, 255);\">\n" |
| 53 | +" <font color=\"#111827\">which is on the product form, when you deliver this product the based on the No. days the The Expiration date automatically update in to the Lot & Serial no. in to the Filed of the expiration date.</font>\n" |
| 54 | +" </span>\n" |
| 55 | +" <br/>" |
| 56 | +msgstr "" |
| 57 | + |
| 58 | +#. module: automobile |
| 59 | +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:automobile.welcome_article_body |
| 60 | +msgid "" |
| 61 | +"3. After confirming the PO Receipt will be generated based on the received quantity you have add that quantities in to the Done quantities and if some products have Lot & Serial no. than at the time of validating receipt you have to\n" |
| 62 | +" provide the lot & Serial No." |
| 63 | +msgstr "" |
| 64 | + |
| 65 | +#. module: automobile |
| 66 | +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:automobile.welcome_article_body |
| 67 | +msgid "" |
| 68 | +"<font style=\"color: rgb(255, 156, 0);\">Brands</font> : new field for the " |
| 69 | +"brands, in this product is supported for which brand so it will be useful at" |
| 70 | +" that time." |
| 71 | +msgstr "" |
| 72 | + |
| 73 | +#. module: automobile |
| 74 | +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:automobile.welcome_article_body |
| 75 | +msgid "" |
| 76 | +"<font style=\"color: rgb(255, 156, 0);\">EAN/UPC Code :</font> rename the " |
| 77 | +"Bar-code field label. The reason behind is the every product have one common" |
| 78 | +" code globally.<br/>" |
| 79 | +msgstr "" |
| 80 | + |
| 81 | +#. module: automobile |
| 82 | +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:automobile.welcome_article_body |
| 83 | +msgid "" |
| 84 | +"<font style=\"color: rgb(255, 156, 0);\">OEM No</font> : new field for the Original Equipment Manufacturer, If the product is manufactured by the company whose parts used in the manufacture the vehicle so if the part is original than\n" |
| 85 | +" that part has OEM No." |
| 86 | +msgstr "" |
| 87 | + |
| 88 | +#. module: automobile |
| 89 | +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:automobile.welcome_article_body |
| 90 | +msgid "" |
| 91 | +"<font style=\"color: rgb(255, 156, 0);\">Part Number</font> : Change the the" |
| 92 | +" field name from the Internal Reference because in this industry they called" |
| 93 | +" a Part Number." |
| 94 | +msgstr "" |
| 95 | + |
| 96 | +#. module: automobile |
| 97 | +#: model:product.template,name:automobile.product_template_13 |
| 98 | +msgid "AC Compressor" |
| 99 | +msgstr "" |
| 100 | + |
| 101 | +#. module: automobile |
| 102 | +#: model:ir.model.fields,field_description:automobile.field_x_brands_x_active |
| 103 | +msgid "Active" |
| 104 | +msgstr "" |
| 105 | + |
| 106 | +#. module: automobile |
| 107 | +#: model:product.attribute.value,name:automobile.product_attribute_value_8 |
| 108 | +msgid "Air Filter" |
| 109 | +msgstr "" |
| 110 | + |
| 111 | +#. module: automobile |
| 112 | +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:automobile.view_x_brands_search |
| 113 | +msgid "Archived" |
| 114 | +msgstr "" |
| 115 | + |
| 116 | +#. module: automobile |
| 117 | +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:automobile.welcome_article_body |
| 118 | +msgid "Automobile Spare parts Trading" |
| 119 | +msgstr "" |
| 120 | + |
| 121 | +#. module: automobile |
| 122 | +#: model:product.pricelist,name:automobile.product_pricelist_2 |
| 123 | +msgid "B2B Price list" |
| 124 | +msgstr "" |
| 125 | + |
| 126 | +#. module: automobile |
| 127 | +#: model:product.attribute,name:automobile.product_attribute_1 |
| 128 | +msgid "Brand" |
| 129 | +msgstr "" |
| 130 | + |
| 131 | +#. module: automobile |
| 132 | +#: model:ir.actions.act_window,name:automobile.action_brands |
| 133 | +#: model:ir.model,name:automobile.model_x_brands |
| 134 | +#: model:ir.model.fields,field_description:automobile.field_product_template_x_brands |
| 135 | +#: model:ir.ui.menu,name:automobile.inventory_brands_17c5d057-7148-4a1b-ad60-dbf7fbec6030 |
| 136 | +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:automobile.product_template_only_form_view_inherit_automobile |
| 137 | +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:automobile.view_x_brands_form |
| 138 | +msgid "Brands" |
| 139 | +msgstr "" |
| 140 | + |
| 141 | +#. module: automobile |
| 142 | +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:automobile.welcome_article_body |
| 143 | +msgid "Business Flows" |
| 144 | +msgstr "" |
| 145 | + |
| 146 | +#. module: automobile |
| 147 | +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:automobile.welcome_article_body |
| 148 | +msgid "By default we can use the B2C Pricelist for the Retail Customer." |
| 149 | +msgstr "" |
| 150 | + |
| 151 | +#. module: automobile |
| 152 | +#: model:ir.model.fields,field_description:automobile.field_x_brands_x_color |
| 153 | +msgid "Color" |
| 154 | +msgstr "" |
| 155 | + |
| 156 | +#. module: automobile |
| 157 | +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:automobile.welcome_article_body |
| 158 | +msgid "Configuration" |
| 159 | +msgstr "" |
| 160 | + |
| 161 | +#. module: automobile |
| 162 | +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:automobile.action_brands |
| 163 | +msgid "Create Brands." |
| 164 | +msgstr "" |
| 165 | + |
| 166 | +#. module: automobile |
| 167 | +#: model:ir.model.fields,field_description:automobile.field_x_brands_x_name |
| 168 | +msgid "Description" |
| 169 | +msgstr "" |
| 170 | + |
| 171 | +#. module: automobile |
| 172 | +#: model:product.template,name:automobile.product_template_10 |
| 173 | +msgid "Drum Brake" |
| 174 | +msgstr "" |
| 175 | + |
| 176 | +#. module: automobile |
| 177 | +#: model:product.attribute.value,name:automobile.product_attribute_value_6 |
| 178 | +msgid "Engine" |
| 179 | +msgstr "" |
| 180 | + |
| 181 | +#. module: automobile |
| 182 | +#: model:ir.actions.server,name:automobile.update_the_warranty__f6563e1c-89cd-4350-b2c5-0558e726fded |
| 183 | +msgid "Execute Code" |
| 184 | +msgstr "" |
| 185 | + |
| 186 | +#. module: automobile |
| 187 | +#: model:ir.model.fields,field_description:automobile.field_stock_move_line_x_expiry_date |
| 188 | +#: model:ir.model.fields,field_description:automobile.field_stock_move_x_expiry_date |
| 189 | +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:automobile.view_stock_move_line_detailed_operation_tree_inherit_automobile |
| 190 | +msgid "Expiry Date" |
| 191 | +msgstr "" |
| 192 | + |
| 193 | +#. module: automobile |
| 194 | +#: model:product.template,name:automobile.product_template_12 |
| 195 | +msgid "Filter" |
| 196 | +msgstr "" |
| 197 | + |
| 198 | +#. module: automobile |
| 199 | +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:automobile.welcome_article_body |
| 200 | +msgid "Flow 1: Purchase" |
| 201 | +msgstr "" |
| 202 | + |
| 203 | +#. module: automobile |
| 204 | +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:automobile.welcome_article_body |
| 205 | +msgid "Flow 1: Purchase<br/>" |
| 206 | +msgstr "" |
| 207 | + |
| 208 | +#. module: automobile |
| 209 | +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:automobile.welcome_article_body |
| 210 | +msgid "Flow 2: B2B Customer" |
| 211 | +msgstr "" |
| 212 | + |
| 213 | +#. module: automobile |
| 214 | +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:automobile.welcome_article_body |
| 215 | +msgid "Flow 2: B2B Customer<br/>" |
| 216 | +msgstr "" |
| 217 | + |
| 218 | +#. module: automobile |
| 219 | +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:automobile.welcome_article_body |
| 220 | +msgid "Flow 3: B2C Customer : Point of Sale" |
| 221 | +msgstr "" |
| 222 | + |
| 223 | +#. module: automobile |
| 224 | +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:automobile.welcome_article_body |
| 225 | +msgid "Flow 3: B2C Customer : Point of Sale<br/>" |
| 226 | +msgstr "" |
| 227 | + |
| 228 | +#. module: automobile |
| 229 | +#: model:product.attribute.value,name:automobile.product_attribute_value_2 |
| 230 | +msgid "Ford" |
| 231 | +msgstr "" |
| 232 | + |
| 233 | +#. module: automobile |
| 234 | +#: model:product.template,name:automobile.product_template_9 |
| 235 | +msgid "Front Brake Pads" |
| 236 | +msgstr "" |
| 237 | + |
| 238 | +#. module: automobile |
| 239 | +#: model:product.template,name:automobile.product_template_8 |
| 240 | +msgid "Gift Card" |
| 241 | +msgstr "" |
| 242 | + |
| 243 | +#. module: automobile |
| 244 | +#: model:product.attribute.value,name:automobile.product_attribute_value_3 |
| 245 | +msgid "KIA" |
| 246 | +msgstr "" |
| 247 | + |
| 248 | +#. module: automobile |
| 249 | +#: model:product.attribute.value,name:automobile.product_attribute_value_4 |
| 250 | +msgid "MG" |
| 251 | +msgstr "" |
| 252 | + |
| 253 | +#. module: automobile |
| 254 | +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:automobile.view_x_brands_form |
| 255 | +msgid "Name..." |
| 256 | +msgstr "" |
| 257 | + |
| 258 | +#. module: automobile |
| 259 | +#: model:ir.model.fields,field_description:automobile.field_product_template_x_oem_no |
| 260 | +msgid "OEM No." |
| 261 | +msgstr "" |
| 262 | + |
| 263 | +#. module: automobile |
| 264 | +#: model:product.attribute.value,name:automobile.product_attribute_value_7 |
| 265 | +msgid "Oil Filter" |
| 266 | +msgstr "" |
| 267 | + |
| 268 | +#. module: automobile |
| 269 | +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:automobile.product_template_only_form_view_inherit_automobile |
| 270 | +msgid "Part Number" |
| 271 | +msgstr "" |
| 272 | + |
| 273 | +#. module: automobile |
| 274 | +#: model:product.template,name:automobile.product_template_11 |
| 275 | +msgid "Rear Brake Pads" |
| 276 | +msgstr "" |
| 277 | + |
| 278 | +#. module: automobile |
| 279 | +#: model:ir.model.fields,field_description:automobile.field_x_brands_x_sequence |
| 280 | +msgid "Sequence" |
| 281 | +msgstr "" |
| 282 | + |
| 283 | +#. module: automobile |
| 284 | +#: model:product.attribute.value,name:automobile.product_attribute_value_5 |
| 285 | +msgid "TATA" |
| 286 | +msgstr "" |
| 287 | + |
| 288 | +#. module: automobile |
| 289 | +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:automobile.welcome_article_body |
| 290 | +msgid "" |
| 291 | +"They use the Point of Sale application, Inventory for managing the stocks, " |
| 292 | +"Sales, Purchase and Accounting for the smooth operations." |
| 293 | +msgstr "" |
| 294 | + |
| 295 | +#. module: automobile |
| 296 | +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:automobile.welcome_article_body |
| 297 | +msgid "" |
| 298 | +"This set-up is for the automobile trading companies selling to the customers. The Automobile spare parts business have the more number of items for the various car brands and the parts for the Engine, Maintenance and accessorises\n" |
| 299 | +" etc." |
| 300 | +msgstr "" |
| 301 | + |
| 302 | +#. module: automobile |
| 303 | +#: model:product.attribute.value,name:automobile.product_attribute_value_1 |
| 304 | +msgid "Toyota" |
| 305 | +msgstr "" |
| 306 | + |
| 307 | +#. module: automobile |
| 308 | +#: model:product.attribute,name:automobile.product_attribute_2 |
| 309 | +msgid "Type" |
| 310 | +msgstr "" |
| 311 | + |
| 312 | +#. module: automobile |
| 313 | +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:automobile.product_template_only_form_view_inherit_automobile |
| 314 | +msgid "UPC / EAN Code" |
| 315 | +msgstr "" |
| 316 | + |
| 317 | +#. module: automobile |
| 318 | +#: model:base.automation,name:automobile.update_the_warranty |
| 319 | +msgid "Update the Warranty Date" |
| 320 | +msgstr "" |
| 321 | + |
| 322 | +#. module: automobile |
| 323 | +#: model:ir.model.fields,field_description:automobile.field_stock_move_line_x_warranty_date |
| 324 | +msgid "Warranty Date" |
| 325 | +msgstr "" |
| 326 | + |
| 327 | +#. module: automobile |
| 328 | +#: model_terms:web_tour.tour,rainbow_man_message:automobile.knowledge_tour |
| 329 | +msgid "Welcome! Happy exploring." |
| 330 | +msgstr "" |
| 331 | + |
| 332 | +#. module: automobile |
| 333 | +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:automobile.welcome_article_body |
| 334 | +msgid "for B2B customer we can use the B2B Price list (B2B Price list)" |
| 335 | +msgstr "" |
0 commit comments