Improve name subkey validation (#285)

1ec5 · web-flow · commit 2ba3c61894a5 · 2025-11-25T16:35:51.000+01:00
Improved name subkey validation
diff --git a/src/main/java/org/openmaptiles/util/OmtLanguageUtils.java b/src/main/java/org/openmaptiles/util/OmtLanguageUtils.java
@@ -124,7 +124,7 @@ public static String transliteratedName(Map<String, Object> tags) {
 
   private static Stream<String> getAllNameTranslationsBesidesEnglishAndGerman(Map<String, Object> tags) {
     return tags.entrySet().stream()
-      .filter(e -> !EN_DE_NAME_KEYS.contains(e.getKey()) && VALID_NAME_TAGS.test(e.getKey()))
+      .filter(e -> !EN_DE_NAME_KEYS.contains(e.getKey()) && isValidOsmNameTag(e.getKey()))
       .map(Map.Entry::getValue)
       .map(OmtLanguageUtils::string);
   }

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -124,7 +124,7 @@ public static String transliteratedName(Map<String, Object> tags) {`
`124`	`124`
`125`	`125`	`private static Stream<String> getAllNameTranslationsBesidesEnglishAndGerman(Map<String, Object> tags) {`
`126`	`126`	`return tags.entrySet().stream()`
`127`		`- .filter(e -> !EN_DE_NAME_KEYS.contains(e.getKey()) && VALID_NAME_TAGS.test(e.getKey()))`
	`127`	`+ .filter(e -> !EN_DE_NAME_KEYS.contains(e.getKey()) && isValidOsmNameTag(e.getKey()))`
`128`	`128`	`.map(Map.Entry::getValue)`
`129`	`129`	`.map(OmtLanguageUtils::string);`
`130`	`130`	`}`