Merge pull request #8742 from ovh/feat-choosing-classes-blockstorage

feat(block storage): create guide about choosing classes

Author: benchbzh

pages/index.md

@@ -864,6 +864,7 @@
                     + [Cloud Archive Swift - Swift Command Memo](storage_and_backup/object_storage/pca_swift_commands_memo)
         + [Block storage](products/public-cloud-storage-block-storage)
             + [Key concepts](public-cloud-storage-block-storage-key-concepts)
+                + [Choosing the Right Block Storage Class](storage_and_backup/block_storage/block_storage_the_right_storage_class)
                 + [Proper Usage and Limitations of Classic Multi-Attach Block Storage in 3AZ Regions](public_cloud/compute/classic_block_multi_az_limitations)
             + [Getting Started](public-cloud-storage-block-storage-getting-started)
                 + [Creating and configuring an additional disk on an instance](public_cloud/compute/create_and_configure_an_additional_disk_on_an_instance)

pages/storage_and_backup/block_storage/block_storage_the_right_storage_class/guide.de-de.md

@@ -0,0 +1,104 @@
+---
+title: Die richtige Block Storage-Klasse auswählen
+excerpt: Erfahren Sie, wie Sie die richtige OVHcloud Block Storage-Klasse auswählen. Vergleichen Sie Leistung, Preise und Anwendungsfälle, um Ihre Speicherung sowohl hinsichtlich Kosten als auch Effizienz zu optimieren.
+updated: 2025-12-15
+---
+
+## Ziel
+
+Dieses Handbuch hilft Ihnen dabei, die verschiedenen OVHcloud Block Storage-Klassen zu verstehen und diejenige auszuwählen, die am besten zu Ihren Bedürfnissen passt. Sie erfahren alles über Leistungsstufen, Preisaspekte und empfohlene Anwendungsfälle, um fundierte Entscheidungen für Ihre Speicherung zu treffen.
+
+## Block Storage Übersicht
+
+Block Storage ist eine leistungsstarke, flexible und verlässliche Lösung für kritische Workloads. Verbinden Sie Volumes direkt mit Ihren Instanzen, skalieren Sie die Kapazität von 10 GB bis 12 TB und wählen Sie die richtige Klasse: Regional Classic, Classic oder High Speed, um Ihre Anforderungen an Leistung und Verfügbarkeit zu erfüllen. Ideal für Datenbanken, VMs und containerisierte Anwendungen, mit Funktionen wie Snapshots, Backups und Verschlüsselung.
+
+## Block Storage-Klassen
+
+Unsere **Block Storage-Klassen** sind so gestaltet, dass sie unterschiedliche Anforderungen an Ihre Workloads erfüllen, einschließlich Leistung, Verfügbarkeit und Ausfallsicherheit. Wählen Sie die richtige Klasse, um Geschwindigkeit, Redundanz und Kosten für Ihre Anwendungen zu optimieren.
+
+### Regional Classic Volume
+
+Die **Regional Classic Volume**-Klasse bietet eine hohe Verfügbarkeit, indem sie Daten automatisch in drei Verfügbarkeitszonen innerhalb einer Region (3-AZ) repliziert. Volumes werden durch NVMe over Fabric Storage unterstützt, um schnellen, konsistenten und verlässlichen Zugriff zu gewährleisten.
+
+Um die Dienstkontinuität auch bei einem Ausfall einer AZ zu gewährleisten, unterstützt diese Klasse außerdem [Multi-Attach](/pages/public_cloud/compute/classic_block_multi_az_limitations), wodurch mehrere Instanzen in verschiedenen Verfügbarkeitszonen gleichzeitig ein Volume anbinden und nutzen können.
+
+Diese Klasse ist für Workloads geeignet, die eine hohe Verfügbarkeit und Ausfallsicherheit erfordern, wie z. B. kritische Datenbanken und verteilte Anwendungen.
+
+### Classic Volume
+
+Die **Classic Volume**-Klasse ist ideal für alltägliche Anwendungsfälle, einschließlich Datenbanken, virtuellen Maschinen und Backups. Daten werden innerhalb einer einzelnen Verfügbarkeitszone (1-AZ) oder Local Zone repliziert, mit garantiertem NVMe-Leistungsvermögen.
+
+Diese Klasse ist für Standard-Workloads geeignet, bei denen geringe Latenz und Zuverlässigkeit wichtig sind, aber keine Replikation über mehrere Zonen erforderlich ist.
+
+### High Speed Volume
+
+Die **High Speed Volume**-Klasse ist in zwei Generationen unterteilt und bietet unterschiedliche Leistungsprofile:
+
+- Gen 1: Bis zu 3.000 IOPS und 128 MB/s – geeignet für allgemeine Hochgeschwindigkeits-Workloads.
+- Gen 2: 30 IOPS/GB (max. 20.000 IOPS) und 0,5 MB/s pro GB (max. 512 MB/s) – empfohlen für intensiv genutzte Anwendungen, die maximale I/O und Durchsatz erfordern.
+
+Wählen Sie Gen 1 für Standard-Hochgeschwindigkeits-Anwendungsfälle und Gen 2 für schwere Workloads wie Analytics, große Datenbanken oder Hochleistungsrechnen.
+
+### Vergleichstabelle
+
+| Speicherklassen | Anwendungsfälle | Leistung | Unterstützte Regionen | Verfügbarkeits-SLA | Replikation | Hinweise |
+| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
+| **High Speed Volume** | Hochleistungs-Workloads, Analytics, große Datenbanken | **Gen 1**: Bis zu 3.000 IOPS, 128 MB/s <br><br> **Gen 2**: 30 IOPS/GB (max. 20.000 IOPS), 0,5 MB/s pro GB (max. 512 MB/s) | 3-AZ, 1-AZ, Local Zones | 99,9 % | Zonal | Optimiertes NVMe, skalierbare Leistung |
+| **Regional Classic Volume** | Kritische Anwendungen, verteilte Systeme | 500 IOPS garantiert, 64 MB/s | 3-AZ | 99,99 % | Multi-zone | NVMe over Fabric, hohe Verfügbarkeit |
+| **Classic Volume** | Alltägliche Workloads, VMs, Backups | 500 IOPS garantiert, 64 MB/s | 1-AZ, Local Zones | 99,9 % | Zonal | NVMe over Fabric, Standardleistung |
+
+### Weitere Details
+
+#### Minimale Speicherdauer
+
+Bei Block Storage gibt es keine minimale Speicherdauer: Sie können Volumes jederzeit anbinden oder löschen, ohne zusätzliche Gebühren. Sie werden nur für die tatsächliche Nutzung des Volumes während der Zeit berechnet, in der es existiert.
+
+#### Backup- und Snapshot-Gebühren
+
+Während die Standardnutzung eines Volumes nach GB/monatlich berechnet wird, können [Snapshots](/pages/public_cloud/compute/creating_a_volume_snapshot) auf **Block Storage** und [Backups](/pages/public_cloud/compute/volume-backup) auf **Object Storage** zusätzliche Speicherkosten verursachen. Snapshots ermöglichen es Ihnen, den Zustand eines Volumes zu einem bestimmten Zeitpunkt zu erfassen, und Backups gewährleisten Daten- und Wiederherstellungsschutz.
+
+#### Lebenszyklus und Größenänderung
+
+Block Storage-Volumes sind vollständig flexibel: Sie können ihre [Größe jederzeit erhöhen](/pages/public_cloud/compute/increase_the_size_of_an_additional_disk), Partitionen erweitern und Volumes an verschiedene Instanzen anbinden. Diese Operationen erfolgen auf Ebene des Volumes, wodurch Sie die Speicherkapazität und Leistung optimieren können, ohne dass Downtime erforderlich ist.
+
+#### Verschlüsselte Volumes
+
+Jede Block Storage-Volumetyp ist in einer verschlüsselten Version (LUKS) erhältlich, je nach Region. Diese verschlüsselten Varianten gewährleisten die Datengeheimhaltung, ohne die Leistung zu beeinträchtigen.
+
+> [!primary]
+> Bitte beachten Sie, dass die Regional Classic Volume-Klasse und Volumes in Local Zones keine LUKS-Verschlüsselung unterstützen.
+
+Verschlüsselte Volumes können direkt über das OVHcloud Kundencenter oder über CLI/API-Tools erstellt werden, indem der Volumetyp mit dem Suffix `-luks` angegeben wird (z. B. classic-luks oder highspeed-luks). Dies bietet eine einfache und sichere Möglichkeit, sensible Daten zu schützen, wobei die gleiche Leistung und Funktionalität wie bei Standardvolumes genutzt werden kann.
+
+> [!primary]
+> Verschlüsselte Volumes beeinflussen die Leistung nicht.
+
+## Anwendungsfälle
+
+Block Storage unterstützt dank seiner Leistung, Flexibilität und Ausfallsicherheit eine breite Palette von Workloads. Typische Anwendungsfälle umfassen:
+
+- **Datenbanken**: MySQL, PostgreSQL und andere relationale Datenbanken profitieren von niedriger Latenz und hohem Durchsatz.
+- **Virtuelle Maschinen & containerisierte Anwendungen**: Persistentes Speichern für VMs und Container mit hoher Zuverlässigkeit und schnellem Zugriff.
+- **Analytics & AI-Workloads**: High Speed Volumes liefern maximale IOPS und Durchsatz für datenintensive Anwendungen.
+- **Backup & Disaster Recovery**: Snapshots und Backups für kritische Daten erstellen, um schnelle Wiederherstellung und Schutz zu gewährleisten.
+
+## Zonen- und regionale Überlegungen
+
+Block Storage-Volumes können mit unterschiedlichen Verfügbarkeitsoptionen bereitgestellt werden, abhängig von Ihren Anforderungen:
+
+- **Regional Classic Volume (3-AZ)**: Daten werden in drei Verfügbarkeitszonen innerhalb derselben Region repliziert, wodurch eine hohe Ausfallsicherheit und ein SLA von 99,99 % gewährleistet werden. Ideal für kritische, hochverfügbare Anwendungen. Weitere Informationen finden Sie in unserem Handbuch "[Ordnungsgemäße Nutzung und Einschränkungen von Classic Multi Attach Block Storage in 3AZ-Regionen (EN)](/pages/public_cloud/compute/classic_block_multi_az_limitations)".
+- **Classic & High Speed Volume (1-AZ oder Local Zone)**: Daten werden innerhalb einer einzelnen Zone repliziert. Diese Optionen bieten niedrige Latenz und hohe Leistung, geeignet für Workloads, die keine mehrzonenredundante Replikation erfordern.
+- **Local Zones**: Für Anwendungen, die eine extrem niedrige Latenz in einer bestimmten geografischen Region benötigen, ermöglichen Local Zones es Ihnen, Speicher nahe an Compute-Ressourcen zu halten.
+
+> [!success]
+> Die richtige Auswahl der Bereitstellungsvariante gewährleistet eine optimale Leistung, Redundanz und Kosten-effizienz basierend auf Ihren Workload- und geografischen Anforderungen.
+
+## Weiterführende Informationen
+
+[Zusätzliches Volume auf einer Instanz erstellen und konfigurieren](/pages/public_cloud/compute/create_and_configure_an_additional_disk_on_an_instance)
+
+[Block Storage Volume bearbeiten](/pages/public_cloud/compute/switch_volume_type)
+
+Wenn Sie Schulungen oder technische Unterstützung benötigen, um unsere Lösungen umzusetzen, wenden Sie sich an Ihren Vertriebsmitarbeiter oder klicken Sie [hier](/links/professional-services), um ein Angebot zu erhalten und eine persönliche Analyse Ihres Projekts von unserem Professional Services-Team anzufragen.
+
+Treten Sie unserer [User Community](/links/community) bei.

pages/storage_and_backup/block_storage/block_storage_the_right_storage_class/guide.en-gb.md

@@ -0,0 +1,104 @@
+---
+title: Choosing the Right Block Storage Class
+excerpt: Discover how to choose the right OVHcloud Block Storage class. Compare performance, pricing, and use cases to optimize your storage for both cost and efficiency.
+updated: 2025-12-15
+---
+
+## Objective
+
+This guide helps you understand the different OVHcloud Block Storage classes and choose the one that best fits your needs. You will learn about performance levels, pricing considerations, and recommended use cases to make informed storage decisions.
+
+## Block Storage Overview
+
+Block Storage is a high-performance, flexible, and reliable solution for critical workloads. Attach volumes directly to your instances, scale capacity from 10 GB to 12 TB, and choose the right class: Regional Classic, Classic, or High Speed to match your performance and availability needs. Ideal for databases, VMs, and containerized applications, with features like snapshots, backups, and encryption.
+
+## Block Storage Classes
+
+Our **Block Storage classes** are designed to meet different requirements for your workloads, including performance, availability, and resiliency. Choose the right class to optimize speed, redundancy, and cost for your applications.
+
+### Regional Classic Volume
+
+The **Regional Classic Volume** class provides high availability by automatically replicating data across three availability zones within a region (3-AZ). Volumes are backed by NVMe over Fabric storage for fast, consistent and reliable access.
+
+To ensure service continuity even in the event of an AZ failure, this class also supports [Multi-Attach](/pages/public_cloud/compute/classic_block_multi_az_limitations), allowing multiple instances located in different availability zones to simultaneously attach and use the same volume.
+
+This class is suitable for workloads requiring high availability and resilience, such as critical databases and distributed applications.
+
+### Classic Volume
+
+The **Classic Volume** class is ideal for everyday application needs, including databases, virtual machines, and backups. Data is replicated within a single availability zone (1-AZ) or Local Zone, with guaranteed NVMe performance.
+
+This class is suitable for standard workloads where low-latency and reliability are important, but multi-zone replication is not required.
+
+### High Speed Volume
+
+The **High Speed Volume** class comes in two generations, offering different performance profiles:
+
+- Gen 1: Up to 3,000 IOPS and 128 MB/s – suitable for general high-speed workloads.
+- Gen 2: 30 IOPS/GB (max 20,000 IOPS) and 0.5 MB/s per GB (max 512 MB/s) – recommended for intensive applications requiring maximum I/O and throughput.
+
+Choose Gen 1 for standard high-speed use cases, and Gen 2 for heavy workloads like analytics, large databases, or high-performance computing.
+
+### Comparison Table
+
+| Storage Class | Use Cases | Performance | Supported Regions | Availability SLA | Replication | Notes |
+| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
+| **High Speed Volume** | High-performance workloads, analytics, large databases | **Gen 1**: Up to 3,000 IOPS, 128 MB/s <br><br> **Gen 2**: 30 IOPS/GB (max 20,000 IOPS), 0.5 MB/s per GB (max 512 MB/s) | 3-AZ, 1-AZ, Local Zones | 99.9% | Zonal | Optimized NVMe, scalable performance |
+| **Regional Classic Volume** | Critical applications, distributed systems | 500 IOPS guaranteed, 64 MB/s | 3-AZ | 99.99% | Multi-zone | NVMe over Fabric, high availability |
+| **Classic Volume** | Everyday workloads, VMs, backups | 500 IOPS guaranteed, 64 MB/s | 1-AZ, Local Zones | 99.9% | Zonal | NVMe over Fabric, standard performance |
+
+### Additional details
+
+#### Minimum storage duration
+
+For Block Storage, there is no minimum storage duration: you can attach or delete volumes at any time without extra charges. You are billed only for the actual usage of the volume during the period it exists.
+
+#### Backup and snapshot fees
+
+While standard volume usage is billed per GB/month, [snapshots](/pages/public_cloud/compute/creating_a_volume_snapshot) stored on **Block Storage** and [backups](/pages/public_cloud/compute/volume-backup) stored on **Object Storage** may incur additional storage costs. Snapshots allow you to capture the state of a volume at a given time, and backups enable data protection and recovery.
+
+#### Lifecycle and resizing
+
+Block Storage volumes are fully flexible: you can [increase their size](/pages/public_cloud/compute/increase_the_size_of_an_additional_disk) at any time, extend partitions, and attach volumes to different instances. These operations are handled at the volume level, allowing you to optimize storage capacity and performance without downtime.
+
+#### Encrypted Volumes
+
+Each Block Storage volume type is also available in an encrypted version (LUKS), depending on the region. These encrypted variants ensure data confidentiality without impacting performance.
+
+> [!primary]
+> Please note that Regional Classic Volume class and volumes in Local Zones do not support LUKS encryption.
+
+Encrypted volumes can be created directly from the OVHcloud Control Panel or via CLI/API tools by specifying the volume type with the suffix `-luks` (for example, classic-luks or highspeed-luks). This provides an easy and secure way to protect sensitive data while leveraging the same performance and features as standard volumes.
+
+> [!primary]
+> Encrypted volumes have no impact on performance.
+
+## Use Cases
+
+Block Storage supports a wide variety of workloads thanks to its performance, flexibility, and resilience. Common use cases include:
+
+- **Databases**: MySQL, PostgreSQL, and other relational databases benefit from low-latency and high-throughput access.
+- **Virtual machines & containerized applications**: Persistent storage for VMs and containers with high reliability and fast access.
+- **Analytics & AI workloads**: High Speed Volumes provide maximum IOPS and throughput for data-intensive applications.
+- **Backup & disaster recovery**: Easily create snapshots and backups for critical data, ensuring fast recovery and protection.
+
+## Zone and regional Considerations
+
+Block Storage volumes can be deployed with different availability options depending on your requirements:
+
+- **Regional Classic Volume (3-AZ)**: Data is replicated across three availability zones in the same region, providing high resilience and SLA of 99.99%. Ideal for critical, highly available applications. For more information, see our guide "[Proper Usage and Limitations of Classic Multi-Attach Block Storage in 3AZ Regions](/pages/public_cloud/compute/classic_block_multi_az_limitations)".
+- **Classic & High Speed Volume (1-AZ or Local Zone)**: Data is replicated within a single zone. These options provide low-latency access and high performance, suitable for workloads that do not require multi-zone redundancy.
+- **Local Zones**: For applications needing ultra-low latency in a specific geographic location, Local Zones allow you to keep storage close to compute resources.
+
+> [!success]
+> Choosing the right deployment option ensures optimal performance, redundancy, and cost efficiency based on your workload and geographic requirements.
+
+## Go further
+
+[Creating and configuring an additional disk on an instance](/pages/public_cloud/compute/create_and_configure_an_additional_disk_on_an_instance)
+
+[Change your Block Storage volume type](/pages/public_cloud/compute/switch_volume_type)
+
+If you need training or technical assistance to implement our solutions, please contact your sales representative or click [this link](/links/professional-services) to get a quote and request a personalised analysis of your project from our Professional Services team.
+
+Join our [community of users](/links/community).