⬆️(project) upgrade python dependencies

| datasource | package      | from   | to     |
| ---------- | ------------ | ------ | ------ |
| pypi       | ansible-lint | 6.12.2 | 6.13.1 |
| pypi       | yq           | 3.1.0  | 3.1.1  |

Author: renovate[bot]

requirements/development.txt

@@ -1,8 +1,8 @@
 # Utils
-yq==3.1.0
+yq==3.1.1
 
 # Quality
-ansible-lint==6.12.2
+ansible-lint==6.13.1
 black==23.1.0
 flake8==6.0.0
 isort==5.12.0