Merge pull request #7962 from ovh/KevS-SK2163-Creation-Revamp-SSL-for-WebHosting

KevS-SK2163-Creation-Revamp-SSL-for-WebHosting

Author: Kazarus4

pages/web_cloud/web_hosting/ssl_custom/guide.de-de.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Webhosting - Eigenes SSL-Zertifikat installieren"
 excerpt: "Erfahren Sie hier, wie Sie ein SSL-Zertifikat eines externen Anbieters auf Ihrem OVHcloud Webhosting importieren und installieren"
-updated: 2025-02-20
+updated: 2025-06-16
 ---
 
 ## Ziel  
@@ -151,6 +151,18 @@ Wenn Sie diese Anleitung in diesem Schritt beginnen, da Sie bereits über ein ex
 - Auf die IP-Adresse Ihres Webhostings verweisen.
 - Auf Ihrem Webhosting als Multisite deklariert sind.
 
+> [!primary]
+>
+> **Informationen zur Migration auf das neue SSL-Zertifikat-Verwaltungsinterface:**
+>
+> Diese Anleitung richtet sich an Kunden, deren Webhosting-Dienste noch nicht auf das neue Verwaltungsinterface für SSL-Zertifikate migriert sind.
+> Gehen Sie in Ihrem OVHcloud Kundencenter auf Ihr Webhosting und überprüfen Sie den Tab `SSL-Zertifikate`, um festzustellen, ob diese Migration durchgeführt wurde.
+> Wenn der Tab `SSL-Zertifikate` vorhanden ist, wurde Ihr Dienst bereits zum neuen Verwaltungsinterface migriert. In diesem Fall konsultieren Sie bitte [diese Anleitung](/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_management), um Ihr SSL-Zertifikat zu verwalten.
+>
+> Aus technischen Gründen können nicht alle Webhosting-Dienste unserer Kunden auf einmal migriert werden. Diese Migration erfolgt automatisch über mehrere Wochen, ohne dass die Funktionsweise Ihrer Webhosting-Dienste beeinträchtigt wird oder dass dazu weitere Eingriffe oder Aktionen Ihrerseits erforderlich sind.
+>
+> Im Laufe der Zeit werden alle Webhosting-Dienste mit dem neuen Verwaltungsinterface für SSL-Zertifikate funktionieren.
+
 Überprüfen Sie außerdem Folgendes:
 
 - Die Option `SSL` darf nicht aktiviert sein, wenn Sie eine Domain oder Subdomain, die von Ihrem externen SSL-Zertifikat betroffen ist, als Multisite hinzufügen.

pages/web_cloud/web_hosting/ssl_custom/guide.en-asia.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Web Hosting - How to install a custom SSL certificate"
 excerpt: "Find out how to import and install a custom SSL certificate on your OVHcloud Web Hosting plan"
-updated: 2025-02-20
+updated: 2025-06-16
 ---
 
 ## Objective
@@ -151,6 +151,18 @@ If you start reading this guide in this step because you already have an externa
 - Point to your web hosting plan’s IP address.
 - Are declared as multisites on your web hosting plan.
 
+> [!primary]
+>
+> **Information on migrating to the new SSL certificate management interface:**
+>
+> The rest of this guide is aimed at customers whose web hosting services have not yet migrated to the new SSL certificate management interface.
+> To check if this migration has been carried out, go to your Web Hosting plan in the OVHcloud Control Panel, and check the `SSL certificates` tab.
+> If the `SSL certificates` tab is present, your service has already migrated to the new management interface. If this is the case, please refer to [this guide](/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_management) directly to manage your SSL certificate.
+>
+> For technical reasons, not all of our customers' web hosting services can be migrated at once. This migration process is carried out automatically over a period of a few weeks, with no impact on the operation of your web hosting services, and no intervention or action required on your part.
+>
+> All web hosting services will eventually work with the new SSL certificate management interface.
+
 Also check the following:
 
 - The `SSL` box must not be ticked when adding a domain/subdomain to your multisite that is covered by your external SSL certificate.

pages/web_cloud/web_hosting/ssl_custom/guide.en-au.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Web Hosting - How to install a custom SSL certificate"
 excerpt: "Find out how to import and install a custom SSL certificate on your OVHcloud Web Hosting plan"
-updated: 2025-02-20
+updated: 2025-06-16
 ---
 
 ## Objective
@@ -151,6 +151,18 @@ If you start reading this guide in this step because you already have an externa
 - Point to your web hosting plan’s IP address.
 - Are declared as multisites on your web hosting plan.
 
+> [!primary]
+>
+> **Information on migrating to the new SSL certificate management interface:**
+>
+> The rest of this guide is aimed at customers whose web hosting services have not yet migrated to the new SSL certificate management interface.
+> To check if this migration has been carried out, go to your Web Hosting plan in the OVHcloud Control Panel, and check the `SSL certificates` tab.
+> If the `SSL certificates` tab is present, your service has already migrated to the new management interface. If this is the case, please refer to [this guide](/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_management) directly to manage your SSL certificate.
+>
+> For technical reasons, not all of our customers' web hosting services can be migrated at once. This migration process is carried out automatically over a period of a few weeks, with no impact on the operation of your web hosting services, and no intervention or action required on your part.
+>
+> All web hosting services will eventually work with the new SSL certificate management interface.
+
 Also check the following:
 
 - The `SSL` box must not be ticked when adding a domain/subdomain to your multisite that is covered by your external SSL certificate.

pages/web_cloud/web_hosting/ssl_custom/guide.en-ca.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Web Hosting - How to install a custom SSL certificate"
 excerpt: "Find out how to import and install a custom SSL certificate on your OVHcloud Web Hosting plan"
-updated: 2025-02-20
+updated: 2025-06-16
 ---
 
 ## Objective
@@ -151,6 +151,18 @@ If you start reading this guide in this step because you already have an externa
 - Point to your web hosting plan’s IP address.
 - Are declared as multisites on your web hosting plan.
 
+> [!primary]
+>
+> **Information on migrating to the new SSL certificate management interface:**
+>
+> The rest of this guide is aimed at customers whose web hosting services have not yet migrated to the new SSL certificate management interface.
+> To check if this migration has been carried out, go to your Web Hosting plan in the OVHcloud Control Panel, and check the `SSL certificates` tab.
+> If the `SSL certificates` tab is present, your service has already migrated to the new management interface. If this is the case, please refer to [this guide](/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_management) directly to manage your SSL certificate.
+>
+> For technical reasons, not all of our customers' web hosting services can be migrated at once. This migration process is carried out automatically over a period of a few weeks, with no impact on the operation of your web hosting services, and no intervention or action required on your part.
+>
+> All web hosting services will eventually work with the new SSL certificate management interface.
+
 Also check the following:
 
 - The `SSL` box must not be ticked when adding a domain/subdomain to your multisite that is covered by your external SSL certificate.

pages/web_cloud/web_hosting/ssl_custom/guide.en-gb.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Web Hosting - How to install a custom SSL certificate"
 excerpt: "Find out how to import and install a custom SSL certificate on your OVHcloud Web Hosting plan"
-updated: 2025-02-20
+updated: 2025-06-16
 ---
 
 ## Objective
@@ -151,6 +151,18 @@ If you start reading this guide in this step because you already have an externa
 - Point to your web hosting plan’s IP address.
 - Are declared as multisites on your web hosting plan.
 
+> [!primary]
+>
+> **Information on migrating to the new SSL certificate management interface:**
+>
+> The rest of this guide is aimed at customers whose web hosting services have not yet migrated to the new SSL certificate management interface.
+> To check if this migration has been carried out, go to your Web Hosting plan in the OVHcloud Control Panel, and check the `SSL certificates` tab.
+> If the `SSL certificates` tab is present, your service has already migrated to the new management interface. If this is the case, please refer to [this guide](/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_management) directly to manage your SSL certificate.
+>
+> For technical reasons, not all of our customers' web hosting services can be migrated at once. This migration process is carried out automatically over a period of a few weeks, with no impact on the operation of your web hosting services, and no intervention or action required on your part.
+>
+> All web hosting services will eventually work with the new SSL certificate management interface.
+
 Also check the following:
 
 - The `SSL` box must not be ticked when adding a domain/subdomain to your multisite that is covered by your external SSL certificate.

pages/web_cloud/web_hosting/ssl_custom/guide.en-ie.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Web Hosting - How to install a custom SSL certificate"
 excerpt: "Find out how to import and install a custom SSL certificate on your OVHcloud Web Hosting plan"
-updated: 2025-02-20
+updated: 2025-06-16
 ---
 
 ## Objective
@@ -151,6 +151,18 @@ If you start reading this guide in this step because you already have an externa
 - Point to your web hosting plan’s IP address.
 - Are declared as multisites on your web hosting plan.
 
+> [!primary]
+>
+> **Information on migrating to the new SSL certificate management interface:**
+>
+> The rest of this guide is aimed at customers whose web hosting services have not yet migrated to the new SSL certificate management interface.
+> To check if this migration has been carried out, go to your Web Hosting plan in the OVHcloud Control Panel, and check the `SSL certificates` tab.
+> If the `SSL certificates` tab is present, your service has already migrated to the new management interface. If this is the case, please refer to [this guide](/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_management) directly to manage your SSL certificate.
+>
+> For technical reasons, not all of our customers' web hosting services can be migrated at once. This migration process is carried out automatically over a period of a few weeks, with no impact on the operation of your web hosting services, and no intervention or action required on your part.
+>
+> All web hosting services will eventually work with the new SSL certificate management interface.
+
 Also check the following:
 
 - The `SSL` box must not be ticked when adding a domain/subdomain to your multisite that is covered by your external SSL certificate.

pages/web_cloud/web_hosting/ssl_custom/guide.en-sg.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Web Hosting - How to install a custom SSL certificate"
 excerpt: "Find out how to import and install a custom SSL certificate on your OVHcloud Web Hosting plan"
-updated: 2025-02-20
+updated: 2025-06-16
 ---
 
 ## Objective
@@ -151,6 +151,18 @@ If you start reading this guide in this step because you already have an externa
 - Point to your web hosting plan’s IP address.
 - Are declared as multisites on your web hosting plan.
 
+> [!primary]
+>
+> **Information on migrating to the new SSL certificate management interface:**
+>
+> The rest of this guide is aimed at customers whose web hosting services have not yet migrated to the new SSL certificate management interface.
+> To check if this migration has been carried out, go to your Web Hosting plan in the OVHcloud Control Panel, and check the `SSL certificates` tab.
+> If the `SSL certificates` tab is present, your service has already migrated to the new management interface. If this is the case, please refer to [this guide](/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_management) directly to manage your SSL certificate.
+>
+> For technical reasons, not all of our customers' web hosting services can be migrated at once. This migration process is carried out automatically over a period of a few weeks, with no impact on the operation of your web hosting services, and no intervention or action required on your part.
+>
+> All web hosting services will eventually work with the new SSL certificate management interface.
+
 Also check the following:
 
 - The `SSL` box must not be ticked when adding a domain/subdomain to your multisite that is covered by your external SSL certificate.

pages/web_cloud/web_hosting/ssl_custom/guide.en-us.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Web Hosting - How to install a custom SSL certificate"
 excerpt: "Find out how to import and install a custom SSL certificate on your OVHcloud Web Hosting plan"
-updated: 2025-02-20
+updated: 2025-06-16
 ---
 
 ## Objective
@@ -151,6 +151,18 @@ If you start reading this guide in this step because you already have an externa
 - Point to your web hosting plan’s IP address.
 - Are declared as multisites on your web hosting plan.
 
+> [!primary]
+>
+> **Information on migrating to the new SSL certificate management interface:**
+>
+> The rest of this guide is aimed at customers whose web hosting services have not yet migrated to the new SSL certificate management interface.
+> To check if this migration has been carried out, go to your Web Hosting plan in the OVHcloud Control Panel, and check the `SSL certificates` tab.
+> If the `SSL certificates` tab is present, your service has already migrated to the new management interface. If this is the case, please refer to [this guide](/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_management) directly to manage your SSL certificate.
+>
+> For technical reasons, not all of our customers' web hosting services can be migrated at once. This migration process is carried out automatically over a period of a few weeks, with no impact on the operation of your web hosting services, and no intervention or action required on your part.
+>
+> All web hosting services will eventually work with the new SSL certificate management interface.
+
 Also check the following:
 
 - The `SSL` box must not be ticked when adding a domain/subdomain to your multisite that is covered by your external SSL certificate.

pages/web_cloud/web_hosting/ssl_custom/guide.es-es.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Web hosting - Instalar un certificado SSL personalizado"
 excerpt: "Descubra cómo importar e instalar un certificado SSL personalizado en un alojamiento web de OVHcloud"
-updated: 2025-02-20
+updated: 2025-06-16
 ---
 
 ## Objetivo
@@ -148,8 +148,20 @@ Si empieza a leer esta guía en este etapa porque ya tiene un certificado SSL ex
 
 **Antes de finalizar la instalación del certificado SSL en su alojamiento web**, compruebe que **todos los dominios y/o subdominios** afectados por su certificado SSL:
 
-- apuntan a la dirección IP de su alojamiento web;
-- están declarados como multisitio en su alojamiento web;
+- apuntan a la dirección IP de su alojamiento web.
+- están declarados como multisitio en su alojamiento web.
+
+> [!primary]
+>
+> **Información sobre la migración a la nueva interfaz de gestión de certificados SSL:**
+>
+> El resto de esta guía se dirige a los clientes cuyos servicios de alojamiento web aún no hayan migrado a la nueva interfaz de gestión de certificados SSL.
+> Para consultar si se ha realizado la migración, conéctese al área de cliente de OVHcloud, y compruebe si la pestaña `Certificados SSL` está presente.
+> Si la pestaña `Certificados SSL` está presente, su servicio ya ha migrado a la nueva interfaz de gestión. En ese caso, consulte directamente [esta guía](/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_management) para gestionar su certificado SSL.
+>
+> Por razones técnicas, todos los servicios de alojamiento web de todos nuestros clientes no pueden migrarse de una sola vez. Esta migración se realiza de forma automática, a lo largo de varias semanas, sin que afecte al funcionamiento de los servicios de alojamiento web y sin que usted tenga que realizar ninguna intervención o acción.
+>
+> A largo plazo, todos los servicios de alojamiento web funcionarán con la nueva interfaz de gestión de certificados SSL.
 
 Compruebe también lo siguiente:
 
@@ -163,7 +175,7 @@ Una vez que haya cumplido todos estos requisitos, ya puede finalizar la instalac
 Para ello, lleve a cabo las siguientes acciones:
 
 1. Conéctese a su [área de cliente de OVHcloud](/links/manager).
-2. Haga clic en la pestaña `Web Cloud`{.action}.
+2. Acceda a la sección `Web Cloud`{.action} de la página.
 3. En la columna izquierda, haga clic en el menú `Alojamientos`{.action}.
 4. Seleccione el alojamiento web correspondiente.
 5. A continuación, siga en la pestaña `Información general`{.action}.
@@ -204,7 +216,7 @@ La instalación puede tardar varios minutos.
 Para comprobar que la instalación se ha completado, lleve a cabo los siguientes pasos:
 
 1. Conéctese a su [área de cliente de OVHcloud](/links/manager).
-2. Haga clic en la pestaña `Web Cloud`{.action}.
+2. Acceda a la sección `Web Cloud`{.action} de la página.
 3. En la columna izquierda, haga clic en el menú `Alojamientos`{.action}.
 4. Seleccione el alojamiento web correspondiente.
 5. A continuación, siga en la pestaña `Información general`{.action}.

pages/web_cloud/web_hosting/ssl_custom/guide.es-us.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Web hosting - Instalar un certificado SSL personalizado"
 excerpt: "Descubra cómo importar e instalar un certificado SSL personalizado en un alojamiento web de OVHcloud"
-updated: 2025-02-20
+updated: 2025-06-16
 ---
 
 ## Objetivo
@@ -148,8 +148,20 @@ Si empieza a leer esta guía en este etapa porque ya tiene un certificado SSL ex
 
 **Antes de finalizar la instalación del certificado SSL en su alojamiento web**, compruebe que **todos los dominios y/o subdominios** afectados por su certificado SSL:
 
-- apuntan a la dirección IP de su alojamiento web;
-- están declarados como multisitio en su alojamiento web;
+- apuntan a la dirección IP de su alojamiento web.
+- están declarados como multisitio en su alojamiento web.
+
+> [!primary]
+>
+> **Información sobre la migración a la nueva interfaz de gestión de certificados SSL:**
+>
+> El resto de esta guía se dirige a los clientes cuyos servicios de alojamiento web aún no hayan migrado a la nueva interfaz de gestión de certificados SSL.
+> Para consultar si se ha realizado la migración, conéctese al área de cliente de OVHcloud, y compruebe si la pestaña `Certificados SSL` está presente.
+> Si la pestaña `Certificados SSL` está presente, su servicio ya ha migrado a la nueva interfaz de gestión. En ese caso, consulte directamente [esta guía](/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_management) para gestionar su certificado SSL.
+>
+> Por razones técnicas, todos los servicios de alojamiento web de todos nuestros clientes no pueden migrarse de una sola vez. Esta migración se realiza de forma automática, a lo largo de varias semanas, sin que afecte al funcionamiento de los servicios de alojamiento web y sin que usted tenga que realizar ninguna intervención o acción.
+>
+> A largo plazo, todos los servicios de alojamiento web funcionarán con la nueva interfaz de gestión de certificados SSL.
 
 Compruebe también lo siguiente:
 
@@ -163,7 +175,7 @@ Una vez que haya cumplido todos estos requisitos, ya puede finalizar la instalac
 Para ello, lleve a cabo las siguientes acciones:
 
 1. Conéctese a su [área de cliente de OVHcloud](/links/manager).
-2. Haga clic en la pestaña `Web Cloud`{.action}.
+2. Acceda a la sección `Web Cloud`{.action} de la página.
 3. En la columna izquierda, haga clic en el menú `Alojamientos`{.action}.
 4. Seleccione el alojamiento web correspondiente.
 5. A continuación, siga en la pestaña `Información general`{.action}.
@@ -204,7 +216,7 @@ La instalación puede tardar varios minutos.
 Para comprobar que la instalación se ha completado, lleve a cabo los siguientes pasos:
 
 1. Conéctese a su [área de cliente de OVHcloud](/links/manager).
-2. Haga clic en la pestaña `Web Cloud`{.action}.
+2. Acceda a la sección `Web Cloud`{.action} de la página.
 3. En la columna izquierda, haga clic en el menú `Alojamientos`{.action}.
 4. Seleccione el alojamiento web correspondiente.
 5. A continuación, siga en la pestaña `Información general`{.action}.