diff --git a/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/eos-cpanel-plesk/guide.de-de.md b/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/eos-cpanel-plesk/guide.de-de.md new file mode 100644 index 00000000000..1f4fd52e210 --- /dev/null +++ b/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/eos-cpanel-plesk/guide.de-de.md @@ -0,0 +1,95 @@ +--- +title: "Plesk und cPanel: End of Support für VPS - Gewährleistung der Kontinuität Ihrer Dienste" +excerpt: "Erfahren Sie, ab wann die Plesk- und cPanel-Betriebssysteme Ihres OVHcloud VPS nicht mehr unterstützt werden" +updated: 2025-07-22 +--- + +## Ziel + +In dieser Anleitung erfahren Sie, wie Sie die Kontinuität Ihrer lizenzbasierten Dienste gewährleisten können, indem Sie Ihren OVHcloud VPS nach dem Auslaufen des Supports für mehrere Betriebssysteme auf ein Betriebssystem migrieren, das mit den neuesten Versionen von **Plesk** und **cPanel** kompatibel ist. + +**Hier finden Sie die Support-Enddaten für die Betriebssysteme Ihres OVHcloud VPS, die sich auf Plesk- und cPanel-Lizenzen auswirken.** + +## Voraussetzungen + +- Sie haben einen [VPS](/links/bare-metal/vps) mit einer [kompatiblen Distribution](/links/bare-metal/vps-os). + +## In der praktischen Anwendung + +Die Herausgeber von **Plesk** und **cPanel** kündigen das Ende der Unterstützung für die folgenden Betriebssysteme an: + +| Betriebssystem | Produkt | Ende des Supports | +| -------------- | ------------ | ------------------ | +| Ubuntu 18.04 | Plesk | **1. Januar 2026** | +| Debian 10 | Plesk | **1. Januar 2026** | +| CentOS 7 | Plesk/cPanel | **1. Januar 2026** | +| CloudLinux 7 | Plesk/cPanel | **1. Januar 2026** | + +Weitere Informationen zum Support finden Sie in der offiziellen Dokumentation: + +- [Plesk](https://docs.plesk.com/release-notes/obsidian/system-requirements/){.external} +- [cPanel](https://docs.cpanel.net/knowledge-base/cpanel-product/cpanel-deprecation-plan/){.external} + +### Was kann ich konkret tun? + +> [!primary] +> +> Aus der Sicht der **Sicherheit** birgt die fortgesetzte Verwendung eines nicht unterstützten Betriebssystems ein erhöhtes Risiko für Angriffe. +> Wir empfehlen, hierzu die folgenden Informationen zu beachten: +> - [cPanel Recommendations](https://docs.cpanel.net/knowledge-base/security/tips-to-make-your-server-more-secure/){.external} +> - [Plesk Recommendations](https://docs.plesk.com/en-US/obsidian/administrator-guide/plesk-administration/securing-plesk.59464/){.external} + +#### 1. Aktuelles System überprüfen + +Loggen Sie sich in Ihrem [OVHcloud Kundencenter](/links/manager), gehen Sie zum Bereich `Bare Metal Cloud`{.action} und wählen Sie Ihren Server im Bereich `Virtual Private Server`{.action} aus. + +![EOS Plesk cPanel](images/vpshome.png){.thumbnail} + +Im Tab `Start`{.action} finden Sie die Details Ihres Betriebssystems im Abschnitt `Betriebssystem / Distribution` unter `Ihr VPS`. + +#### 2. Ermitteln eines kompatiblen Betriebssystems + +Wenn Ihr installiertes Betriebssystem nicht mehr unterstützt wird, migrieren Sie zu einem kompatiblen System, das vom Herausgeber empfohlen wird. + +Weitere Informationen finden Sie in der offiziellen Dokumentation zu unterstützten Betriebssystemen: + +- [Liste der von Plesk unterstützten Betriebssysteme](https://docs.plesk.com/release-notes/obsidian/system-requirements/){.external} +- [Liste der cPanel kompatiblen Betriebssysteme](https://docs.cpanel.net/installation-guide/system-requirements/){.external} + +#### 3. Dienst migrieren + +**Option A — Manuelle Neuinstallation** + +1. [Backup der Daten](/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/using-automated-backups-on-a-vps) (Web-Inhalte, Datenbanken, E-Mails, etc.). +2. Installieren Sie ein kompatibles Betriebssystem über das OVHcloud Kundencenter, erklärt in unserer Anleitung [Erste Schritte mit einem VPS](/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/starting_with_a_vps) unter "Neuinstallation Ihres VPS". +3. Installieren von [cPanel](/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/cpanel) oder Plesk auf dem neuen System. +4. Daten aus Ihren Backups wiederherstellen. + +**Option B - Migration über Plesk oder cPanel** + +Diese Methode wird empfohlen, wenn Sie eine neue VPS-Instanz mit einem aktualisierten System zusammen mit der alten Instanz bereitstellen können. + +Bestellen Sie einen neuen VPS mit einem kompatiblen Betriebssystem, falls Sie dies noch nicht getan haben. Installieren Sie [cPanel](/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/cpanel) oder Plesk. + +Verwenden Sie ein Tool zur Migration. Mit diesen Tools können Sie Ihre Websites, Datenbanken, E-Mail-Accounts und Konfigurationen automatisch von einem VPS auf einen anderen übertragen: + +- Plesk Migrator - [Offizielle Dokumentation](https://docs.plesk.com/en-US/obsidian/migration-guide/introduction.75496/){.external} +- cPanel Transfer Tool - [Official documentation](https://docs.cpanel.net/whm/transfers/transfer-tool/){.external} + +**Option C - Lokale Aktualisierung** + +Wenn Sie keine neuen VPS einrichten möchten, können Sie bestimmte Tools verwenden, um **Ihr Betriebssystem direkt zu aktualisieren**, während Plesk oder cPanel installiert bleibt. Diese Methode ist für fortgeschrittene Benutzer vorgesehen, da sie Risiken birgt, wenn sie falsch ausgeführt wird. + +- **Plesk** (Wechsel von CentOS 7 zu AlmaLinux 8): Verwenden Sie das Skript `centos2alma`, wie in der [offiziellen Plesk-Dokumentation](https://github.com/plesk/centos2alma){.external} erklärt. Siehe auch die ausführlichen Anweisungen in [Plesk Support](https://support.plesk.com/hc/en-us/articles/12377714344983){.external}. + +- **cPanel** (Wechsel von CentOS 7 zu AlmaLinux 8): Verwenden Sie das Tool **Elevate**, wie in der [offiziellen cPanel-Dokumentation](https://cpanel.github.io/elevate/){.external} beschrieben. + +> [!primary] +> +> Für diese Tools wird keine Garantie übernommen und sollten nicht ohne vorherige vollständige genutzt werden. Stellen Sie außerdem sicher, dass Ihr VPS über ausreichende Ressourcen verfügt (RAM, CPU, Storage). + +## Weiterführende Informationen + +Kontaktieren Sie für spezialisierte Dienstleistungen (SEO, Web-Entwicklung etc.) die [OVHcloud Partner](/links/partner). + +Treten Sie unserer [User Community](/links/community) bei. diff --git a/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/eos-cpanel-plesk/guide.en-gb.md b/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/eos-cpanel-plesk/guide.en-gb.md new file mode 100644 index 00000000000..f5f3ca0b293 --- /dev/null +++ b/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/eos-cpanel-plesk/guide.en-gb.md @@ -0,0 +1,95 @@ +--- +title: "End of Plesk and cPanel support for VPS - Ensuring continuity of your services" +excerpt: "Find out the end-of-support dates for the operating systems on your OVHcloud VPS that affect Plesk and cPanel licenses" +updated: 2025-07-22 +--- + +## Objective + +This guide will explain how you can ensure continuity for your services by migrating your OVHcloud VPS to an operating system that is compatible with the latest versions of **Plesk** and **cPanel**, following the end of support announced for several OSs. + +**Find the end-of-support dates for the operating systems on your OVHcloud VPS that affect Plesk and cPanel licenses.** + +## Requirements + +- A [VPS](/links/bare-metal/vps) solution with a [compatible distribution](/links/bare-metal/vps-os). + +## Instructions + +The **Plesk** and **cPanel** publishers announce the end of support for the following operating systems: + +| Operating system | Product | End of Support | +| ---------------- | ------------ | -------------------- | +| Ubuntu 18.04 | Plesk | **1st January 2026** | +| Debian 10 | Plesk | **1st January 2026** | +| CentOS 7 | Plesk/cPanel | **1st January 2026** | +| CloudLinux 7 | Plesk/cPanel | **1st January 2026** | + +For more details on support purposes, please refer to the official documentation: + +- [Plesk](https://docs.plesk.com/release-notes/obsidian/system-requirements/){.external}. +- [cPanel](https://docs.cpanel.net/knowledge-base/cpanel-product/cpanel-deprecation-plan/){.external}. + +### What can I do concretely? + +> [!primary] +> +> From a **security** point of view, continuing to use an unsupported OS exposes you to attacks. +> We recommend reading; +> - [cPanel recommendations](https://docs.cpanel.net/knowledge-base/security/tips-to-make-your-server-more-secure/){.external}. +> - [Plesk recommendations](https://docs.plesk.com/en-US/obsidian/administrator-guide/plesk-administration/securing-plesk.59464/){.external}. + +#### 1. Check your current system + +Log in to your [OVHcloud Control Panel](/links/manager), go to the `Bare Metal Cloud`{.action} section, and select your server under the `Virtual private servers`{.action} section. + +![EOS Plesk cPanel](images/vpshome.png){.thumbnail} + +In the `Home`{.action} tab, find the details of your operating system in the `OS/Distribution` section in the `Your VPS` box. + +#### 2. Identify a compatible OS + +If your operating system is part of the OS that will no longer be supported, migrate to a compatible system recommended by the publisher. + +Consult the official documentation of supported OSs: + +- [List of OSs supported by Plesk](https://docs.plesk.com/release-notes/obsidian/system-requirements/){.external}. +- [List of cPanel compatible OSs](https://docs.cpanel.net/installation-guide/system-requirements/){.external}. + +#### 3. Migrate your service + +**Option A — Manual reinstallation** + +1. [Back up your data](/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/using-automated-backups-on-a-vps) (web content, database, emails, etc.). +2. Reinstall a compatible OS from the OVHcloud Control Panel by following the `Reinstalling your VPS` section of our guide [How to get started with a VPS](/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/starting_with_a_vps). +3. [Reinstall cPanel](/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/cpanel) or Plesk on the new system. +4. Restore your data from your backups. + +**Option B — Migration via Plesk or cPanel** + +This method is recommended if you can deploy a new VPS instance with an updated system alongside the old one. + +Order a new VPS with a compatible OS if you have not already done so. [Install cPanel](/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/cpanel) or Plesk. + +Use the migration tool of your choice. These tools allow you to automatically transfer your websites, databases, email accounts and configurations from one VPS to another: + +- Plesk Migrator - [Official documentation](https://docs.plesk.com/en-US/obsidian/migration-guide/introduction.75496/){.external}. +- cPanel Transfer Tool - [Official documentation](https://docs.cpanel.net/whm/transfers/transfer-tool/){.external}. + +**Option C — On-site update (advanced)** + +If you cannot deploy a new instance of a VPS, you can use certain tools to **upgrade your operating system directly**, while keeping Plesk or cPanel installed. This method is intended for advanced users, as it carries risks if executed incorrectly. + +- For **Plesk** (switching from CentOS 7 to AlmaLinux 8), use the `centos2alma` script provided by the [official Plesk documentation](https://github.com/plesk/centos2alma){.external}. See also detailed instructions in [Plesk support](https://support.plesk.com/hc/en-us/articles/12377714344983){.external}. + +- For **cPanel** (switching from CentOS 7 to AlmaLinux 8), use the **Elevate** tool provided by the [official cPanel documentation](https://cpanel.github.io/elevate/){.external}. + +> [!primary] +> +> These tools are not 100% guaranteed and require full backups before proceeding. Also make sure that your VPS has sufficient resources (RAM, CPU, disk). + +## Go further + +For specialized services (SEO, development, etc.), contact the [OVHcloud partners](/links/partner). + +Join our [community of users](/links/community). \ No newline at end of file diff --git a/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/eos-cpanel-plesk/guide.es-es.md b/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/eos-cpanel-plesk/guide.es-es.md new file mode 100644 index 00000000000..32cc8fcf3cf --- /dev/null +++ b/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/eos-cpanel-plesk/guide.es-es.md @@ -0,0 +1,95 @@ +--- +title: "Fin del soporte Plesk y cPanel para VPS - Garantizar la continuidad de sus servicios" +excerpt: "Descubra las fechas de finalización del soporte de los sistemas operativos de su VPS OVHcloud que afectan a las licencias Plesk y cPanel" +updated: 2025-07-22 +--- + +## Objetivo + +Esta guía explica cómo garantizar la continuidad de sus servicios migrando su VPS OVHcloud hacia un sistema operativo compatible con las últimas versiones de **Plesk** y **cPanel**, una vez anunciado el fin del soporte para varios sistemas operativos. + +**Descubra las fechas de finalización del soporte de los sistemas operativos de su VPS OVHcloud que afectan a las licencias Plesk y cPanel.** + +## Requisitos + +- Tener un producto [VPS](/links/bare-metal/vps) con un [distribution compatible](/links/bare-metal/vps-os). + +## Procedimiento + +Los editores **Plesk** y **cPanel** anuncian el fin del soporte para los siguientes sistemas operativos: + +| Sistema operativo | Producto | Fin del soporte | +| ----------------- | -------------- | ---------------------- | +| Ubuntu 18.04 | Plesk | **1 de enero de 2026** | +| Debian 10 | Plesk | **1 de enero de 2026** | +| CentOS 7 | Plesk / cPanel | **1 de enero de 2026** | +| CloudLinux 7 | Plesk / cPanel | **1 de enero de 2026** | + +Para obtener más información sobre los fines de soporte técnico, consulte la documentación oficial: + +- [Plesk](https://docs.plesk.com/release-notes/obsidian/system-requirements/){.external}. +- [cPanel](https://docs.cpanel.net/knowledge-base/cpanel-product/cpanel-deprecation-plan/){.external}. + +### ¿Qué hacer en concreto? + +> [!primary] +> +> Desde un punto de vista **seguridad**, seguir utilizando un SO no compatible le expone a ataques. +> Le recomendamos que lea: +> - [las recomendaciones de cPanel](https://docs.cpanel.net/knowledge-base/security/tips-to-make-your-server-more-secure/){.external}. +> - [las recomendaciones de Plesk](https://docs.plesk.com/en-US/obsidian/administrator-guide/plesk-administration/securing-plesk.59464/){.external}. + +#### 1. Comprobar el sistema actual + +Conéctese a su [área de cliente de OVHcloud](/links/manager), acceda a la sección `Bare Metal Cloud`{.action} y seleccione su servidor en la sección `Servidores privados virtuales`{.action}. + +![EOS Plesk cPanel](images/vpshome.png){.thumbnail} + +En la pestaña `Inicio`{.action}, consulte los detalles de su sistema operativo en la sección `SO/Distribution` del recuadro `Su VPS`. + +#### 2. Identificar un SO compatible + +Si su sistema operativo ya no es compatible, migre a un sistema compatible recomendado por el editor. + +Consulte la documentación oficial de los SO compatibles: + +- [Lista de SO soportados por Plesk](https://docs.plesk.com/release-notes/obsidian/system-requirements/){.external}. +- [Lista de SO compatibles con cPanel](https://docs.cpanel.net/installation-guide/system-requirements/){.external}. + +#### 3. Migrar el servicio + +**Opción A — Reinstalación manual** + +1. [Haga una copia de seguridad de sus datos](/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/using-automated-backups-on-a-vps) (contenido web, base de datos, correo electrónico, etc.). +2. Reinstale un SO compatible desde el área de cliente de OVHcloud, tal y como se indica en la sección `Reinstalar su VPS` de nuestra guía [Primeros pasos con un VPS](/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/starting_with_a_vps). +3. [Reinstale cPanel](/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/cpanel) o Plesk en el nuevo sistema. +4. Restaure sus datos a partir de sus copias de seguridad. + +**Opción B — Migración a través de Plesk o cPanel** + +Se recomienda este método si puede desplegar una nueva instancia de VPS con un sistema actualizado en paralelo con la antigua. + +Contrate un nuevo VPS con un SO compatible si aún no lo ha hecho. [Instale cPanel](/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/cpanel) o Plesk. + +Utilice la herramienta de migración que prefiera. Estas herramientas permiten transferir automáticamente sitios web, bases de datos, cuentas de correo y configuraciones de un VPS a otro: + +- Plesk Migrator - [Documentación oficial](https://docs.plesk.com/en-US/obsidian/migration-guide/introduction.75496/){.external}. +- cPanel Transfer Tool - [Documentación oficial](https://docs.cpanel.net/whm/transfers/transfer-tool/){.external}. + +**Opción C — Actualización in situ (avanzada)** + +Si no puede desplegar una nueva instancia de VPS, algunas herramientas permiten **actualizar directamente su sistema operativo** conservando Plesk o cPanel instalado. Este método es para usuarios avanzados, ya que puede suponer un riesgo si se ejecuta incorrectamente. + +- Para **Plesk** (cambio de CentOS 7 a AlmaLinux 8), utilice el script `centos2alma` ofrecido por la [documentación oficial de Plesk](https://github.com/plesk/centos2alma){.external}. Consulte también las instrucciones detalladas del [soporte de Plesk](https://support.plesk.com/hc/en-us/articles/12377714344983){.external}. + +- Para **cPanel** (cambio de CentOS 7 a AlmaLinux 8), utilice la herramienta **Elevate** que ofrece la [documentación oficial de cPanel](https://cpanel.github.io/elevate/){.external}. + +> [!primary] +> +> Estas herramientas no están garantizadas al 100% y requieren copias de seguridad completas antes de proceder. Asimismo, asegúrese de que su VPS dispone de recursos suficientes (RAM, CPU y disco). + +## Más información + +Para servicios especializados (posicionamiento, desarrollo, etc.), contacte con [partners de OVHcloud](/links/partner). + +Interactúe con nuestra [comunidad de usuarios](/links/community). \ No newline at end of file diff --git a/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/eos-cpanel-plesk/guide.fr-fr.md b/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/eos-cpanel-plesk/guide.fr-fr.md new file mode 100644 index 00000000000..829a13b7817 --- /dev/null +++ b/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/eos-cpanel-plesk/guide.fr-fr.md @@ -0,0 +1,95 @@ +--- +title: "Fin du support Plesk et cPanel pour VPS - Assurer la continuité de vos services" +excerpt: "Découvrez les dates de fin de support des systèmes d'exploitation de votre VPS OVHcloud affectant les licences Plesk et cPanel" +updated: 2025-07-22 +--- + +## Objectif + +Ce guide vous explique comment assurer la continuité de vos services en migrant votre VPS OVHcloud vers un système d’exploitation compatible avec les dernières versions de **Plesk** et **cPanel**, suite à la fin de support annoncée pour plusieurs OS. + +**Découvrez les dates de fin de support des systèmes d'exploitation de votre VPS OVHcloud affectant les licences Plesk et cPanel.** + +## Prérequis + +- Disposer d'une offre [VPS](/links/bare-metal/vps) avec une [distribution compatible](/links/bare-metal/vps-os). + +## En pratique + +Les éditeurs **Plesk** et **cPanel** annoncent la fin du support des systèmes d’exploitation suivants : + +| Système d'exploitation | Produit | Fin du support | +| ---------------------- | -------------- | -------------------- | +| Ubuntu 18.04 | Plesk | **1er janvier 2026** | +| Debian 10 | Plesk | **1er janvier 2026** | +| CentOS 7 | Plesk / cPanel | **1er janvier 2026** | +| CloudLinux 7 | Plesk / cPanel | **1er janvier 2026** | + +Pour plus de détails concernant les fins de support, consultez les documentations officielles : + +- [Plesk](https://docs.plesk.com/release-notes/obsidian/system-requirements/){.external}. +- [cPanel](https://docs.cpanel.net/knowledge-base/cpanel-product/cpanel-deprecation-plan/){.external}. + +### Que faire concrètement ? + +> [!primary] +> +> D’un point de vue **sécurité**, continuer à utiliser un OS non supporté vous expose à des attaques. +> Nous vous recommandons de lire : +> - [les recommandations de cPanel](https://docs.cpanel.net/knowledge-base/security/tips-to-make-your-server-more-secure/){.external}. +> - [les recommandations de Plesk](https://docs.plesk.com/en-US/obsidian/administrator-guide/plesk-administration/securing-plesk.59464/){.external}. + +#### 1. Vérifier votre système actuel + +Connectez-vous à votre [espace client OVHcloud](/links/manager), rendez-vous dans la section `Bare Metal Cloud`{.action} et sélectionnez votre serveur sous la partie `Serveurs privés virtuels`{.action}. + +![EOS Plesk cPanel](images/vpshome.png){.thumbnail} + +Dans l'onglet `Accueil`{.action}, retrouvez les détails de votre système d'exploitation dans la section `OS / Distribution` de l'encadré `Votre VPS`. + +#### 2. Identifier un OS compatible + +Si votre système d'exploitation fait partie des OS qui ne seront plus supportés, migrez vers un système compatible recommandé par l’éditeur. + +Consultez la documentation officielle des OS supportés : + +- [Liste des OS supportés par Plesk](https://docs.plesk.com/release-notes/obsidian/system-requirements/){.external}. +- [Liste des OS compatibles avec cPanel](https://docs.cpanel.net/installation-guide/system-requirements/){.external}. + +#### 3. Migrer votre service + +**Option A — Réinstallation manuelle** + +1. [Sauvegardez vos données](/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/using-automated-backups-on-a-vps) (contenu web, base de données, e-mails, etc.). +2. Réinstallez un OS compatible depuis l’espace client OVHcloud en suivant la section `Réinstaller votre VPS` de notre guide [Premiers pas avec un VPS](/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/starting_with_a_vps). +3. [Réinstallez cPanel](/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/cpanel) ou Plesk sur le nouveau système. +4. Restaurez vos données à partir de vos sauvegardes. + +**Option B — Migration via Plesk ou cPanel** + +Cette méthode est recommandée si vous pouvez déployer une nouvelle instance de VPS avec un système à jour en parallèle de l’ancienne. + +Commandez un nouveau VPS avec un OS compatible si ce n'est pas déjà fait. [Installez cPanel](/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/cpanel) ou Plesk. + +Utilisez l’outil de migration de votre choix. Ces outils permettent de transférer automatiquement vos sites web, bases de données, comptes e-mail et configurations d’un VPS à l’autre : + +- Plesk Migrator – [Documentation officielle](https://docs.plesk.com/en-US/obsidian/migration-guide/introduction.75496/){.external}. +- cPanel Transfer Tool – [Documentation officielle](https://docs.cpanel.net/whm/transfers/transfer-tool/){.external}. + +**Option C — Mise à jour sur place (avancé)** + +Si vous ne pouvez pas déployer une nouvelle instance de VPS, certains outils permettent de **mettre à niveau directement votre système d’exploitation** tout en conservant Plesk ou cPanel installé. Cette méthode s'adresse aux utilisateurs expérimentés, car elle comporte des risques si elle est mal exécutée. + +- Pour **Plesk** (passage de CentOS 7 vers AlmaLinux 8), utilisez le script `centos2alma` proposé par la [documentation officielle de Plesk](https://github.com/plesk/centos2alma){.external}. Consultez aussi les instructions détaillées du [support de Plesk](https://support.plesk.com/hc/en-us/articles/12377714344983){.external}. + +- Pour **cPanel** (passage de CentOS 7 vers AlmaLinux 8), utilisez l'outil **Elevate** proposé par la [documentation officielle de cPanel](https://cpanel.github.io/elevate/){.external}. + +> [!primary] +> +> Ces outils ne sont pas garantis à 100 % et nécessitent des sauvegardes complètes avant de procéder. Assurez-vous également que votre VPS dispose de ressources suffisantes (RAM, CPU, disque). + +## Aller plus loin + +Pour des prestations spécialisées (référencement, développement, etc.), contactez les [partenaires OVHcloud](/links/partner). + +Échangez avec notre [communauté d'utilisateurs](/links/community). \ No newline at end of file diff --git a/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/eos-cpanel-plesk/guide.it-it.md b/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/eos-cpanel-plesk/guide.it-it.md new file mode 100644 index 00000000000..d025bff556b --- /dev/null +++ b/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/eos-cpanel-plesk/guide.it-it.md @@ -0,0 +1,95 @@ +--- +title: "Fine del supporto Plesk e cPanel per VPS - Garantire la continuità dei servizi" +excerpt: "Scopri le date di fine del supporto dei sistemi operativi del tuo VPS OVHcloud che interessano le licenze Plesk e cPanel" +updated: 2025-07-22 +--- + +## Obiettivo + +Questa guida ti mostra come garantire la continuità dei tuoi servizi migrando il tuo VPS OVHcloud verso un sistema operativo compatibile con le ultime versioni di **Plesk** e **cPanel**, in seguito alla fine del supporto annunciato per diversi sistemi operativi. + +**Informazioni sulle date di fine supporto dei sistemi operativi del VPS OVHcloud che interessano le licenze Plesk e cPanel.** + +## Prerequisiti + +- Disporre di una soluzione [VPS](/links/bare-metal/vps) con [distribuzione compatibile](/links/bare-metal/vps-os). + +## Procedura + +I software **Plesk** e **cPanel** annunciano la fine del supporto per i seguenti sistemi operativi: + +| Sistema operativo | Prodotto | Fine del support | +| ----------------- | -------------- | ------------------ | +| Ubuntu 18.04 | Plesk | **1 gennaio 2026** | +| Debian 10 | Plesk | **1 gennaio 2026** | +| CentOS 7 | Plesk / cPanel | **1 gennaio 2026** | +| CloudLinux 7 | Plesk / cPanel | **1 gennaio 2026** | + +Per ulteriori informazioni sul supporto, consultare la documentazione ufficiale: + +- [Plesk](https://docs.plesk.com/release-notes/obsidian/system-requirements/){.external}. +- [cPanel](https://docs.cpanel.net/knowledge-base/cpanel-product/cpanel-deprecation-plan/){.external}. + +### Che fare concretamente? + +> [!primary] +> +> Dal punto di vista **sicurezza**, continuare a utilizzare un sistema operativo non supportato ti espone ad attacchi. +> Consigliamo di leggere: +> - [le raccomandazioni di cPanel](https://docs.cpanel.net/knowledge-base/security/tips-to-make-your-server-more-secure/){.external}. +> - [le raccomandazioni di Plesk](https://docs.plesk.com/en-US/obsidian/administrator-guide/plesk-administration/securing-plesk.59464/){.external}. + +#### 1. Verifica il sistema attuale + +Accedi allo [Spazio Cliente OVHcloud](/links/manager), clicca su `Bare Metal Cloud`{.action} e seleziona il server nella sezione `Server privati virtuali`{.action}. + +![EOS Plesk cPanel](images/vpshome.png){.thumbnail} + +Nella scheda `Home page`{.action}, trovi i dettagli del sistema operativo nella sezione `SO/Distribuzione` nel riquadro `Il tuo VPS`. + +#### 2. Identificare un OS compatibile + +Se il sistema operativo fa parte degli OS che non saranno più supportati, passa a un sistema compatibile consigliato dall’editor. + +Consulta la documentazione ufficiale degli OS supportati: + +- [Elenco degli OS supportati da Plesk](https://docs.plesk.com/release-notes/obsidian/system-requirements/){.external}. +- [Elenco degli OS compatibili con cPanel](https://docs.cpanel.net/installation-guide/system-requirements/){.external}. + +#### 3. Migrare il servizio + +**Opzione A — Reinstallazione manuale** + +1. [Eseguire il backup dei dati](/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/using-automated-backups-on-a-vps) (contenuto web, database, email, ecc.). +2. Per reinstallare un OS compatibile dallo Spazio Cliente OVHcloud, consulta la sezione `Reinstalla il tuo VPS` della nostra guida [Iniziare a utilizzare un VPS](/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/starting_with_a_vps). +3. [Reinstallare cPanel](/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/cpanel) o Plesk sul nuovo sistema. +4. Ripristinare i dati a partire dai backup. + +**Opzione B — Migrazione via Plesk o cPanel** + +Questo metodo è consigliato per distribuire una nuova istanza VPS con un sistema aggiornato contemporaneamente alla precedente. + +Ordina un nuovo VPS con OS compatibile, se non lo hai già fatto. [Installare cPanel](/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/cpanel) o Plesk. + +Utilizza lo strumento di migrazione che preferisci. Questi strumenti permettono di trasferire automaticamente siti Web, database, account email e configurazioni da un VPS all'altro: + +- Plesk Migrator - [Documentazione ufficiale](https://docs.plesk.com/en-US/obsidian/migration-guide/introduction.75496/){.external}. +- cPanel Transfer Tool - [Documentazione ufficiale](https://docs.cpanel.net/whm/transfers/transfer-tool/){.external}. + +**Opzione C — Aggiornamento in loco (avanzato)** + +Se non è possibile creare una nuova istanza di VPS, è possibile utilizzare alcuni strumenti per effettuare l'aggiornamento direttamente dal sistema operativo**, mantenendo installato Plesk o cPanel. Questo metodo è indicato per utenti esperti, in quanto comporta rischi in caso di esecuzione non corretta. + +- Per **Plesk** (passaggio da CentOS 7 verso AlmaLinux 8), utilizza lo script `centos2alma` proposto nella [documentazione ufficiale di Plesk](https://github.com/plesk/centos2alma){.external}. Consulta anche le istruzioni dettagliate del [supporto di Plesk](https://support.plesk.com/hc/en-us/articles/12377714344983){.external}. + +- Per **cPanel** (passaggio da CentOS 7 verso AlmaLinux 8), utilizza lo strumento **Elevate** proposto nella [documentazione ufficiale di cPanel](https://cpanel.github.io/elevate/){.external}. + +> [!primary] +> +> Questi strumenti non sono garantiti al 100% e richiedono backup completi prima di procedere. Assicurati che il tuo VPS disponga di risorse sufficienti (RAM, CPU, disco). + +## Per saperne di più + +Per prestazioni specializzate (referenziamento, sviluppo, ecc.), contatta i [partner OVHcloud](/links/partner). + +Contatta la nostra [Community di utenti](/links/community). \ No newline at end of file diff --git a/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/eos-cpanel-plesk/guide.pl-pl.md b/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/eos-cpanel-plesk/guide.pl-pl.md new file mode 100644 index 00000000000..26f3170cbf9 --- /dev/null +++ b/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/eos-cpanel-plesk/guide.pl-pl.md @@ -0,0 +1,95 @@ +--- +title: "Zakończenie wsparcia Plesk i cPanel dla serwerów VPS - Jak zapewnić ciągłość działania usług" +excerpt: "Dowiesz się, kiedy dobiega końca okres wsparcia dla systemów operacyjnych na VPS OVHcloud, które mają wpływ na licencje Plesk i cPanel" +updated: 2025-07-22 +--- + +## Cel + +Niniejszy przewodnik wyjaśnia, jak zapewnić ciągłość Twoich usług, migrując VPS OVHcloud do systemu operacyjnego kompatybilnego z najnowszymi wersjami **Plesk** i **cPanel** po zakończeniu wsparcia dla kilku systemów operacyjnych. + +**Dowiesz się, kiedy dobiega końca okres wsparcia dla systemów operacyjnych na VPS OVHcloud, które mają wpływ na licencje Plesk i cPanel.** + +## Wymagania początkowe + +- Oferta [VPS](/links/bare-metal/vps) z [kompatybilną dystrybucją](/links/bare-metal/vps-os). + +## W praktyce + +Producenci **Plesk** i **cPanel** ogłaszają zakończenie wsparcia dla następujących systemów operacyjnych: + +| System operacyjny | Produkt | Fin del Soporte | +| ----------------- | -------------- | ------------------- | +| Ubuntu 18.04 | Plesk | **stycznia 2026 r** | +| Debian 10 | Plesk | **stycznia 2026 r** | +| CentOS 7 | Plesk / cPanel | **stycznia 2026 r** | +| CloudLinux 7 | Plesk / cPanel | **stycznia 2026 r** | + +Więcej informacji na temat pomocy znajdziesz w oficjalnej dokumentacji: + +- [Plesk](https://docs.plesk.com/release-notes/obsidian/system-requirements/){.external}. +- [cPanel](https://docs.cpanel.net/knowledge-base/cpanel-product/cpanel-deprecation-plan/){.external}. + +### Co mogę zrobić? + +> [!primary] +> +> Z punktu widzenia **bezpieczeństwa** dalsze korzystanie z nieobsługiwanego systemu operacyjnego naraża Cię na ataki. +> Zalecamy zapoznanie się z dokumentacją: +> - [zalecenia cPanel](https://docs.cpanel.net/knowledge-base/security/tips-to-make-your-server-more-secure/){.external}. +> - [zalecenia Pleska](https://docs.plesk.com/en-US/obsidian/administrator-guide/plesk-administration/securing-plesk.59464/){.external}. + +#### 1. Sprawdź aktualny system + +Zaloguj się do [Panelu klienta OVHcloud](/links/manager), przejdź do sekcji `Bare Metal Cloud`{.action} i wybierz serwer w sekcji `Prywatne serwery wirtualne`{.action}. + +![EOS Plesk cPanel](images/vpshome.png){.thumbnail} + +W zakładce `Strona główna`{.action} znajdź szczegółowe informacje na temat Twojego systemu operacyjnego w sekcji `OS / Dystrybucja` w ramce `Twój VPS`. + +#### 2. Sprawdź kompatybilne systemy operacyjne + +Jeśli Twój system operacyjny jest częścią systemu operacyjnego, który nie będzie już wspierany, przeprowadź migrację do kompatybilnego systemu zalecanego przez producenta. + +Sprawdź oficjalną dokumentację obsługiwanych systemów operacyjnych: + +- [Lista systemów operacyjnych obsługiwanych przez Plesk](https://docs.plesk.com/release-notes/obsidian/system-requirements/){.external}. +- [Lista systemów operacyjnych kompatybilnych z cPanel](https://docs.cpanel.net/installation-guide/system-requirements/){.external}. + +#### 3. Migracja usługi + +**Opcja A — Ręczna reinstalacja** + +1. [Kopia zapasowa danych](/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/using-automated-backups-on-a-vps) (treści www, baza danych, e-maile, itp.). +2. Zainstaluj ponownie kompatybilny system operacyjny w Panelu klienta, postępując zgodnie z sekcją `Reinstalacja serwera VPS` naszego przewodnika [Pierwsze kroki z serwerem VPS](/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/starting_with_a_vps). +3. [Reinstaluj cPanel](/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/cpanel) lub Plesk na nowym systemie. +4. Przywracaj dane z kopii zapasowych. + +** Opcja B - Migracja za pomocą panelu Plesk lub cPanel** + +Metoda ta jest zalecana, jeśli można uruchomić nową instancję VPS z systemem zaktualizowanym obok starej instancji. + +Jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś, zamów nowy VPS z kompatybilnym systemem operacyjnym. [Instaluj cPanel](/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/cpanel) lub Plesk. + +Użyj wybranego narzędzia do migracji. Narzędzia te pozwalają na automatyczne przenoszenie stron www, baz danych, kont e-mail i konfiguracji z jednego VPS na drugi: + +- Plesk Migrator - [Oficjalna dokumentacja](https://docs.plesk.com/en-US/obsidian/migration-guide/introduction.75496/){.external}. +- Narzędzie do transferu cPanel - [Oficjalna dokumentacja](https://docs.cpanel.net/whm/transfers/transfer-tool/){.external}. + +** Opcja C — Aktualizacja na miejscu (zaawansowana)** + +Jeśli nie możesz uruchomić nowej instancji na serwerze VPS, skorzystaj z narzędzi, dzięki którym **zaktualizujesz bezpośrednio system operacyjny**, zachowując jednocześnie zainstalowany Plesk lub cPanel. Metoda ta jest przeznaczona dla zaawansowanych użytkowników, ponieważ niesie ze sobą ryzyko, jeśli zostanie przeprowadzona nieprawidłowo. + +- W przypadku **Plesk** (przejście z CentOS 7 na AlmaLinux 8) użyj skryptu "centos2alma" dostarczonego przez [oficjalna dokumentacja Pleska](https://github.com/plesk/centos2alma){.external}. [Plesk support](https://support.plesk.com/hc/en-us/articles/12377714344983){.external}. + +- W przypadku **cPanel** (przejście z CentOS 7 na AlmaLinux 8) użyj narzędzia **Elevate** dostarczonego przez [oficjalną dokumentację cPanel](https://cpanel.github.io/elevate/){.external}. + +> [!primary] +> +> Narzędzia te nie są w 100% gwarantowane i wymagają pełnej kopii zapasowej przed kontynuowaniem. upewnij się również, że Twój VPS ma wystarczającą ilość zasobów (RAM, CPU, dysk). + +## Sprawdź również + +W przypadku wyspecjalizowanych usług (pozycjonowanie, rozwój, itp.) skontaktuj się z [partnerami OVHcloud](/links/partner). + +Dołącz do [grona naszych użytkowników](/links/community). \ No newline at end of file diff --git a/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/eos-cpanel-plesk/guide.pt-pt.md b/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/eos-cpanel-plesk/guide.pt-pt.md new file mode 100644 index 00000000000..6eb010cb413 --- /dev/null +++ b/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/eos-cpanel-plesk/guide.pt-pt.md @@ -0,0 +1,95 @@ +--- +title: "Fim do suporte Plesk e cPanel para VPS - Assegurar a continuidade dos seus serviços" +excerpt: "Descubra as datas de fim do suporte dos sistemas operativos do seu VPS OVHcloud que afetam as licenças Plesk e cPanel" +updated: 2025-07-22 +--- + +## Objetivo + +Este guia explica-lhe como assegurar a continuidade dos seus serviços migrando o seu VPS OVHcloud para um sistema operativo compatível com as últimas versões de **Plesk** e **cPanel**, após o fim do suporte anunciado para vários SO. + +**Descubra as datas de fim do suporte dos sistemas operativos do seu VPS OVHcloud que afetam as licenças Plesk e cPanel.** + +## Requisitos + +- Dispor de uma oferta [VPS](/links/bare-metal/vps) com uma [distribuição compatível](/links/bare-metal/vps-os). + +## Instruções + +Os editores **Plesk** e **cPanel** anunciam o fim do suporte para os seguintes sistemas operativos: + +| Sistema operativo | Produto | Fim do suporte | +| ----------------- | -------------- | ------------------------ | +| Ubuntu 18.04 | Plesk | **1 de janeiro de 2026** | +| Debian 10 | Plesk | **1 de janeiro de 2026** | +| CentOS 7 | Plesk / cPanel | **1 de janeiro de 2026** | +| CloudLinux 7 | Plesk / cPanel | **1 de janeiro de 2026** | + +Para obter mais informações de apoio, consulte a documentação oficial: + +- [Plesk](https://docs.plesk.com/release-notes/obsidian/system-requirements/){.external}. +- [cPanel](https://docs.cpanel.net/knowledge-base/cpanel-product/cpanel-deprecation-plan/){.external}. + +### O que devo fazer concretamente? + +> [!primary] +> +> De um ponto de vista **segurança**, continuar a utilizar um SO não suportado expõe-no a ataques. +> Recomendamos que leia: +> - [as recomendações do cPanel](https://docs.cpanel.net/knowledge-base/security/tips-to-make-your-server-more-secure/){.external}. +> - [as recomendações do Plesk](https://docs.plesk.com/en-US/obsidian/administrator-guide/plesk-administration/securing-plesk.59464/){.external}. + +#### 1. Verificar o sistema atual + +Aceda à [Área de Cliente OVHcloud](/links/manager), vá à secção `Bare Metal Cloud`{.action} e selecione o seu servidor na parte `Servidores privados virtuais`{.action}. + +![EOS Plesk cPanel](images/vpshome.png){.thumbnail} + +No separador `Página Inicial`{.action}, encontre os detalhes do seu sistema operativo na secção `SO / Distribuição` do quadro `O seu VPS`. + +#### 2. Identificar um SO compatível + +Se o seu sistema operativo faz parte dos SO que já não serão suportados, deverá migrar para um sistema compatível recomendado pelo editor. + +Consulte a documentação oficial dos SO suportados: + +- [Lista dos SO suportados pelo Plesk](https://docs.plesk.com/release-notes/obsidian/system-requirements/){.external}. +- [Lista dos SO compatíveis com cPanel](https://docs.cpanel.net/installation-guide/system-requirements/){.external}. + +#### 3. Migrar o seu serviço + +**Opção A — Reinstalação manual** + +1. [Faça o backup dos seus dados](/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/using-automated-backups-on-a-vps) (conteúdo web, base de dados, e-mails, etc.). +2. Reinstale um SO compatível a partir da Área de Cliente OVHcloud, seguindo a secção `Reinstalar o VPS` do nosso guia [Primeiros passos com um VPS](/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/starting_with_a_vps). +3. [Reinstale o cPanel](/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/cpanel) ou o Plesk no novo sistema. +4. Recupere os seus dados a partir dos seus backups. + +**Opção B — Migração via Plesk ou cPanel** + +Este método é recomendado se puder criar uma nova instância VPS com um sistema atualizado em paralelo com o anterior. + +Encomende um novo VPS com um SO compatível, se ainda não o fez. [Instale cPanel](/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/cpanel) ou Plesk. + +Utilize a ferramenta de migração à sua escolha. Estas ferramentas permitem transferir automaticamente sites, bases de dados, contas de e-mail e configurações de um VPS para outro: + +- Plesk Migrator - [Documentação oficial](https://docs.plesk.com/en-US/obsidian/migration-guide/introduction.75496/){.external}. +- cPanel Transfer Tool - [Documentação oficial](https://docs.cpanel.net/whm/transfers/transfer-tool/){.external}. + +** Opção C — Atualização no local (avançada)** + +Se não pode criar uma nova instância VPS, algumas ferramentas permitem **atualizar diretamente o seu sistema operativo**, conservando o Plesk ou cPanel instalado. Este método destina-se a utilizadores experientes porque pode ser perigoso se não for bem executado. + +- Para **Plesk** (passagem de CentOS 7 para AlmaLinux 8), utilize o script `centos2alma` proposto pela [documentação oficial do Plesk](https://github.com/plesk/centos2alma){.external}. Consulte também as instruções detalhadas do [suporte de Plesk](https://support.plesk.com/hc/en-us/articles/12377714344983){.external}. + +- Para **cPanel** (passagem de CentOS 7 para AlmaLinux 8), utilize a ferramenta **Elevate** proposta pela [documentação oficial do cPanel](https://cpanel.github.io/elevate/){.external}. + +> [!primary] +> +> Estas ferramentas não têm uma garantia de 100% e necessitam de backups completos antes de serem utilizadas. Certifique-se igualmente de que o seu VPS dispõe de recursos suficientes (RAM, CPU, disco). + +## Quer saber mais? + +Para serviços especializados (referenciamento, desenvolvimento, etc.), contacte os [parceiros OVHcloud](/links/partner). + +Fale com a nossa [comunidade de utilizadores](/links/community). \ No newline at end of file diff --git a/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/eos-cpanel-plesk/images/vpshome.png b/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/eos-cpanel-plesk/images/vpshome.png new file mode 100644 index 00000000000..4999a7187f7 Binary files /dev/null and b/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/eos-cpanel-plesk/images/vpshome.png differ diff --git a/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/eos-cpanel-plesk/meta.yaml b/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/eos-cpanel-plesk/meta.yaml new file mode 100644 index 00000000000..0f4233bf984 --- /dev/null +++ b/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/eos-cpanel-plesk/meta.yaml @@ -0,0 +1,3 @@ +id: 283abd6e-10d6-4a27-a19c-981688c4e627 +full_slug: vps-eos-cpanel-plesk +translation_banner: true \ No newline at end of file diff --git a/pages/index.md b/pages/index.md index dd0f92a5d2d..6017083b7ba 100644 --- a/pages/index.md +++ b/pages/index.md @@ -259,6 +259,7 @@ + [Configuring the firewall on Windows](bare_metal_cloud/virtual_private_servers/activate-port-firewall-soft-win) + [Public Cloud & VPS - Image and OS life cycle and end of life/support announcements](public_cloud/compute/image-life-cycle) + [Managing a legacy VPS](bare_metal_cloud/virtual_private_servers/vps_legacy_control_panel) + + [End of Plesk and cPanel support for VPS - Ensure continuity of your services](bare_metal_cloud/virtual_private_servers/eos-cpanel-plesk) + [Backup options](bare-metal-cloud-virtual-private-servers-backups) + [Using snapshots on a VPS](bare_metal_cloud/virtual_private_servers/using-snapshots-on-a-vps) + [Using automatic backups on a VPS](bare_metal_cloud/virtual_private_servers/using-automated-backups-on-a-vps)