diff --git a/pages/public_cloud/public_cloud_cross_functional/increasing_public_cloud_quota/guide.de-de.md b/pages/public_cloud/public_cloud_cross_functional/increasing_public_cloud_quota/guide.de-de.md index 4374f53ffce..e228a4558e8 100644 --- a/pages/public_cloud/public_cloud_cross_functional/increasing_public_cloud_quota/guide.de-de.md +++ b/pages/public_cloud/public_cloud_cross_functional/increasing_public_cloud_quota/guide.de-de.md @@ -1,16 +1,12 @@ --- title: 'Public Cloud Quota erhöhen' excerpt: 'Erfahren Sie hier, wie Sie eine Erhöhung Ihrer Kontingente für Public Cloud beantragen' -updated: 2025-05-30 +updated: 2025-12-17 --- -> [!primary] -> Diese Übersetzung wurde durch unseren Partner SYSTRAN automatisch erstellt. In manchen Fällen können ungenaue Formulierungen verwendet worden sein, z.B. bei der Beschriftung von Schaltflächen oder technischen Details. Bitte ziehen Sie im Zweifelsfall die englische oder französische Fassung der Anleitung zu Rate. Möchten Sie mithelfen, diese Übersetzung zu verbessern? Dann nutzen Sie dazu bitte den Button "Beitragen" auf dieser Seite. -> - ## Ziel -Standardmäßig ist die Anzahl der Ressourcen (RAM, CPU, Speicherplatz, Anzahl der Instanzen, etc.) und der Projekte, die Sie erstellen können, begrenzt. +Standardmäßig ist die Anzahl der Ressourcen (RAM, CPU, Speicherplatz, Anzahl der Instanzen, etc.) und der Projekte, die Sie erstellen können, aus Sicherheitsgründen begrenzt. Um zusätzliche Ressourcen und Instanzen nutzen zu können, müssen deren Quotas erhöht werden. @@ -29,70 +25,103 @@ Gemäß interner Kriterien (Dienstalter, bezahlte Rechnungen usw.) können Sie d Sie können Ihre Ressourcenquote manuell oder automatisch erhöhen. +#### Automatische Erhöhung Ihrer Ressourcenquoten mit der Funktion „Quota autoscaling“ + +Diese Option ermöglicht Ihnen, eine automatische und schrittweise Erhöhung Ihrer Ressourcenquote zu beantragen. Die Quote wird basierend auf Ihrer tatsächlichen Nutzung angepasst, **wenn Sie 60 % Ihrer aktuellen Quote 30 aufeinanderfolgende Tage überschreiten**, sowie anhand einer Reihe interner und finanzieller Kriterien. + +> [!primary] +> +> **Hinweis**: Dieser Prozess eignet sich nicht für schnelle Anpassungen der Quote. +> + +Melden Sie sich im [OVHcloud Kundencenter](/links/manager) an, wechseln Sie in den Bereich `Public Cloud`{.action} und wählen Sie Ihr Public Cloud Projekt aus. + +Klicken Sie im linken Menü auf `Quota und Regionen`{.action} unter **Einstellungen**. + +Im oberen rechten Bereich der angezeigten Seite finden Sie die Option **Quota autoscaling**: + +- Um weitere Informationen zu dieser Funktion zu erhalten, klicken Sie auf das Symbol `?`{.action} neben dieser Option. +- Aktivieren Sie die Option, indem Sie auf die Schaltfläche rechts neben dieser Option klicken. Der Status ändert sich von *Deaktiviert* zu *Aktiviert*. + +![auto scaling](images/autoscaling.png){.thumbnail} + +Sobald aktiviert, erhöht sich die Quote Ihres Projekts automatisch und schrittweise basierend auf Ihren tatsächlichen Anforderungen. + +#### Manuelle Erhöhung Ihrer Ressourcenquote + > [!primary] +> > Wenn Sie Ihre Quota erhöhen möchten und die Schaltfläche `Quota erhöhen`{.action} in Ihrem Kundencenter nicht verfügbar ist, klicken Sie auf die Schaltfläche `Kundendienst kontaktieren`{.action}. > ![Contact Support](images/contact_support_quota.png){.thumbnail} -#### Manuelle Erhöhung der Ressourcenquote +Dieser Vorgang ermöglicht eine schnelle und erhebliche Erhöhung Ihrer Quoten (z. B. schnelles Skalieren, GPU-Instanzen usw.). Dieses Verfahren basiert auf dem sofortigen Kauf von Gutschriften, aus denen alle Cloud-Kosten automatisch abgebucht werden. -Dieses Verfahren ermöglicht Ihnen, eine Quotenerhöhung manuell anzufordern und mit einer Vorauszahlung (Public Cloud Credit) zu bestätigen. +Es ist möglich, unterschiedliche Gutschriftsbeträge zu erwerben. Loggen Sie sich in Ihr [OVHcloud Kundencenter](/links/manager) ein, gehen Sie in den Bereich `Public Cloud`{.action} und wählen Sie das betreffende Public Cloud Projekt aus. -Klicken Sie im linken Menü auf `Quota und Regionen`{.action}. +Klicken Sie im linken Menü auf `Quota und Regionen`{.action} unter **Einstellungen**. -![access quota](images/raisepciquota1-2023.png){.thumbnail} +![access quota](images/raisepciquota1.png){.thumbnail} -Diese Seite bietet einen Überblick über die Regionen und ihre verfügbaren Ressourcen. Eine Warnung wird neben einer Ressource angezeigt, sobald 80 % ihrer derzeitigen Quote erreicht sind. +Diese Seite zeigt eine Zusammenfassung der aktuellen Quoten Ihres Projekts nach Region. Ein Hinweis wird angezeigt, sobald eine Ressource 80 % ihrer Quote erreicht. Um eine Quota-Erhöhung zu beantragen, klicken Sie auf `Quota erhöhen`{.action}. -![raise-pci-quota](images/raisepciquota2023.png){.thumbnail} +![raise-pci-quota](images/raisepciquota2.png){.thumbnail} -Klicken Sie dann auf den Dropdown-Pfeil neben "Wählen Sie die Menge aus", um die Liste der derzeit verfügbaren Kontingente anzuzeigen, auf die Sie Ihre Ressourcen aktualisieren können. In diesem Abschnitt wird auch der fällige Betrag angezeigt, um diese Ressourcen nutzen zu können. +Klicken Sie dann auf den Dropdown-Pfeil neben „Wählen Sie die Menge aus“, um die Liste der derzeit verfügbaren Kontingente anzuzeigen, auf die Sie Ihre Ressourcen aktualisieren können. In diesem Abschnitt wird auch der fällige Betrag angezeigt, um diese Ressourcen nutzen zu können. ![select quota](images/selectquotas.png){.thumbnail} Die nachstehende Tabelle zeigt die Ressourcen, die Sie für jedes Kontingent erhalten: -|Quota|Instanzen|CPU/Cores|RAM (MB)|Größe Disk (GB)|Anzahl Disk|Snapshots|Größe Backup (GB)|Floating IPs|Octavia Load Balancer|Gateway (Routers)| +|Quota|Instanzen|CPU/Cores|RAM (GB)|Größe Disk (TB)|Anzahl Disk|Backups|Größe Backup (TB)|Floating IPs|Octavia Load Balancer|Gateway (Routers)| |---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---| -|10 VMs|10|34|430080|20000|100|600|60000|15|5|2| -|20 VMs|20|40|430080|20000|200|1200|120000|30|10|4| -|50 VMs|50|64|507904|20000|500|3000|300000|75|25|10| -|100 VMs|100|128|1015808|40000|1000|6000|600000|300|10|10| -|200 VMs|200|512|4063232|80000|2000|12000|1200000|600|50|50| +|20 VMs|20|40|430|20|200|1200|120|30|10|4| +|50 VMs|50|64|507|20|500|3000|300|75|25|10| +|100 VMs|100|128|1015|40|1000|6000|600|300|50|10| +|200 VMs|200|512|4063|80|2000|12000|1200|600|50|50| Klicken Sie nach Auswahl der gewünschten Kapazität auf `Bestätigen`{.action}. Ihre Zahlung wird so schnell wie möglich bearbeitet. > [!warning] -> Bitte beachten Sie, dass die Rechnungsstellung sofort erfolgt. > -> Wenn Sie auf die Schaltfläche `Bestätigen`{.action} klicken, wird die Bestellung automatisch erstellt und Ihr Guthaben-Konto entsprechend belastet. +> **Jede manuelle Erhöhung der Quote wird unmittelbar in Rechnung gestellt.** +> +> Nachdem Sie auf die Schaltfläche `Bestätigen`{.action} geklickt haben, wird die Bestellung automatisch erstellt und der Betrag wird von Ihrer Standardzahlungsmethode abgebucht. > -#### Automatisches Erhöhen der Ressourcenquote durch die Funktion "Quota Autoscaling" +### Erhöhung der Quoten Ihres Public Cloud Projekts -Mit dieser Option können Sie eine automatische und schrittweise Erhöhung Ihrer Ressourcenquote anfordern. Ihre Quote wird abhängig von Ihrer Nutzung und auf der Grundlage einer Reihe interner Kriterien erhöht. +Es gibt zwei Hauptfälle, in denen Sie möglicherweise eine Anpassung der Quote benötigen: -Dies ist kein sofortiger Prozess; die Ressourcenquote wird im Laufe der Zeit erhöht. +1. **Maximale Anzahl an Projekten erreicht**: Wenn Sie die maximale Anzahl an Public Cloud Projekten in Ihrem Kundenkonto erreicht haben und neue erstellen möchten, müssen Sie eine Anfrage an unser Support-Team stellen. -Loggen Sie sich in Ihr [OVHcloud Kundencenter](/links/manager) ein und wechseln Sie zum Bereich `Public Cloud`{.action}. +2. **Andere Arten von Quotenanfragen**: Für alle anderen Grenzwerte (CPU, RAM, Speicher usw.) oder spezifische Anforderungen, die mit Ihren Public Cloud Projekten zusammenhängen, können Sie ebenfalls den Support kontaktieren, um eine Erhöhung zu beantragen. -Klicken Sie im linken Menü auf `Quota und Regionen`{.action}. +> [!primary] +> +> **Hinweis**: Quotenanfragen werden manuell von unserem Team bearbeitet. Die Bearbeitungsdauer kann je nach Komplexität der Anfrage variieren. Wir empfehlen Ihnen, Ihre Anfrage so früh wie möglich einzureichen, um Verzögerungen bei Ihren Projekten zu vermeiden. -Sie können auf den Button `?`{.action} klicken, um weitere Informationen zu dieser Funktion anzuzeigen. Klicken Sie dann auf den `Schieberegler`{.action}, um den Status auf "**Aktiviert**" zu setzen. +Um die Bearbeitung zu beschleunigen, geben Sie bitte Folgendes in Ihrer Anfrage an: -![auto scaling](images/autoscaling2023.png){.thumbnail} +- Den Typ der zu erhöhenden Quote (Anzahl der Projekte, Ressourcen usw.); +- Die beabsichtigte Verwendung und Begründung der Erhöhung; +- Den gewünschten Zeitraum oder die Dauer der Erhöhung. -Nach Abschluss des Vorgangs wird *Autoscaling* für Ihr Projekt aktiviert und Ihre Ressourcenquote wird im Laufe der Zeit erhöht. +### Spezifische Quoten und spezielle Ressourcen -### Erhöhung der Quote Ihrer Public Cloud-Projekte +Für bestimmte Ressourcen oder Dienste können spezifische Quoten gelten. Weitere Informationen finden Sie unter: -Wenn Sie die maximale Anzahl an Public Cloud-Projekten in Ihrem Kunden-Account erreicht haben und weitere Projekte erstellen möchten, senden Sie bitte eine Anfrage an unsere Support-Teams. +**S3 Quoten**1: siehe die offizielle Dokumentation „[Object Storage - Technische Grenzen (EN)](/pages/storage_and_backup/object_storage/s3_limitations)“. + +**Quoten für den Managed Kubernetes Service (MKS)**: siehe die offizielle Dokumentation „[ETCD Quotas, usage, troubleshooting and error](/pages/public_cloud/containers_orchestration/managed_kubernetes/etcd-quota-error)“. ## Weiterführende Informationen -Für den Austausch mit unserer User Community gehen Sie auf . +Treten Sie unserer [User Community](/links/community) bei. + +1: S3 is a trademark of Amazon Technologies, Inc. OVHcloud’s service is not sponsored by, endorsed by, or otherwise affiliated with Amazon Technologies, Inc. \ No newline at end of file diff --git a/pages/public_cloud/public_cloud_cross_functional/increasing_public_cloud_quota/guide.en-asia.md b/pages/public_cloud/public_cloud_cross_functional/increasing_public_cloud_quota/guide.en-asia.md index f3dffd80822..2f1c4d30f2f 100644 --- a/pages/public_cloud/public_cloud_cross_functional/increasing_public_cloud_quota/guide.en-asia.md +++ b/pages/public_cloud/public_cloud_cross_functional/increasing_public_cloud_quota/guide.en-asia.md @@ -1,7 +1,7 @@ --- title: 'How to increase Public Cloud quotas' excerpt: 'Find out how to apply for a Public Cloud quota extension' -updated: 2025-05-30 +updated: 2025-12-17 --- ## Objective @@ -25,70 +25,103 @@ In compliance with internal criteria (seniority, existence of paid invoices, etc You can increase your resources quota manually or automatically. +#### Increasing your resources quota automatically with the "Auto-scaling quota" feature + +This option allows you to request an automatic and gradual increase in your resource quota. The quota will be adjusted based on your actual usage **if you exceed 60% of your current quota for 30 consecutive days**, as well as a set of internal and financial criteria. + > [!primary] +> +> **Note**: This process is not suitable for rapid quota increases. +> + +Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), go to the `Public Cloud`{.action} section and select your Public Cloud project. + +In the left-hand menu, click on `Quota & Regions`{.action} under **Settings**. + +At the top right of the page that appears, you will find the **Auto-scaling quota** option: + +- To learn more about this feature, click on the `?`{.action} next to this option. +- Enable the option by clicking on the button to the right of this option. The status will change from *Disabled* to *Enabled*. + +![auto scaling](images/autoscaling.png){.thumbnail} + +Once activated, auto-scaling will gradually increase your project's quota based on your actual needs. + +#### Increasing your resources quota manually + +> [!primary] +> > If you need to increase your quota and the `Increase your quota!`{.action} button is not available in your Control Panel, click on the `Contact Support`{.action} button. > ![Contact Support](images/contact_support_quota.png){.thumbnail} -#### Increasing your resources quota manually +This procedure allows for a rapid and significant increase in your quotas (e.g., rapid scaling, GPU instances, etc.). This method is based on the immediate purchase of credit, from which all cloud consumption will be automatically deducted. -This procedure allows you to manually request a quota increase and validate it with an upfront payment (Public Cloud credit). +It is possible to purchase different amounts of credit. Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), go to the `Public Cloud`{.action} section and select the Public Cloud project concerned. In the left-hand sidebar, click on `Quota & Regions`{.action} under **Settings**. -![access quota](images/raisepciquota1-2023.png){.thumbnail} +![access quota](images/raisepciquota1.png){.thumbnail} -This page provides an overview of regions and their available resources. A warning will be displayed next to a resource as soon as 80% of its current quota is reached. +This page shows a summary of your project's current quotas by region. A warning appears as soon as a resource reaches 80% of its quota. Click on the `Increase your quota!`{.action} button. -![raise-pci-quota](images/raisepciquota2023.png){.thumbnail} +![raise-pci-quota](images/raisepciquota2.png){.thumbnail} Next, click on the drop down arrow next to "Select the volume" to view the list of quotas currently available to upgrade your resources to. This section also shows the amount to pay in order to benefit from these resources. ![select quota](images/selectquotas.png){.thumbnail} -The table below shows the resources you get for each quota: +The table below shows the resources obtained for each quota: -|Quota|Instances|CPU/Cores|RAM (MB)|Volume Size (GB)|Volumes|Snapshots|Backup Size (GB)|Floating IPs|Octavia Load Balancer|Gateway (Routers)| +|Quota|Instances|CPU/Cores|RAM (GB)|Volume Size (TB)|Volumes|Backups|Backup Size (TB)|Floating IPs|Octavia Load Balancer|Gateway (Routers)| |---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---| -|10 VMs|10|34|430080|20000|100|600|60000|15|5|2| -|20 VMs|20|40|430080|20000|200|1200|120000|30|10|4| -|50 VMs|50|64|507904|20000|500|3000|300000|75|25|10| -|100 VMs|100|128|1015808|40000|1000|6000|600000|300|10|10| -|200 VMs|200|512|4063232|80000|2000|12000|1200000|600|50|50| +|20 VMs|20|40|430|20|200|1200|120|30|10|4| +|50 VMs|50|64|507|20|500|3000|300|75|25|10| +|100 VMs|100|128|1015|40|1000|6000|600|300|50|10| +|200 VMs|200|512|4063|80|2000|12000|1200|600|50|50| Once you have selected your volume, click on `Confirm`{.action}. Your payment will be processed as soon as possible. > [!warning] -> Please note that the billing process is immediate. > -> Once you click on the `Confirm`{.action} button, the order is automatically created and charged to your account. +> **Any manual quota increase will be billed immediately.** +> +> After clicking on the `Confirm`{.action} button, the order is automatically created and the amount will be debited from your default payment method. > -#### Increasing your resources quota automatically with the "Auto-scaling quota" feature +### Increasing the quota of your Public Cloud projects -This option allows you to request an automatic and gradual increase of your resources quota. Your quota will be increased depending on your usage, and based on a certain number of internal criteria. +There are two main situations where you may need a quota adjustment: -This is not an instant process and the resources quota are increased over the course of time. +1. **Maximum number of projects reached**: If you have reached the maximum number of Public Cloud projects allowed in your customer account and want to create new ones, you must submit a request to our support team. -Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), go to the `Public Cloud`{.action} section and select the Public Cloud project concerned. +2. **Other types of quota requests**: For any other limits (CPU, RAM, storage, etc.) or specific needs related to your Public Cloud projects, you can also contact support to request an increase. -In the left-hand sidebar, click on `Quota & Regions`{.action} under **Settings**. +> [!primary] +> +> **Note**: Quota requests are processed manually by our team. Processing times may vary depending on the complexity of the request. We recommend that you submit your request as soon as possible to avoid any delays in your projects. -Click on the `?`{.action} button for more information on this feature, then click on the `toggle icon`{.action} to switch the status to "**Enabled**". +To speed up processing, please specify the following in your request: -![auto scaling](images/autoscaling2023.png){.thumbnail} +- The type of quota to be increased (number of projects, resources, etc.); +- The intended use and justification for the increase; +- The desired period or duration of the increase. -Once done, auto-scaling will be enabled for your project and your resources quota will be increased over the course of time. +### Specific quotas and special resources -### Increasing the quota of your Public Cloud projects +For certain resources or services, specific quotas may apply. For more information: + +**S3 quota**1: See the official documentation "[Object Storage - Technical Limitations](/pages/storage_and_backup/object_storage/s3_limitations)". -If you have reached the maximum number of Public Cloud projects authorised in your Control Panel, and you would like to create additional projects, please submit a request to our support teams. +**Managed Kubernetes Service (MKS) quota**: See the official documentation "[ETCD Quotas, usage, troubleshooting and error](/pages/public_cloud/containers_orchestration/managed_kubernetes/etcd-quota-error)". ## Go further Join our [community of users](/links/community). + +1: S3 is a trademark of Amazon Technologies, Inc. OVHcloud’s service is not sponsored by, endorsed by, or otherwise affiliated with Amazon Technologies, Inc. diff --git a/pages/public_cloud/public_cloud_cross_functional/increasing_public_cloud_quota/guide.en-au.md b/pages/public_cloud/public_cloud_cross_functional/increasing_public_cloud_quota/guide.en-au.md index f3dffd80822..2f1c4d30f2f 100644 --- a/pages/public_cloud/public_cloud_cross_functional/increasing_public_cloud_quota/guide.en-au.md +++ b/pages/public_cloud/public_cloud_cross_functional/increasing_public_cloud_quota/guide.en-au.md @@ -1,7 +1,7 @@ --- title: 'How to increase Public Cloud quotas' excerpt: 'Find out how to apply for a Public Cloud quota extension' -updated: 2025-05-30 +updated: 2025-12-17 --- ## Objective @@ -25,70 +25,103 @@ In compliance with internal criteria (seniority, existence of paid invoices, etc You can increase your resources quota manually or automatically. +#### Increasing your resources quota automatically with the "Auto-scaling quota" feature + +This option allows you to request an automatic and gradual increase in your resource quota. The quota will be adjusted based on your actual usage **if you exceed 60% of your current quota for 30 consecutive days**, as well as a set of internal and financial criteria. + > [!primary] +> +> **Note**: This process is not suitable for rapid quota increases. +> + +Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), go to the `Public Cloud`{.action} section and select your Public Cloud project. + +In the left-hand menu, click on `Quota & Regions`{.action} under **Settings**. + +At the top right of the page that appears, you will find the **Auto-scaling quota** option: + +- To learn more about this feature, click on the `?`{.action} next to this option. +- Enable the option by clicking on the button to the right of this option. The status will change from *Disabled* to *Enabled*. + +![auto scaling](images/autoscaling.png){.thumbnail} + +Once activated, auto-scaling will gradually increase your project's quota based on your actual needs. + +#### Increasing your resources quota manually + +> [!primary] +> > If you need to increase your quota and the `Increase your quota!`{.action} button is not available in your Control Panel, click on the `Contact Support`{.action} button. > ![Contact Support](images/contact_support_quota.png){.thumbnail} -#### Increasing your resources quota manually +This procedure allows for a rapid and significant increase in your quotas (e.g., rapid scaling, GPU instances, etc.). This method is based on the immediate purchase of credit, from which all cloud consumption will be automatically deducted. -This procedure allows you to manually request a quota increase and validate it with an upfront payment (Public Cloud credit). +It is possible to purchase different amounts of credit. Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), go to the `Public Cloud`{.action} section and select the Public Cloud project concerned. In the left-hand sidebar, click on `Quota & Regions`{.action} under **Settings**. -![access quota](images/raisepciquota1-2023.png){.thumbnail} +![access quota](images/raisepciquota1.png){.thumbnail} -This page provides an overview of regions and their available resources. A warning will be displayed next to a resource as soon as 80% of its current quota is reached. +This page shows a summary of your project's current quotas by region. A warning appears as soon as a resource reaches 80% of its quota. Click on the `Increase your quota!`{.action} button. -![raise-pci-quota](images/raisepciquota2023.png){.thumbnail} +![raise-pci-quota](images/raisepciquota2.png){.thumbnail} Next, click on the drop down arrow next to "Select the volume" to view the list of quotas currently available to upgrade your resources to. This section also shows the amount to pay in order to benefit from these resources. ![select quota](images/selectquotas.png){.thumbnail} -The table below shows the resources you get for each quota: +The table below shows the resources obtained for each quota: -|Quota|Instances|CPU/Cores|RAM (MB)|Volume Size (GB)|Volumes|Snapshots|Backup Size (GB)|Floating IPs|Octavia Load Balancer|Gateway (Routers)| +|Quota|Instances|CPU/Cores|RAM (GB)|Volume Size (TB)|Volumes|Backups|Backup Size (TB)|Floating IPs|Octavia Load Balancer|Gateway (Routers)| |---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---| -|10 VMs|10|34|430080|20000|100|600|60000|15|5|2| -|20 VMs|20|40|430080|20000|200|1200|120000|30|10|4| -|50 VMs|50|64|507904|20000|500|3000|300000|75|25|10| -|100 VMs|100|128|1015808|40000|1000|6000|600000|300|10|10| -|200 VMs|200|512|4063232|80000|2000|12000|1200000|600|50|50| +|20 VMs|20|40|430|20|200|1200|120|30|10|4| +|50 VMs|50|64|507|20|500|3000|300|75|25|10| +|100 VMs|100|128|1015|40|1000|6000|600|300|50|10| +|200 VMs|200|512|4063|80|2000|12000|1200|600|50|50| Once you have selected your volume, click on `Confirm`{.action}. Your payment will be processed as soon as possible. > [!warning] -> Please note that the billing process is immediate. > -> Once you click on the `Confirm`{.action} button, the order is automatically created and charged to your account. +> **Any manual quota increase will be billed immediately.** +> +> After clicking on the `Confirm`{.action} button, the order is automatically created and the amount will be debited from your default payment method. > -#### Increasing your resources quota automatically with the "Auto-scaling quota" feature +### Increasing the quota of your Public Cloud projects -This option allows you to request an automatic and gradual increase of your resources quota. Your quota will be increased depending on your usage, and based on a certain number of internal criteria. +There are two main situations where you may need a quota adjustment: -This is not an instant process and the resources quota are increased over the course of time. +1. **Maximum number of projects reached**: If you have reached the maximum number of Public Cloud projects allowed in your customer account and want to create new ones, you must submit a request to our support team. -Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), go to the `Public Cloud`{.action} section and select the Public Cloud project concerned. +2. **Other types of quota requests**: For any other limits (CPU, RAM, storage, etc.) or specific needs related to your Public Cloud projects, you can also contact support to request an increase. -In the left-hand sidebar, click on `Quota & Regions`{.action} under **Settings**. +> [!primary] +> +> **Note**: Quota requests are processed manually by our team. Processing times may vary depending on the complexity of the request. We recommend that you submit your request as soon as possible to avoid any delays in your projects. -Click on the `?`{.action} button for more information on this feature, then click on the `toggle icon`{.action} to switch the status to "**Enabled**". +To speed up processing, please specify the following in your request: -![auto scaling](images/autoscaling2023.png){.thumbnail} +- The type of quota to be increased (number of projects, resources, etc.); +- The intended use and justification for the increase; +- The desired period or duration of the increase. -Once done, auto-scaling will be enabled for your project and your resources quota will be increased over the course of time. +### Specific quotas and special resources -### Increasing the quota of your Public Cloud projects +For certain resources or services, specific quotas may apply. For more information: + +**S3 quota**1: See the official documentation "[Object Storage - Technical Limitations](/pages/storage_and_backup/object_storage/s3_limitations)". -If you have reached the maximum number of Public Cloud projects authorised in your Control Panel, and you would like to create additional projects, please submit a request to our support teams. +**Managed Kubernetes Service (MKS) quota**: See the official documentation "[ETCD Quotas, usage, troubleshooting and error](/pages/public_cloud/containers_orchestration/managed_kubernetes/etcd-quota-error)". ## Go further Join our [community of users](/links/community). + +1: S3 is a trademark of Amazon Technologies, Inc. OVHcloud’s service is not sponsored by, endorsed by, or otherwise affiliated with Amazon Technologies, Inc. diff --git a/pages/public_cloud/public_cloud_cross_functional/increasing_public_cloud_quota/guide.en-ca.md b/pages/public_cloud/public_cloud_cross_functional/increasing_public_cloud_quota/guide.en-ca.md index f3dffd80822..2f1c4d30f2f 100644 --- a/pages/public_cloud/public_cloud_cross_functional/increasing_public_cloud_quota/guide.en-ca.md +++ b/pages/public_cloud/public_cloud_cross_functional/increasing_public_cloud_quota/guide.en-ca.md @@ -1,7 +1,7 @@ --- title: 'How to increase Public Cloud quotas' excerpt: 'Find out how to apply for a Public Cloud quota extension' -updated: 2025-05-30 +updated: 2025-12-17 --- ## Objective @@ -25,70 +25,103 @@ In compliance with internal criteria (seniority, existence of paid invoices, etc You can increase your resources quota manually or automatically. +#### Increasing your resources quota automatically with the "Auto-scaling quota" feature + +This option allows you to request an automatic and gradual increase in your resource quota. The quota will be adjusted based on your actual usage **if you exceed 60% of your current quota for 30 consecutive days**, as well as a set of internal and financial criteria. + > [!primary] +> +> **Note**: This process is not suitable for rapid quota increases. +> + +Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), go to the `Public Cloud`{.action} section and select your Public Cloud project. + +In the left-hand menu, click on `Quota & Regions`{.action} under **Settings**. + +At the top right of the page that appears, you will find the **Auto-scaling quota** option: + +- To learn more about this feature, click on the `?`{.action} next to this option. +- Enable the option by clicking on the button to the right of this option. The status will change from *Disabled* to *Enabled*. + +![auto scaling](images/autoscaling.png){.thumbnail} + +Once activated, auto-scaling will gradually increase your project's quota based on your actual needs. + +#### Increasing your resources quota manually + +> [!primary] +> > If you need to increase your quota and the `Increase your quota!`{.action} button is not available in your Control Panel, click on the `Contact Support`{.action} button. > ![Contact Support](images/contact_support_quota.png){.thumbnail} -#### Increasing your resources quota manually +This procedure allows for a rapid and significant increase in your quotas (e.g., rapid scaling, GPU instances, etc.). This method is based on the immediate purchase of credit, from which all cloud consumption will be automatically deducted. -This procedure allows you to manually request a quota increase and validate it with an upfront payment (Public Cloud credit). +It is possible to purchase different amounts of credit. Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), go to the `Public Cloud`{.action} section and select the Public Cloud project concerned. In the left-hand sidebar, click on `Quota & Regions`{.action} under **Settings**. -![access quota](images/raisepciquota1-2023.png){.thumbnail} +![access quota](images/raisepciquota1.png){.thumbnail} -This page provides an overview of regions and their available resources. A warning will be displayed next to a resource as soon as 80% of its current quota is reached. +This page shows a summary of your project's current quotas by region. A warning appears as soon as a resource reaches 80% of its quota. Click on the `Increase your quota!`{.action} button. -![raise-pci-quota](images/raisepciquota2023.png){.thumbnail} +![raise-pci-quota](images/raisepciquota2.png){.thumbnail} Next, click on the drop down arrow next to "Select the volume" to view the list of quotas currently available to upgrade your resources to. This section also shows the amount to pay in order to benefit from these resources. ![select quota](images/selectquotas.png){.thumbnail} -The table below shows the resources you get for each quota: +The table below shows the resources obtained for each quota: -|Quota|Instances|CPU/Cores|RAM (MB)|Volume Size (GB)|Volumes|Snapshots|Backup Size (GB)|Floating IPs|Octavia Load Balancer|Gateway (Routers)| +|Quota|Instances|CPU/Cores|RAM (GB)|Volume Size (TB)|Volumes|Backups|Backup Size (TB)|Floating IPs|Octavia Load Balancer|Gateway (Routers)| |---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---| -|10 VMs|10|34|430080|20000|100|600|60000|15|5|2| -|20 VMs|20|40|430080|20000|200|1200|120000|30|10|4| -|50 VMs|50|64|507904|20000|500|3000|300000|75|25|10| -|100 VMs|100|128|1015808|40000|1000|6000|600000|300|10|10| -|200 VMs|200|512|4063232|80000|2000|12000|1200000|600|50|50| +|20 VMs|20|40|430|20|200|1200|120|30|10|4| +|50 VMs|50|64|507|20|500|3000|300|75|25|10| +|100 VMs|100|128|1015|40|1000|6000|600|300|50|10| +|200 VMs|200|512|4063|80|2000|12000|1200|600|50|50| Once you have selected your volume, click on `Confirm`{.action}. Your payment will be processed as soon as possible. > [!warning] -> Please note that the billing process is immediate. > -> Once you click on the `Confirm`{.action} button, the order is automatically created and charged to your account. +> **Any manual quota increase will be billed immediately.** +> +> After clicking on the `Confirm`{.action} button, the order is automatically created and the amount will be debited from your default payment method. > -#### Increasing your resources quota automatically with the "Auto-scaling quota" feature +### Increasing the quota of your Public Cloud projects -This option allows you to request an automatic and gradual increase of your resources quota. Your quota will be increased depending on your usage, and based on a certain number of internal criteria. +There are two main situations where you may need a quota adjustment: -This is not an instant process and the resources quota are increased over the course of time. +1. **Maximum number of projects reached**: If you have reached the maximum number of Public Cloud projects allowed in your customer account and want to create new ones, you must submit a request to our support team. -Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), go to the `Public Cloud`{.action} section and select the Public Cloud project concerned. +2. **Other types of quota requests**: For any other limits (CPU, RAM, storage, etc.) or specific needs related to your Public Cloud projects, you can also contact support to request an increase. -In the left-hand sidebar, click on `Quota & Regions`{.action} under **Settings**. +> [!primary] +> +> **Note**: Quota requests are processed manually by our team. Processing times may vary depending on the complexity of the request. We recommend that you submit your request as soon as possible to avoid any delays in your projects. -Click on the `?`{.action} button for more information on this feature, then click on the `toggle icon`{.action} to switch the status to "**Enabled**". +To speed up processing, please specify the following in your request: -![auto scaling](images/autoscaling2023.png){.thumbnail} +- The type of quota to be increased (number of projects, resources, etc.); +- The intended use and justification for the increase; +- The desired period or duration of the increase. -Once done, auto-scaling will be enabled for your project and your resources quota will be increased over the course of time. +### Specific quotas and special resources -### Increasing the quota of your Public Cloud projects +For certain resources or services, specific quotas may apply. For more information: + +**S3 quota**1: See the official documentation "[Object Storage - Technical Limitations](/pages/storage_and_backup/object_storage/s3_limitations)". -If you have reached the maximum number of Public Cloud projects authorised in your Control Panel, and you would like to create additional projects, please submit a request to our support teams. +**Managed Kubernetes Service (MKS) quota**: See the official documentation "[ETCD Quotas, usage, troubleshooting and error](/pages/public_cloud/containers_orchestration/managed_kubernetes/etcd-quota-error)". ## Go further Join our [community of users](/links/community). + +1: S3 is a trademark of Amazon Technologies, Inc. OVHcloud’s service is not sponsored by, endorsed by, or otherwise affiliated with Amazon Technologies, Inc. diff --git a/pages/public_cloud/public_cloud_cross_functional/increasing_public_cloud_quota/guide.en-gb.md b/pages/public_cloud/public_cloud_cross_functional/increasing_public_cloud_quota/guide.en-gb.md index 41459c2a5cf..2f1c4d30f2f 100644 --- a/pages/public_cloud/public_cloud_cross_functional/increasing_public_cloud_quota/guide.en-gb.md +++ b/pages/public_cloud/public_cloud_cross_functional/increasing_public_cloud_quota/guide.en-gb.md @@ -1,7 +1,7 @@ --- title: 'How to increase Public Cloud quotas' excerpt: 'Find out how to apply for a Public Cloud quota extension' -updated: 2025-05-30 +updated: 2025-12-17 --- ## Objective @@ -25,72 +25,103 @@ In compliance with internal criteria (seniority, existence of paid invoices, etc You can increase your resources quota manually or automatically. +#### Increasing your resources quota automatically with the "Auto-scaling quota" feature + +This option allows you to request an automatic and gradual increase in your resource quota. The quota will be adjusted based on your actual usage **if you exceed 60% of your current quota for 30 consecutive days**, as well as a set of internal and financial criteria. + +> [!primary] +> +> **Note**: This process is not suitable for rapid quota increases. +> + +Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), go to the `Public Cloud`{.action} section and select your Public Cloud project. + +In the left-hand menu, click on `Quota & Regions`{.action} under **Settings**. + +At the top right of the page that appears, you will find the **Auto-scaling quota** option: + +- To learn more about this feature, click on the `?`{.action} next to this option. +- Enable the option by clicking on the button to the right of this option. The status will change from *Disabled* to *Enabled*. + +![auto scaling](images/autoscaling.png){.thumbnail} + +Once activated, auto-scaling will gradually increase your project's quota based on your actual needs. + +#### Increasing your resources quota manually + > [!primary] +> > If you need to increase your quota and the `Increase your quota!`{.action} button is not available in your Control Panel, click on the `Contact Support`{.action} button. > ![Contact Support](images/contact_support_quota.png){.thumbnail} -#### Increasing your resources quota manually +This procedure allows for a rapid and significant increase in your quotas (e.g., rapid scaling, GPU instances, etc.). This method is based on the immediate purchase of credit, from which all cloud consumption will be automatically deducted. -This procedure allows you to manually request a quota increase and validate it with an upfront payment (Public Cloud credit). +It is possible to purchase different amounts of credit. Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), go to the `Public Cloud`{.action} section and select the Public Cloud project concerned. In the left-hand sidebar, click on `Quota & Regions`{.action} under **Settings**. -![access quota](images/raisepciquota1-2023.png){.thumbnail} +![access quota](images/raisepciquota1.png){.thumbnail} -This page provides an overview of regions and their available resources. A warning will be displayed next to a resource as soon as 80% of its current quota is reached. +This page shows a summary of your project's current quotas by region. A warning appears as soon as a resource reaches 80% of its quota. Click on the `Increase your quota!`{.action} button. -![raise-pci-quota](images/raisepciquota2023.png){.thumbnail} +![raise-pci-quota](images/raisepciquota2.png){.thumbnail} Next, click on the drop down arrow next to "Select the volume" to view the list of quotas currently available to upgrade your resources to. This section also shows the amount to pay in order to benefit from these resources. ![select quota](images/selectquotas.png){.thumbnail} -The table below shows the resources you get for each quota: +The table below shows the resources obtained for each quota: -|Quota|Instances|CPU/Cores|RAM (MB)|Volume Size (GB)|Volumes|Snapshots|Backup Size (GB)|Floating IPs|Octavia Load Balancer|Gateway (Routers)| +|Quota|Instances|CPU/Cores|RAM (GB)|Volume Size (TB)|Volumes|Backups|Backup Size (TB)|Floating IPs|Octavia Load Balancer|Gateway (Routers)| |---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---| -|10 VMs|10|34|430080|20000|100|600|60000|15|5|2| -|20 VMs|20|40|430080|20000|200|1200|120000|30|10|4| -|50 VMs|50|64|507904|20000|500|3000|300000|75|25|10| -|100 VMs|100|128|1015808|40000|1000|6000|600000|300|10|10| -|200 VMs|200|512|4063232|80000|2000|12000|1200000|600|50|50| - - +|20 VMs|20|40|430|20|200|1200|120|30|10|4| +|50 VMs|50|64|507|20|500|3000|300|75|25|10| +|100 VMs|100|128|1015|40|1000|6000|600|300|50|10| +|200 VMs|200|512|4063|80|2000|12000|1200|600|50|50| Once you have selected your volume, click on `Confirm`{.action}. Your payment will be processed as soon as possible. > [!warning] -> Please note that the billing process is immediate. > -> Once you click on the `Confirm`{.action} button, the order is automatically created and charged to your account. +> **Any manual quota increase will be billed immediately.** +> +> After clicking on the `Confirm`{.action} button, the order is automatically created and the amount will be debited from your default payment method. > -#### Increasing your resources quota automatically with the "Auto-scaling quota" feature +### Increasing the quota of your Public Cloud projects -This option allows you to request an automatic and gradual increase of your resources quota. Your quota will be increased depending on your usage, and based on a certain number of internal criteria. +There are two main situations where you may need a quota adjustment: -This is not an instant process and the resources quota are increased over the course of time. +1. **Maximum number of projects reached**: If you have reached the maximum number of Public Cloud projects allowed in your customer account and want to create new ones, you must submit a request to our support team. -Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), go to the `Public Cloud`{.action} section and select the Public Cloud project concerned. +2. **Other types of quota requests**: For any other limits (CPU, RAM, storage, etc.) or specific needs related to your Public Cloud projects, you can also contact support to request an increase. -In the left-hand sidebar, click on `Quota & Regions`{.action} under **Settings**. +> [!primary] +> +> **Note**: Quota requests are processed manually by our team. Processing times may vary depending on the complexity of the request. We recommend that you submit your request as soon as possible to avoid any delays in your projects. -Click on the `?`{.action} button for more information on this feature, then click on the `toggle icon`{.action} to switch the status to "**Enabled**". +To speed up processing, please specify the following in your request: -![auto scaling](images/autoscaling2023.png){.thumbnail} +- The type of quota to be increased (number of projects, resources, etc.); +- The intended use and justification for the increase; +- The desired period or duration of the increase. -Once done, auto-scaling will be enabled for your project and your resources quota will be increased over the course of time. +### Specific quotas and special resources -### Increasing the quota of your Public Cloud projects +For certain resources or services, specific quotas may apply. For more information: + +**S3 quota**1: See the official documentation "[Object Storage - Technical Limitations](/pages/storage_and_backup/object_storage/s3_limitations)". -If you have reached the maximum number of Public Cloud projects authorised in your Control Panel, and you would like to create additional projects, please submit a request to our support teams. +**Managed Kubernetes Service (MKS) quota**: See the official documentation "[ETCD Quotas, usage, troubleshooting and error](/pages/public_cloud/containers_orchestration/managed_kubernetes/etcd-quota-error)". ## Go further Join our [community of users](/links/community). + +1: S3 is a trademark of Amazon Technologies, Inc. OVHcloud’s service is not sponsored by, endorsed by, or otherwise affiliated with Amazon Technologies, Inc. diff --git a/pages/public_cloud/public_cloud_cross_functional/increasing_public_cloud_quota/guide.en-ie.md b/pages/public_cloud/public_cloud_cross_functional/increasing_public_cloud_quota/guide.en-ie.md index f3dffd80822..2f1c4d30f2f 100644 --- a/pages/public_cloud/public_cloud_cross_functional/increasing_public_cloud_quota/guide.en-ie.md +++ b/pages/public_cloud/public_cloud_cross_functional/increasing_public_cloud_quota/guide.en-ie.md @@ -1,7 +1,7 @@ --- title: 'How to increase Public Cloud quotas' excerpt: 'Find out how to apply for a Public Cloud quota extension' -updated: 2025-05-30 +updated: 2025-12-17 --- ## Objective @@ -25,70 +25,103 @@ In compliance with internal criteria (seniority, existence of paid invoices, etc You can increase your resources quota manually or automatically. +#### Increasing your resources quota automatically with the "Auto-scaling quota" feature + +This option allows you to request an automatic and gradual increase in your resource quota. The quota will be adjusted based on your actual usage **if you exceed 60% of your current quota for 30 consecutive days**, as well as a set of internal and financial criteria. + > [!primary] +> +> **Note**: This process is not suitable for rapid quota increases. +> + +Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), go to the `Public Cloud`{.action} section and select your Public Cloud project. + +In the left-hand menu, click on `Quota & Regions`{.action} under **Settings**. + +At the top right of the page that appears, you will find the **Auto-scaling quota** option: + +- To learn more about this feature, click on the `?`{.action} next to this option. +- Enable the option by clicking on the button to the right of this option. The status will change from *Disabled* to *Enabled*. + +![auto scaling](images/autoscaling.png){.thumbnail} + +Once activated, auto-scaling will gradually increase your project's quota based on your actual needs. + +#### Increasing your resources quota manually + +> [!primary] +> > If you need to increase your quota and the `Increase your quota!`{.action} button is not available in your Control Panel, click on the `Contact Support`{.action} button. > ![Contact Support](images/contact_support_quota.png){.thumbnail} -#### Increasing your resources quota manually +This procedure allows for a rapid and significant increase in your quotas (e.g., rapid scaling, GPU instances, etc.). This method is based on the immediate purchase of credit, from which all cloud consumption will be automatically deducted. -This procedure allows you to manually request a quota increase and validate it with an upfront payment (Public Cloud credit). +It is possible to purchase different amounts of credit. Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), go to the `Public Cloud`{.action} section and select the Public Cloud project concerned. In the left-hand sidebar, click on `Quota & Regions`{.action} under **Settings**. -![access quota](images/raisepciquota1-2023.png){.thumbnail} +![access quota](images/raisepciquota1.png){.thumbnail} -This page provides an overview of regions and their available resources. A warning will be displayed next to a resource as soon as 80% of its current quota is reached. +This page shows a summary of your project's current quotas by region. A warning appears as soon as a resource reaches 80% of its quota. Click on the `Increase your quota!`{.action} button. -![raise-pci-quota](images/raisepciquota2023.png){.thumbnail} +![raise-pci-quota](images/raisepciquota2.png){.thumbnail} Next, click on the drop down arrow next to "Select the volume" to view the list of quotas currently available to upgrade your resources to. This section also shows the amount to pay in order to benefit from these resources. ![select quota](images/selectquotas.png){.thumbnail} -The table below shows the resources you get for each quota: +The table below shows the resources obtained for each quota: -|Quota|Instances|CPU/Cores|RAM (MB)|Volume Size (GB)|Volumes|Snapshots|Backup Size (GB)|Floating IPs|Octavia Load Balancer|Gateway (Routers)| +|Quota|Instances|CPU/Cores|RAM (GB)|Volume Size (TB)|Volumes|Backups|Backup Size (TB)|Floating IPs|Octavia Load Balancer|Gateway (Routers)| |---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---| -|10 VMs|10|34|430080|20000|100|600|60000|15|5|2| -|20 VMs|20|40|430080|20000|200|1200|120000|30|10|4| -|50 VMs|50|64|507904|20000|500|3000|300000|75|25|10| -|100 VMs|100|128|1015808|40000|1000|6000|600000|300|10|10| -|200 VMs|200|512|4063232|80000|2000|12000|1200000|600|50|50| +|20 VMs|20|40|430|20|200|1200|120|30|10|4| +|50 VMs|50|64|507|20|500|3000|300|75|25|10| +|100 VMs|100|128|1015|40|1000|6000|600|300|50|10| +|200 VMs|200|512|4063|80|2000|12000|1200|600|50|50| Once you have selected your volume, click on `Confirm`{.action}. Your payment will be processed as soon as possible. > [!warning] -> Please note that the billing process is immediate. > -> Once you click on the `Confirm`{.action} button, the order is automatically created and charged to your account. +> **Any manual quota increase will be billed immediately.** +> +> After clicking on the `Confirm`{.action} button, the order is automatically created and the amount will be debited from your default payment method. > -#### Increasing your resources quota automatically with the "Auto-scaling quota" feature +### Increasing the quota of your Public Cloud projects -This option allows you to request an automatic and gradual increase of your resources quota. Your quota will be increased depending on your usage, and based on a certain number of internal criteria. +There are two main situations where you may need a quota adjustment: -This is not an instant process and the resources quota are increased over the course of time. +1. **Maximum number of projects reached**: If you have reached the maximum number of Public Cloud projects allowed in your customer account and want to create new ones, you must submit a request to our support team. -Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), go to the `Public Cloud`{.action} section and select the Public Cloud project concerned. +2. **Other types of quota requests**: For any other limits (CPU, RAM, storage, etc.) or specific needs related to your Public Cloud projects, you can also contact support to request an increase. -In the left-hand sidebar, click on `Quota & Regions`{.action} under **Settings**. +> [!primary] +> +> **Note**: Quota requests are processed manually by our team. Processing times may vary depending on the complexity of the request. We recommend that you submit your request as soon as possible to avoid any delays in your projects. -Click on the `?`{.action} button for more information on this feature, then click on the `toggle icon`{.action} to switch the status to "**Enabled**". +To speed up processing, please specify the following in your request: -![auto scaling](images/autoscaling2023.png){.thumbnail} +- The type of quota to be increased (number of projects, resources, etc.); +- The intended use and justification for the increase; +- The desired period or duration of the increase. -Once done, auto-scaling will be enabled for your project and your resources quota will be increased over the course of time. +### Specific quotas and special resources -### Increasing the quota of your Public Cloud projects +For certain resources or services, specific quotas may apply. For more information: + +**S3 quota**1: See the official documentation "[Object Storage - Technical Limitations](/pages/storage_and_backup/object_storage/s3_limitations)". -If you have reached the maximum number of Public Cloud projects authorised in your Control Panel, and you would like to create additional projects, please submit a request to our support teams. +**Managed Kubernetes Service (MKS) quota**: See the official documentation "[ETCD Quotas, usage, troubleshooting and error](/pages/public_cloud/containers_orchestration/managed_kubernetes/etcd-quota-error)". ## Go further Join our [community of users](/links/community). + +1: S3 is a trademark of Amazon Technologies, Inc. OVHcloud’s service is not sponsored by, endorsed by, or otherwise affiliated with Amazon Technologies, Inc. diff --git a/pages/public_cloud/public_cloud_cross_functional/increasing_public_cloud_quota/guide.en-sg.md b/pages/public_cloud/public_cloud_cross_functional/increasing_public_cloud_quota/guide.en-sg.md index f3dffd80822..2f1c4d30f2f 100644 --- a/pages/public_cloud/public_cloud_cross_functional/increasing_public_cloud_quota/guide.en-sg.md +++ b/pages/public_cloud/public_cloud_cross_functional/increasing_public_cloud_quota/guide.en-sg.md @@ -1,7 +1,7 @@ --- title: 'How to increase Public Cloud quotas' excerpt: 'Find out how to apply for a Public Cloud quota extension' -updated: 2025-05-30 +updated: 2025-12-17 --- ## Objective @@ -25,70 +25,103 @@ In compliance with internal criteria (seniority, existence of paid invoices, etc You can increase your resources quota manually or automatically. +#### Increasing your resources quota automatically with the "Auto-scaling quota" feature + +This option allows you to request an automatic and gradual increase in your resource quota. The quota will be adjusted based on your actual usage **if you exceed 60% of your current quota for 30 consecutive days**, as well as a set of internal and financial criteria. + > [!primary] +> +> **Note**: This process is not suitable for rapid quota increases. +> + +Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), go to the `Public Cloud`{.action} section and select your Public Cloud project. + +In the left-hand menu, click on `Quota & Regions`{.action} under **Settings**. + +At the top right of the page that appears, you will find the **Auto-scaling quota** option: + +- To learn more about this feature, click on the `?`{.action} next to this option. +- Enable the option by clicking on the button to the right of this option. The status will change from *Disabled* to *Enabled*. + +![auto scaling](images/autoscaling.png){.thumbnail} + +Once activated, auto-scaling will gradually increase your project's quota based on your actual needs. + +#### Increasing your resources quota manually + +> [!primary] +> > If you need to increase your quota and the `Increase your quota!`{.action} button is not available in your Control Panel, click on the `Contact Support`{.action} button. > ![Contact Support](images/contact_support_quota.png){.thumbnail} -#### Increasing your resources quota manually +This procedure allows for a rapid and significant increase in your quotas (e.g., rapid scaling, GPU instances, etc.). This method is based on the immediate purchase of credit, from which all cloud consumption will be automatically deducted. -This procedure allows you to manually request a quota increase and validate it with an upfront payment (Public Cloud credit). +It is possible to purchase different amounts of credit. Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), go to the `Public Cloud`{.action} section and select the Public Cloud project concerned. In the left-hand sidebar, click on `Quota & Regions`{.action} under **Settings**. -![access quota](images/raisepciquota1-2023.png){.thumbnail} +![access quota](images/raisepciquota1.png){.thumbnail} -This page provides an overview of regions and their available resources. A warning will be displayed next to a resource as soon as 80% of its current quota is reached. +This page shows a summary of your project's current quotas by region. A warning appears as soon as a resource reaches 80% of its quota. Click on the `Increase your quota!`{.action} button. -![raise-pci-quota](images/raisepciquota2023.png){.thumbnail} +![raise-pci-quota](images/raisepciquota2.png){.thumbnail} Next, click on the drop down arrow next to "Select the volume" to view the list of quotas currently available to upgrade your resources to. This section also shows the amount to pay in order to benefit from these resources. ![select quota](images/selectquotas.png){.thumbnail} -The table below shows the resources you get for each quota: +The table below shows the resources obtained for each quota: -|Quota|Instances|CPU/Cores|RAM (MB)|Volume Size (GB)|Volumes|Snapshots|Backup Size (GB)|Floating IPs|Octavia Load Balancer|Gateway (Routers)| +|Quota|Instances|CPU/Cores|RAM (GB)|Volume Size (TB)|Volumes|Backups|Backup Size (TB)|Floating IPs|Octavia Load Balancer|Gateway (Routers)| |---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---| -|10 VMs|10|34|430080|20000|100|600|60000|15|5|2| -|20 VMs|20|40|430080|20000|200|1200|120000|30|10|4| -|50 VMs|50|64|507904|20000|500|3000|300000|75|25|10| -|100 VMs|100|128|1015808|40000|1000|6000|600000|300|10|10| -|200 VMs|200|512|4063232|80000|2000|12000|1200000|600|50|50| +|20 VMs|20|40|430|20|200|1200|120|30|10|4| +|50 VMs|50|64|507|20|500|3000|300|75|25|10| +|100 VMs|100|128|1015|40|1000|6000|600|300|50|10| +|200 VMs|200|512|4063|80|2000|12000|1200|600|50|50| Once you have selected your volume, click on `Confirm`{.action}. Your payment will be processed as soon as possible. > [!warning] -> Please note that the billing process is immediate. > -> Once you click on the `Confirm`{.action} button, the order is automatically created and charged to your account. +> **Any manual quota increase will be billed immediately.** +> +> After clicking on the `Confirm`{.action} button, the order is automatically created and the amount will be debited from your default payment method. > -#### Increasing your resources quota automatically with the "Auto-scaling quota" feature +### Increasing the quota of your Public Cloud projects -This option allows you to request an automatic and gradual increase of your resources quota. Your quota will be increased depending on your usage, and based on a certain number of internal criteria. +There are two main situations where you may need a quota adjustment: -This is not an instant process and the resources quota are increased over the course of time. +1. **Maximum number of projects reached**: If you have reached the maximum number of Public Cloud projects allowed in your customer account and want to create new ones, you must submit a request to our support team. -Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), go to the `Public Cloud`{.action} section and select the Public Cloud project concerned. +2. **Other types of quota requests**: For any other limits (CPU, RAM, storage, etc.) or specific needs related to your Public Cloud projects, you can also contact support to request an increase. -In the left-hand sidebar, click on `Quota & Regions`{.action} under **Settings**. +> [!primary] +> +> **Note**: Quota requests are processed manually by our team. Processing times may vary depending on the complexity of the request. We recommend that you submit your request as soon as possible to avoid any delays in your projects. -Click on the `?`{.action} button for more information on this feature, then click on the `toggle icon`{.action} to switch the status to "**Enabled**". +To speed up processing, please specify the following in your request: -![auto scaling](images/autoscaling2023.png){.thumbnail} +- The type of quota to be increased (number of projects, resources, etc.); +- The intended use and justification for the increase; +- The desired period or duration of the increase. -Once done, auto-scaling will be enabled for your project and your resources quota will be increased over the course of time. +### Specific quotas and special resources -### Increasing the quota of your Public Cloud projects +For certain resources or services, specific quotas may apply. For more information: + +**S3 quota**1: See the official documentation "[Object Storage - Technical Limitations](/pages/storage_and_backup/object_storage/s3_limitations)". -If you have reached the maximum number of Public Cloud projects authorised in your Control Panel, and you would like to create additional projects, please submit a request to our support teams. +**Managed Kubernetes Service (MKS) quota**: See the official documentation "[ETCD Quotas, usage, troubleshooting and error](/pages/public_cloud/containers_orchestration/managed_kubernetes/etcd-quota-error)". ## Go further Join our [community of users](/links/community). + +1: S3 is a trademark of Amazon Technologies, Inc. OVHcloud’s service is not sponsored by, endorsed by, or otherwise affiliated with Amazon Technologies, Inc. diff --git a/pages/public_cloud/public_cloud_cross_functional/increasing_public_cloud_quota/guide.en-us.md b/pages/public_cloud/public_cloud_cross_functional/increasing_public_cloud_quota/guide.en-us.md index f3dffd80822..2f1c4d30f2f 100644 --- a/pages/public_cloud/public_cloud_cross_functional/increasing_public_cloud_quota/guide.en-us.md +++ b/pages/public_cloud/public_cloud_cross_functional/increasing_public_cloud_quota/guide.en-us.md @@ -1,7 +1,7 @@ --- title: 'How to increase Public Cloud quotas' excerpt: 'Find out how to apply for a Public Cloud quota extension' -updated: 2025-05-30 +updated: 2025-12-17 --- ## Objective @@ -25,70 +25,103 @@ In compliance with internal criteria (seniority, existence of paid invoices, etc You can increase your resources quota manually or automatically. +#### Increasing your resources quota automatically with the "Auto-scaling quota" feature + +This option allows you to request an automatic and gradual increase in your resource quota. The quota will be adjusted based on your actual usage **if you exceed 60% of your current quota for 30 consecutive days**, as well as a set of internal and financial criteria. + > [!primary] +> +> **Note**: This process is not suitable for rapid quota increases. +> + +Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), go to the `Public Cloud`{.action} section and select your Public Cloud project. + +In the left-hand menu, click on `Quota & Regions`{.action} under **Settings**. + +At the top right of the page that appears, you will find the **Auto-scaling quota** option: + +- To learn more about this feature, click on the `?`{.action} next to this option. +- Enable the option by clicking on the button to the right of this option. The status will change from *Disabled* to *Enabled*. + +![auto scaling](images/autoscaling.png){.thumbnail} + +Once activated, auto-scaling will gradually increase your project's quota based on your actual needs. + +#### Increasing your resources quota manually + +> [!primary] +> > If you need to increase your quota and the `Increase your quota!`{.action} button is not available in your Control Panel, click on the `Contact Support`{.action} button. > ![Contact Support](images/contact_support_quota.png){.thumbnail} -#### Increasing your resources quota manually +This procedure allows for a rapid and significant increase in your quotas (e.g., rapid scaling, GPU instances, etc.). This method is based on the immediate purchase of credit, from which all cloud consumption will be automatically deducted. -This procedure allows you to manually request a quota increase and validate it with an upfront payment (Public Cloud credit). +It is possible to purchase different amounts of credit. Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), go to the `Public Cloud`{.action} section and select the Public Cloud project concerned. In the left-hand sidebar, click on `Quota & Regions`{.action} under **Settings**. -![access quota](images/raisepciquota1-2023.png){.thumbnail} +![access quota](images/raisepciquota1.png){.thumbnail} -This page provides an overview of regions and their available resources. A warning will be displayed next to a resource as soon as 80% of its current quota is reached. +This page shows a summary of your project's current quotas by region. A warning appears as soon as a resource reaches 80% of its quota. Click on the `Increase your quota!`{.action} button. -![raise-pci-quota](images/raisepciquota2023.png){.thumbnail} +![raise-pci-quota](images/raisepciquota2.png){.thumbnail} Next, click on the drop down arrow next to "Select the volume" to view the list of quotas currently available to upgrade your resources to. This section also shows the amount to pay in order to benefit from these resources. ![select quota](images/selectquotas.png){.thumbnail} -The table below shows the resources you get for each quota: +The table below shows the resources obtained for each quota: -|Quota|Instances|CPU/Cores|RAM (MB)|Volume Size (GB)|Volumes|Snapshots|Backup Size (GB)|Floating IPs|Octavia Load Balancer|Gateway (Routers)| +|Quota|Instances|CPU/Cores|RAM (GB)|Volume Size (TB)|Volumes|Backups|Backup Size (TB)|Floating IPs|Octavia Load Balancer|Gateway (Routers)| |---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---| -|10 VMs|10|34|430080|20000|100|600|60000|15|5|2| -|20 VMs|20|40|430080|20000|200|1200|120000|30|10|4| -|50 VMs|50|64|507904|20000|500|3000|300000|75|25|10| -|100 VMs|100|128|1015808|40000|1000|6000|600000|300|10|10| -|200 VMs|200|512|4063232|80000|2000|12000|1200000|600|50|50| +|20 VMs|20|40|430|20|200|1200|120|30|10|4| +|50 VMs|50|64|507|20|500|3000|300|75|25|10| +|100 VMs|100|128|1015|40|1000|6000|600|300|50|10| +|200 VMs|200|512|4063|80|2000|12000|1200|600|50|50| Once you have selected your volume, click on `Confirm`{.action}. Your payment will be processed as soon as possible. > [!warning] -> Please note that the billing process is immediate. > -> Once you click on the `Confirm`{.action} button, the order is automatically created and charged to your account. +> **Any manual quota increase will be billed immediately.** +> +> After clicking on the `Confirm`{.action} button, the order is automatically created and the amount will be debited from your default payment method. > -#### Increasing your resources quota automatically with the "Auto-scaling quota" feature +### Increasing the quota of your Public Cloud projects -This option allows you to request an automatic and gradual increase of your resources quota. Your quota will be increased depending on your usage, and based on a certain number of internal criteria. +There are two main situations where you may need a quota adjustment: -This is not an instant process and the resources quota are increased over the course of time. +1. **Maximum number of projects reached**: If you have reached the maximum number of Public Cloud projects allowed in your customer account and want to create new ones, you must submit a request to our support team. -Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), go to the `Public Cloud`{.action} section and select the Public Cloud project concerned. +2. **Other types of quota requests**: For any other limits (CPU, RAM, storage, etc.) or specific needs related to your Public Cloud projects, you can also contact support to request an increase. -In the left-hand sidebar, click on `Quota & Regions`{.action} under **Settings**. +> [!primary] +> +> **Note**: Quota requests are processed manually by our team. Processing times may vary depending on the complexity of the request. We recommend that you submit your request as soon as possible to avoid any delays in your projects. -Click on the `?`{.action} button for more information on this feature, then click on the `toggle icon`{.action} to switch the status to "**Enabled**". +To speed up processing, please specify the following in your request: -![auto scaling](images/autoscaling2023.png){.thumbnail} +- The type of quota to be increased (number of projects, resources, etc.); +- The intended use and justification for the increase; +- The desired period or duration of the increase. -Once done, auto-scaling will be enabled for your project and your resources quota will be increased over the course of time. +### Specific quotas and special resources -### Increasing the quota of your Public Cloud projects +For certain resources or services, specific quotas may apply. For more information: + +**S3 quota**1: See the official documentation "[Object Storage - Technical Limitations](/pages/storage_and_backup/object_storage/s3_limitations)". -If you have reached the maximum number of Public Cloud projects authorised in your Control Panel, and you would like to create additional projects, please submit a request to our support teams. +**Managed Kubernetes Service (MKS) quota**: See the official documentation "[ETCD Quotas, usage, troubleshooting and error](/pages/public_cloud/containers_orchestration/managed_kubernetes/etcd-quota-error)". ## Go further Join our [community of users](/links/community). + +1: S3 is a trademark of Amazon Technologies, Inc. OVHcloud’s service is not sponsored by, endorsed by, or otherwise affiliated with Amazon Technologies, Inc. diff --git a/pages/public_cloud/public_cloud_cross_functional/increasing_public_cloud_quota/guide.es-es.md b/pages/public_cloud/public_cloud_cross_functional/increasing_public_cloud_quota/guide.es-es.md index 020c826eddf..d5c0062edb0 100644 --- a/pages/public_cloud/public_cloud_cross_functional/increasing_public_cloud_quota/guide.es-es.md +++ b/pages/public_cloud/public_cloud_cross_functional/increasing_public_cloud_quota/guide.es-es.md @@ -1,18 +1,14 @@ --- title: 'Aumentar las cuotas de Public Cloud' -excerpt: 'Cómo aumentar el límite en Public Cloud' -updated: 2025-05-30 +excerpt: 'Descubra cómo solicitar el aumento de sus cuotas de Public Cloud' +updated: 2025-12-17 --- -> [!primary] -> Esta traducción ha sido generada de forma automática por nuestro partner SYSTRAN. En algunos casos puede contener términos imprecisos, como en las etiquetas de los botones o los detalles técnicos. En caso de duda, le recomendamos que consulte la versión inglesa o francesa de la guía. Si quiere ayudarnos a mejorar esta traducción, por favor, utilice el botón «Contribuir» de esta página. -> - ## Objetivo -Por defecto, el número de recursos (RAM, CPU, espacio en disco, número de instancias...) y de proyectos que puede crear es limitado. +Por defecto, el número de recursos (RAM, CPU, espacio en disco, número de instancias, etc.) y de proyectos que puede crear está limitado por razones de seguridad. -Si desea crear más, es necesario aumentar el límite. +Si desea crear más, será necesario aumentar la cuota. **Esta guía explica cómo solicitar y aumentar una cuota de nube pública en el Panel de control OVHcloud.** @@ -29,68 +25,103 @@ De acuerdo con criterios internos (antigüedad, existencia de facturas pagadas, Puede aumentar la cuota de recursos de forma manual o automática. +#### Aumentar automáticamente su cuota de recursos mediante la opción "cuota autoscaling" + +Esta opción le permite solicitar un aumento automático y progresivo de su cuota de recursos. La cuota se ajustará en función de su uso real **si supera el 60 % de su cuota actual durante 30 días consecutivos**, así como según un conjunto de criterios internos y financieros. + +> [!primary] +> +> **Nota**: Este proceso no es adecuado para aumentos rápidos de cuota. +> + +Inicie sesión en su [área de cliente de OVHcloud](/links/manager), vaya a la sección `Public Cloud`{.action} y seleccione su proyecto Public Cloud. + +En el menú de la izquierda, haga clic en `Cuotas y regiones`{.action} bajo **Ajustes**. + +En la parte superior derecha de la página que se muestra, encontrará la opción **cuota autoscaling**: + +- Para obtener más información sobre esta función, haga clic en el `?`{.action} junto a esta opción. +- Active la opción pulsando el botón situado a la derecha de la misma. Su estado pasará de *Desactivada* a *Activada*. + +![auto scaling](images/autoscaling.png){.thumbnail} + +Una vez activado, el auto-scaling aumentará progresivamente la cuota de su proyecto en función de sus necesidades reales. + +#### Aumentar manualmente su cuota de recursos + > [!primary] -> Si necesita aumentar su cuota y el botón `Aumentar los límites de mi couta`{.action} no está disponible en su área de cliente, haga clic en el botón `Contactar con el soporte`{.action}. +> +> Si necesita aumentar su cuota y el botón `Aumentar los límites de mi cuota`{.action} no está disponible en su área de cliente, haga clic en el botón `Contactar con el soporte`{.action}. > ![Contact Support](images/contact_support_quota.png){.thumbnail} -#### Aumentar manualmente la cuota de recursos +Este procedimiento permite un aumento rápido y significativo de sus cuotas (por ejemplo: escalado rápido, instancias GPU, etc.). Este método se basa en la compra inmediata de un crédito, del que se deducirán automáticamente todas las consumiciones en la nube. + +Puede comprar diferentes créditos. -Este procedimiento le permite solicitar manualmente un aumento de cuota y validarlo con un pago inicial (crédito Public Cloud). +Conéctese a su [área de cliente de OVHcloud](/links/manager), acceda a la sección `Public Cloud`{.action} y seleccione su proyecto de Public Cloud. -Conéctese a su [área de cliente de OVHcloud](/links/manager), acceda a la sección `Public Cloud`{.action} y seleccione su proyecto de Public Cloud. En el apartado **Ajustes**, haga clic en `Cuotas y regiones`{.action}. +En el menú de la izquierda, haga clic en `Cuotas y regiones`{.action} bajo **Ajustes**. -![access quota](images/raisepciquota1-2023.png){.thumbnail} +![access quota](images/raisepciquota1.png){.thumbnail} Esta página presenta un resumen de los límites actuales de su proyecto, por región. Cuando se alcance el 80% de su cuota, aparecerá una advertencia junto a un recurso. Para solicitar un aumento de cuota, haga clic en `Aumentar los límites de mi cuota`{.action}. -![raise-pci-quota](images/raisepciquota2023.png){.thumbnail} +![raise-pci-quota](images/raisepciquota2.png){.thumbnail} A continuación, haga clic en la flecha desplegable situada junto a "Seleccione el volumen" para ver la lista de cuotas actualmente disponibles para actualizar sus recursos a. En esta sección también se indica la cantidad que se debe pagar para beneficiarse de esos recursos. ![select quota](images/selectquotas.png){.thumbnail} -La tabla siguiente muestra los recursos que obtiene por cada cuota: +La tabla siguiente muestra los recursos obtenidos para cada cuota: -|Quota|Instancias|CPU/núcleos|RAM (MB)|Tamaño del volumen (GB)|Volúmenes|Snapshots|Tamaño de la copia de seguridad (GB)|Floating IPs|Octavia Load Balancer|Gateway (Routers)| +|Cuota|Instancias|CPU/núcleos|RAM (GB)|Tamaño del volumen (TB)|Volúmenes|Copias de seguridad|Tamaño de las copias de seguridad (TB)|Floating IPs|Octavia Load Balancer|Gateway (Routers)| |---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---| -|10 VMs|10|34|430080|20000|100|600|60000|15|5|2| -|20 VMs|20|40|430080|20000|200|1200|120000|30|10|4| -|50 VMs|50|64|507904|20000|500|3000|300000|75|25|10| -|100 VMs|100|128|1015808|40000|1000|6000|600000|300|10|10| -|200 VMs|200|512|4063232|80000|2000|12000|1200000|600|50|50| +|20 VMs|20|40|430|20|200|1200|120|30|10|4| +|50 VMs|50|64|507|20|500|3000|300|75|25|10| +|100 VMs|100|128|1015|40|1000|6000|600|300|50|10| +|200 VMs|200|512|4063|80|2000|12000|1200|600|50|50| -Una vez seleccionado el volumen, haga clic en `Confirmar`{.action}. El pago se procesará lo antes posible. +Una vez que haya seleccionado su volumen, haga clic en `Confirmar`{.action}. Su pago se procesará en breve. > [!warning] -> **Tenga en cuenta que el proceso de facturación es inmediato.** > -> Una vez que haga clic en `Confirmar`{.action}, el pedido se crea automáticamente y se carga en su cuenta. +> **Cualquier aumento manual de cuota se facturará inmediatamente.** +> +> Después de hacer clic en el botón `Confirmar`{.action}, el pedido se crea automáticamente y el importe se deduce de su método de pago predeterminado. > -#### Aumentar la cuota de recursos automáticamente mediante la función « Cuota autoscaling » +### Aumentar el cuota de sus proyectos Public Cloud -Esta opción le permite solicitar un aumento automático y gradual de su cuota de recursos. Su cuota se incrementará dependiendo de su uso, y en base a un cierto número de criterios internos. +Existen dos situaciones principales en las que podría necesitar un ajuste de cuota: -Este no es un proceso instantáneo y la cuota de recursos aumenta a lo largo del tiempo. +1. **Número máximo de proyectos alcanzado**: Si ha alcanzado el número máximo de proyectos Public Cloud autorizados en su espacio cliente y desea crear nuevos, debe enviar una solicitud a nuestro equipo de soporte. -Conéctese a su [área de cliente de OVHcloud](/links/manager), acceda a la sección `Public Cloud`{.action} y seleccione su proyecto de Public Cloud. En el apartado **Ajustes**, haga clic en `Cuotas y regiones`{.action}. +2. **Otros tipos de solicitudes de cuota**: Para cualquier otro límite (CPU, RAM, almacenamiento, etc.) o necesidad específica relacionada con sus proyectos Public Cloud, también puede ponerse en contacto con el soporte para solicitar un aumento. -En la barra lateral izquierda, haga clic en `Cuota y regiones`{.action}. +> [!primary] +> +> **Nota**: Las solicitudes de cuota se tratan manualmente por nuestro equipo. El plazo de tratamiento puede variar según la complejidad de la solicitud. Le recomendamos que envíe su solicitud lo antes posible para evitar cualquier bloqueo en sus proyectos. -¿Hacer clic en el `?`{.action} para obtener más información sobre esta característica, haga clic en el `icono de alternar`{.action} para cambiar el estado a "**Activada**". +Para acelerar el tratamiento, le rogamos que especifique en su solicitud: -![auto scaling](images/autoscaling2023.png){.thumbnail} +- el tipo de cuota a aumentar (número de proyectos, recursos, etc.); +- el uso previsto y la justificación del necesidad; +- el período o la duración deseada para el aumento. -Una vez hecho, se habilitará el *Autoscaling* para su proyecto y su cuota de recursos se incrementará con el paso del tiempo. +### Cuotas específicas y recursos particulares -### Incremento de la cuota de sus proyectos Public Cloud +Para ciertos recursos o servicios, pueden aplicarse cuotas específicas. Para obtener más información: -Si ha alcanzado el número máximo de proyectos Public Cloud autorizados en el área de cliente de OVHcloud y desea crear proyectos adicionales, envíe una solicitud a nuestros equipos de soporte. +**Cuota S3**1: Consulte la documentación oficial "[Object Storage - Límites técnicos (EN)](/pages/storage_and_backup/object_storage/s3_limitations)". + +**Cuota Managed Kubernetes Service (MKS)**: Consulte la documentación oficial "[ETCD Quotas, usage, troubleshooting and error](/pages/public_cloud/containers_orchestration/managed_kubernetes/etcd-quota-error)". ## Más información -Interactúe con nuestra comunidad de usuarios en . \ No newline at end of file +Interactúe con nuestra [comunidad de usuarios](/links/community). + +1: S3 is a trademark of Amazon Technologies, Inc. OVHcloud’s service is not sponsored by, endorsed by, or otherwise affiliated with Amazon Technologies, Inc. \ No newline at end of file diff --git a/pages/public_cloud/public_cloud_cross_functional/increasing_public_cloud_quota/guide.es-us.md b/pages/public_cloud/public_cloud_cross_functional/increasing_public_cloud_quota/guide.es-us.md index d1dcd9bfa3c..d5c0062edb0 100644 --- a/pages/public_cloud/public_cloud_cross_functional/increasing_public_cloud_quota/guide.es-us.md +++ b/pages/public_cloud/public_cloud_cross_functional/increasing_public_cloud_quota/guide.es-us.md @@ -1,18 +1,14 @@ --- title: 'Aumentar las cuotas de Public Cloud' -excerpt: 'Cómo aumentar el límite en Public Cloud' -updated: 2025-05-30 +excerpt: 'Descubra cómo solicitar el aumento de sus cuotas de Public Cloud' +updated: 2025-12-17 --- -> [!primary] -> Esta traducción ha sido generada de forma automática por nuestro partner SYSTRAN. En algunos casos puede contener términos imprecisos, como en las etiquetas de los botones o los detalles técnicos. En caso de duda, le recomendamos que consulte la versión inglesa o francesa de la guía. Si quiere ayudarnos a mejorar esta traducción, por favor, utilice el botón «Contribuir» de esta página. -> - ## Objetivo -Por defecto, el número de recursos (RAM, CPU, espacio en disco, número de instancias...) y de proyectos que puede crear es limitado. +Por defecto, el número de recursos (RAM, CPU, espacio en disco, número de instancias, etc.) y de proyectos que puede crear está limitado por razones de seguridad. -Si desea crear más, es necesario aumentar el límite. +Si desea crear más, será necesario aumentar la cuota. **Esta guía explica cómo solicitar y aumentar una cuota de nube pública en el Panel de control OVHcloud.** @@ -29,68 +25,103 @@ De acuerdo con criterios internos (antigüedad, existencia de facturas pagadas, Puede aumentar la cuota de recursos de forma manual o automática. +#### Aumentar automáticamente su cuota de recursos mediante la opción "cuota autoscaling" + +Esta opción le permite solicitar un aumento automático y progresivo de su cuota de recursos. La cuota se ajustará en función de su uso real **si supera el 60 % de su cuota actual durante 30 días consecutivos**, así como según un conjunto de criterios internos y financieros. + +> [!primary] +> +> **Nota**: Este proceso no es adecuado para aumentos rápidos de cuota. +> + +Inicie sesión en su [área de cliente de OVHcloud](/links/manager), vaya a la sección `Public Cloud`{.action} y seleccione su proyecto Public Cloud. + +En el menú de la izquierda, haga clic en `Cuotas y regiones`{.action} bajo **Ajustes**. + +En la parte superior derecha de la página que se muestra, encontrará la opción **cuota autoscaling**: + +- Para obtener más información sobre esta función, haga clic en el `?`{.action} junto a esta opción. +- Active la opción pulsando el botón situado a la derecha de la misma. Su estado pasará de *Desactivada* a *Activada*. + +![auto scaling](images/autoscaling.png){.thumbnail} + +Una vez activado, el auto-scaling aumentará progresivamente la cuota de su proyecto en función de sus necesidades reales. + +#### Aumentar manualmente su cuota de recursos + > [!primary] -> Si necesita aumentar su cuota y el botón `Aumentar los límites de mi couta`{.action} no está disponible en su área de cliente, haga clic en el botón `Contactar con el soporte`{.action}. +> +> Si necesita aumentar su cuota y el botón `Aumentar los límites de mi cuota`{.action} no está disponible en su área de cliente, haga clic en el botón `Contactar con el soporte`{.action}. > ![Contact Support](images/contact_support_quota.png){.thumbnail} -#### Aumentar manualmente la cuota de recursos +Este procedimiento permite un aumento rápido y significativo de sus cuotas (por ejemplo: escalado rápido, instancias GPU, etc.). Este método se basa en la compra inmediata de un crédito, del que se deducirán automáticamente todas las consumiciones en la nube. + +Puede comprar diferentes créditos. -Este procedimiento le permite solicitar manualmente un aumento de cuota y validarlo con un pago inicial (crédito Public Cloud). +Conéctese a su [área de cliente de OVHcloud](/links/manager), acceda a la sección `Public Cloud`{.action} y seleccione su proyecto de Public Cloud. -Conéctese a su [área de cliente de OVHcloud](/links/manager), acceda a la sección `Public Cloud`{.action} y seleccione su proyecto de Public Cloud. En el apartado `Ajustes`, haga clic en `Cuotas y regiones`{.action}. +En el menú de la izquierda, haga clic en `Cuotas y regiones`{.action} bajo **Ajustes**. -![access quota](images/raisepciquota1-2023.png){.thumbnail} +![access quota](images/raisepciquota1.png){.thumbnail} Esta página presenta un resumen de los límites actuales de su proyecto, por región. Cuando se alcance el 80% de su cuota, aparecerá una advertencia junto a un recurso. Para solicitar un aumento de cuota, haga clic en `Aumentar los límites de mi cuota`{.action}. -![raise-pci-quota](images/raisepciquota2023.png){.thumbnail} +![raise-pci-quota](images/raisepciquota2.png){.thumbnail} A continuación, haga clic en la flecha desplegable situada junto a "Seleccione el volumen" para ver la lista de cuotas actualmente disponibles para actualizar sus recursos a. En esta sección también se indica la cantidad que se debe pagar para beneficiarse de esos recursos. ![select quota](images/selectquotas.png){.thumbnail} -La tabla siguiente muestra los recursos que obtiene por cada cuota: +La tabla siguiente muestra los recursos obtenidos para cada cuota: -|Quota|Instancias|CPU/núcleos|RAM (MB)|Tamaño del volumen (GB)|Volúmenes|Snapshots|Tamaño de la copia de seguridad (GB)|Floating IPs|Octavia Load Balancer|Gateway (Routers)| +|Cuota|Instancias|CPU/núcleos|RAM (GB)|Tamaño del volumen (TB)|Volúmenes|Copias de seguridad|Tamaño de las copias de seguridad (TB)|Floating IPs|Octavia Load Balancer|Gateway (Routers)| |---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---| -|10 VMs|10|34|430080|20000|100|600|60000|15|5|2| -|20 VMs|20|40|430080|20000|200|1200|120000|30|10|4| -|50 VMs|50|64|507904|20000|500|3000|300000|75|25|10| -|100 VMs|100|128|1015808|40000|1000|6000|600000|300|10|10| -|200 VMs|200|512|4063232|80000|2000|12000|1200000|600|50|50| +|20 VMs|20|40|430|20|200|1200|120|30|10|4| +|50 VMs|50|64|507|20|500|3000|300|75|25|10| +|100 VMs|100|128|1015|40|1000|6000|600|300|50|10| +|200 VMs|200|512|4063|80|2000|12000|1200|600|50|50| -Una vez seleccionado el volumen, haga clic en `Confirmar`{.action}. El pago se procesará lo antes posible. +Una vez que haya seleccionado su volumen, haga clic en `Confirmar`{.action}. Su pago se procesará en breve. > [!warning] -> **Tenga en cuenta que el proceso de facturación es inmediato.** > -> Una vez que haga clic en `Confirmar`{.action}, el pedido se crea automáticamente y se carga en su cuenta. +> **Cualquier aumento manual de cuota se facturará inmediatamente.** +> +> Después de hacer clic en el botón `Confirmar`{.action}, el pedido se crea automáticamente y el importe se deduce de su método de pago predeterminado. > -#### Aumentar la cuota de recursos automáticamente mediante la función « Cuota autoscaling » +### Aumentar el cuota de sus proyectos Public Cloud -Esta opción le permite solicitar un aumento automático y gradual de su cuota de recursos. Su cuota se incrementará dependiendo de su uso, y en base a un cierto número de criterios internos. +Existen dos situaciones principales en las que podría necesitar un ajuste de cuota: -Este no es un proceso instantáneo y la cuota de recursos aumenta a lo largo del tiempo. +1. **Número máximo de proyectos alcanzado**: Si ha alcanzado el número máximo de proyectos Public Cloud autorizados en su espacio cliente y desea crear nuevos, debe enviar una solicitud a nuestro equipo de soporte. -Conéctese a su [área de cliente de OVHcloud](/links/manager), acceda a la sección `Public Cloud`{.action} y seleccione su proyecto de Public Cloud. En el apartado `Ajustes`, haga clic en `Cuotas y regiones`{.action}. +2. **Otros tipos de solicitudes de cuota**: Para cualquier otro límite (CPU, RAM, almacenamiento, etc.) o necesidad específica relacionada con sus proyectos Public Cloud, también puede ponerse en contacto con el soporte para solicitar un aumento. -En la barra lateral izquierda, haga clic en `Cuota y regiones`{.action}. +> [!primary] +> +> **Nota**: Las solicitudes de cuota se tratan manualmente por nuestro equipo. El plazo de tratamiento puede variar según la complejidad de la solicitud. Le recomendamos que envíe su solicitud lo antes posible para evitar cualquier bloqueo en sus proyectos. -¿Hacer clic en el `?`{.action} para obtener más información sobre esta característica, haga clic en el `icono de alternar`{.action} para cambiar el estado a "**Activada**". +Para acelerar el tratamiento, le rogamos que especifique en su solicitud: -![auto scaling](images/autoscaling2023.png){.thumbnail} +- el tipo de cuota a aumentar (número de proyectos, recursos, etc.); +- el uso previsto y la justificación del necesidad; +- el período o la duración deseada para el aumento. -Una vez hecho, se habilitará el *Autoscaling* para su proyecto y su cuota de recursos se incrementará con el paso del tiempo. +### Cuotas específicas y recursos particulares -### Incremento de la cuota de sus proyectos Public Cloud +Para ciertos recursos o servicios, pueden aplicarse cuotas específicas. Para obtener más información: -Si ha alcanzado el número máximo de proyectos Public Cloud autorizados en el área de cliente de OVHcloud y desea crear proyectos adicionales, envíe una solicitud a nuestros equipos de soporte. +**Cuota S3**1: Consulte la documentación oficial "[Object Storage - Límites técnicos (EN)](/pages/storage_and_backup/object_storage/s3_limitations)". + +**Cuota Managed Kubernetes Service (MKS)**: Consulte la documentación oficial "[ETCD Quotas, usage, troubleshooting and error](/pages/public_cloud/containers_orchestration/managed_kubernetes/etcd-quota-error)". ## Más información -Interactúe con nuestra comunidad de usuarios en . +Interactúe con nuestra [comunidad de usuarios](/links/community). + +1: S3 is a trademark of Amazon Technologies, Inc. OVHcloud’s service is not sponsored by, endorsed by, or otherwise affiliated with Amazon Technologies, Inc. \ No newline at end of file diff --git a/pages/public_cloud/public_cloud_cross_functional/increasing_public_cloud_quota/guide.fr-ca.md b/pages/public_cloud/public_cloud_cross_functional/increasing_public_cloud_quota/guide.fr-ca.md index 719b9246066..aa5e7373a24 100644 --- a/pages/public_cloud/public_cloud_cross_functional/increasing_public_cloud_quota/guide.fr-ca.md +++ b/pages/public_cloud/public_cloud_cross_functional/increasing_public_cloud_quota/guide.fr-ca.md @@ -1,12 +1,12 @@ --- title: 'Augmenter les quotas Public Cloud' excerpt: 'Découvrez comment demander l’augmentation de vos quotas Public Cloud' -updated: 2025-05-30 +updated: 2025-12-17 --- ## Objectif -Par défaut, le nombre de ressources (RAM, CPU, espace disque, nombre d'instances...) et de projets que vous pouvez créer est limité. +Par défaut, le nombre de ressources (RAM, CPU, espace disque, nombre d'instances, etc.) et de projets que vous pouvez créer est limité pour des raisons de sécurité. Si vous souhaitez en créer davantage, une augmentation de quota est alors nécessaire. @@ -25,68 +25,103 @@ En accord avec des critères internes (ancienneté, existence de factures acquit Vous avez la possibilté d'augmenter votre quota de ressources manuellement ou automatiquement. +#### Augmenter automatiquement votre quota de ressources via l'option « Quota autoscaling » + +Cette option vous permet de demander une augmentation automatique et progressive de votre quota de ressources. Le quota sera ajusté en fonction de votre utilisation réelle **si vous dépassez 60 % de votre quota actuel pendant 30 jours consécutifs**, ainsi que selon un ensemble de critères internes et financiers. + > [!primary] +> +> **Note** : Ce processus n’est pas adapté pour des augmentations rapides de quota. +> + +Connectez-vous à votre [espace client OVHcloud](/links/manager), accédez à la section `Public Cloud`{.action} et sélectionnez votre projet Public Cloud. + +Dans le menu de gauche, cliquez sur `Quota & Régions`{.action} sous **Paramètres**. + +En haut à droite de la page qui s'affiche, retrouvez l'option **Quota autoscaling** : + +- Pour en savoir plus sur cette fonctionnalité, cliquez sur le `?`{.action} à côté de cette option. +- Activez l’option en cliquant sur le bouton situé à droite de cette dernière. Son état passera de *Désactivé* à *Activé*. + +![auto scaling](images/autoscaling.png){.thumbnail} + +Une fois activé, l’auto-scaling augmentera progressivement le quota de votre projet en fonction de vos besoins réels. + +#### Augmenter manuellement votre quota de ressources + +> [!primary] +> > Si vous avez besoin d'augmenter votre quota et que le bouton `Augmenter mes quotas!`{.action} n'est pas disponible dans votre espace client, cliquez sur le bouton `Contacter le support`{.action}. > ![Contact Support](images/contact_support_quota.png){.thumbnail} -#### Augmenter manuellement votre quota de ressources +Cette procédure permet une augmentation rapide et importante de vos quotas (par exemple : scaling rapide, instances GPU, etc.). Cette méthode repose sur l'achat immédiat d'un crédit, dont toutes les consommations cloud seront automatiquement déduites. -Cette procédure vous permet de demander manuellement une augmentation de quota et de la valider via un paiement initial (crédit Public Cloud). +Il est possible d'acheter différents crédits. Connectez-vous à votre [espace client OVHcloud](/links/manager), accédez à la section `Public Cloud`{.action} et sélectionnez votre projet Public Cloud. -
Dans la rubrique **Paramètres**, cliquez sur `Quota & Régions`{.action}. -![access quota](images/raisepciquota1-2023.png){.thumbnail} +Dans le menu de gauche, cliquez sur `Quota & Régions`{.action} sous **Paramètres**. + +![access quota](images/raisepciquota1.png){.thumbnail} -Cette page présente un récapitulatif des quotas actuels de votre projet, par région. Un avertissement apparaît à côté d'une ressource dès lors que 80 % de son quota est atteint. +Cette page présente un récapitulatif des quotas actuels de votre projet par région. Un avertissement apparaît dès qu'une ressource atteint 80 % de son quota. Cliquez sur `Augmenter mes quotas`{.action}. -![raise-pci-quota](images/raisepciquota2023.png){.thumbnail} +![raise-pci-quota](images/raisepciquota2.png){.thumbnail} Cliquez sur la flèche à côté de « Sélectionnez le volume » pour afficher la liste des quotas actuellement disponibles. Ce menu déroulant affiche également le montant à payer pour bénéficier de ces ressources. ![select quota](images/selectquotas.png){.thumbnail} -Le tableau ci-dessous vous indique les ressources obtenues pour chaque quota : +Le tableau ci-dessous présente les ressources obtenues pour chaque quota : -|Quota|Instances|CPU/Cores|RAM (Mo)|Taille du volume (Go)|Volumes|Snapshots|Taille des sauvegardes (Go)|Floating IPs|Load Balancer Octavia|Gateway (Routers)| +|Quota|Instances|CPU/Cores|RAM (Go)|Taille du volume (To)|Volumes|Sauvegardes|Taille des sauvegardes (To)|Floating IPs|Load Balancer Octavia|Gateway (Routers)| |---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---| -|10 VMs|10|34|430080|20000|100|600|60000|15|5|2| -|20 VMs|20|40|430080|20000|200|1200|120000|30|10|4| -|50 VMs|50|64|507904|20000|500|3000|300000|75|25|10| -|100 VMs|100|128|1015808|40000|1000|6000|600000|300|10|10| -|200 VMs|200|512|4063232|80000|2000|12000|1200000|600|50|50| +|20 VMs|20|40|430|20|200|1200|120|30|10|4| +|50 VMs|50|64|507|20|500|3000|300|75|25|10| +|100 VMs|100|128|1015|40|1000|6000|600|300|50|10| +|200 VMs|200|512|4063|80|2000|12000|1200|600|50|50| Une fois votre volume sélectionné, cliquez sur `Confirmer`{.action}. Votre paiement sera pris en compte dans les plus brefs délais. > [!warning] -> **Toute augmentation manuelle de quota est immédiatement facturée**. > -> Une fois que vous cliquez sur le bouton `Confirmer`{.action}, la commande est automatiquement créée et débitée de votre moyen de paiement. +> **Toute augmentation manuelle de quota est immédiatement facturée.** +> +> Après avoir cliqué sur le bouton `Confirmer`{.action}, la commande est automatiquement créée et le montant est prélevé sur votre moyen de paiement par défaut. > -#### Augmenter automatiquement votre quota de ressources via l'option « Quota autoscaling » +### Augmenter le quota de vos projets Public Cloud -Cette option vous permet de demander une augmentation automatique et progressive de votre quota de ressources. Votre quota sera augmenté en fonction de votre utilisation et de critères internes. +Il existe deux situations principales où vous pourriez avoir besoin d’un ajustement de quota : -Veuillez noter que le processus n'est pas immédiat. Le quota de ressources est augmenté au fil du temps. +1. **Nombre maximum de projets atteints** : Si vous avez atteint le nombre maximum de projets Public Cloud autorisés dans votre espace client et que vous souhaitez en créer de nouveaux, vous devez soumettre une demande auprès de notre équipe support. -Connectez-vous à votre [espace client OVHcloud](/links/manager), accédez à la section `Public Cloud`{.action} et sélectionnez votre projet Public Cloud. -
Dans la rubrique **Paramètres**, cliquez sur `Quota & Régions`{.action}. +2. **Autres types de demandes de quota** : Pour toute autre limite (CPU, RAM, stockage, etc.) ou besoin spécifique concernant vos projets Public Cloud, vous pouvez également contacter le support pour demander une augmentation. -Pour avoir plus d'informations sur cette fonctionnalité, cliquez sur le bouton `?`{.action}. Cliquez ensuite sur le bouton dédié afin de passer l'état à « **Activé** ». +> [!primary] +> +> **Note** : Les demandes de quota sont traitées manuellement par notre équipe. Le délai de traitement peut varier selon la complexité de la demande. Nous vous recommandons de soumettre votre demande dès que possible pour éviter tout blocage dans vos projets. -![auto scaling](images/autoscaling2023.png){.thumbnail} +Pour accélérer le traitement, merci de préciser dans votre demande : -L'auto-scaling sera alors activé sur votre projet et votre quota de ressources sera augmenté au fil du temps. +- le type de quota à augmenter (nombre de projets, ressources, etc.) ; +- l’usage prévu et la justification du besoin ; +- la période ou la durée souhaitée pour l’augmentation. -### Augmenter le quota de vos projets Public Cloud +### Quotas spécifiques et ressources particulières -Si vous avez atteint le nombre maximum de projets Public Cloud autorisés dans votre espace client et que vous souhaitez créer des projets supplémentaires, vous devez en faire la demande auprès de nos équipes support. +Pour certaines ressources ou services, des quotas spécifiques peuvent s’appliquer. Pour plus d’informations : + +**Quota S3**1 : Consultez la documentation officielle "[Object Storage - Limites techniques](/pages/storage_and_backup/object_storage/s3_limitations)". + +**Quota Managed Kubernetes Service (MKS)** : Consultez la documentation officielle "[ETCD Quotas, usage, troubleshooting and error](/pages/public_cloud/containers_orchestration/managed_kubernetes/etcd-quota-error)". ## Aller plus loin Échangez avec notre [communauté d'utilisateurs](/links/community). + +1 : S3 est une marque déposée appartenant à Amazon Technologies, Inc. Les services de OVHcloud ne sont pas sponsorisés, approuvés, ou affiliés de quelque manière que ce soit. \ No newline at end of file diff --git a/pages/public_cloud/public_cloud_cross_functional/increasing_public_cloud_quota/guide.fr-fr.md b/pages/public_cloud/public_cloud_cross_functional/increasing_public_cloud_quota/guide.fr-fr.md index 719b9246066..aa5e7373a24 100644 --- a/pages/public_cloud/public_cloud_cross_functional/increasing_public_cloud_quota/guide.fr-fr.md +++ b/pages/public_cloud/public_cloud_cross_functional/increasing_public_cloud_quota/guide.fr-fr.md @@ -1,12 +1,12 @@ --- title: 'Augmenter les quotas Public Cloud' excerpt: 'Découvrez comment demander l’augmentation de vos quotas Public Cloud' -updated: 2025-05-30 +updated: 2025-12-17 --- ## Objectif -Par défaut, le nombre de ressources (RAM, CPU, espace disque, nombre d'instances...) et de projets que vous pouvez créer est limité. +Par défaut, le nombre de ressources (RAM, CPU, espace disque, nombre d'instances, etc.) et de projets que vous pouvez créer est limité pour des raisons de sécurité. Si vous souhaitez en créer davantage, une augmentation de quota est alors nécessaire. @@ -25,68 +25,103 @@ En accord avec des critères internes (ancienneté, existence de factures acquit Vous avez la possibilté d'augmenter votre quota de ressources manuellement ou automatiquement. +#### Augmenter automatiquement votre quota de ressources via l'option « Quota autoscaling » + +Cette option vous permet de demander une augmentation automatique et progressive de votre quota de ressources. Le quota sera ajusté en fonction de votre utilisation réelle **si vous dépassez 60 % de votre quota actuel pendant 30 jours consécutifs**, ainsi que selon un ensemble de critères internes et financiers. + > [!primary] +> +> **Note** : Ce processus n’est pas adapté pour des augmentations rapides de quota. +> + +Connectez-vous à votre [espace client OVHcloud](/links/manager), accédez à la section `Public Cloud`{.action} et sélectionnez votre projet Public Cloud. + +Dans le menu de gauche, cliquez sur `Quota & Régions`{.action} sous **Paramètres**. + +En haut à droite de la page qui s'affiche, retrouvez l'option **Quota autoscaling** : + +- Pour en savoir plus sur cette fonctionnalité, cliquez sur le `?`{.action} à côté de cette option. +- Activez l’option en cliquant sur le bouton situé à droite de cette dernière. Son état passera de *Désactivé* à *Activé*. + +![auto scaling](images/autoscaling.png){.thumbnail} + +Une fois activé, l’auto-scaling augmentera progressivement le quota de votre projet en fonction de vos besoins réels. + +#### Augmenter manuellement votre quota de ressources + +> [!primary] +> > Si vous avez besoin d'augmenter votre quota et que le bouton `Augmenter mes quotas!`{.action} n'est pas disponible dans votre espace client, cliquez sur le bouton `Contacter le support`{.action}. > ![Contact Support](images/contact_support_quota.png){.thumbnail} -#### Augmenter manuellement votre quota de ressources +Cette procédure permet une augmentation rapide et importante de vos quotas (par exemple : scaling rapide, instances GPU, etc.). Cette méthode repose sur l'achat immédiat d'un crédit, dont toutes les consommations cloud seront automatiquement déduites. -Cette procédure vous permet de demander manuellement une augmentation de quota et de la valider via un paiement initial (crédit Public Cloud). +Il est possible d'acheter différents crédits. Connectez-vous à votre [espace client OVHcloud](/links/manager), accédez à la section `Public Cloud`{.action} et sélectionnez votre projet Public Cloud. -
Dans la rubrique **Paramètres**, cliquez sur `Quota & Régions`{.action}. -![access quota](images/raisepciquota1-2023.png){.thumbnail} +Dans le menu de gauche, cliquez sur `Quota & Régions`{.action} sous **Paramètres**. + +![access quota](images/raisepciquota1.png){.thumbnail} -Cette page présente un récapitulatif des quotas actuels de votre projet, par région. Un avertissement apparaît à côté d'une ressource dès lors que 80 % de son quota est atteint. +Cette page présente un récapitulatif des quotas actuels de votre projet par région. Un avertissement apparaît dès qu'une ressource atteint 80 % de son quota. Cliquez sur `Augmenter mes quotas`{.action}. -![raise-pci-quota](images/raisepciquota2023.png){.thumbnail} +![raise-pci-quota](images/raisepciquota2.png){.thumbnail} Cliquez sur la flèche à côté de « Sélectionnez le volume » pour afficher la liste des quotas actuellement disponibles. Ce menu déroulant affiche également le montant à payer pour bénéficier de ces ressources. ![select quota](images/selectquotas.png){.thumbnail} -Le tableau ci-dessous vous indique les ressources obtenues pour chaque quota : +Le tableau ci-dessous présente les ressources obtenues pour chaque quota : -|Quota|Instances|CPU/Cores|RAM (Mo)|Taille du volume (Go)|Volumes|Snapshots|Taille des sauvegardes (Go)|Floating IPs|Load Balancer Octavia|Gateway (Routers)| +|Quota|Instances|CPU/Cores|RAM (Go)|Taille du volume (To)|Volumes|Sauvegardes|Taille des sauvegardes (To)|Floating IPs|Load Balancer Octavia|Gateway (Routers)| |---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---| -|10 VMs|10|34|430080|20000|100|600|60000|15|5|2| -|20 VMs|20|40|430080|20000|200|1200|120000|30|10|4| -|50 VMs|50|64|507904|20000|500|3000|300000|75|25|10| -|100 VMs|100|128|1015808|40000|1000|6000|600000|300|10|10| -|200 VMs|200|512|4063232|80000|2000|12000|1200000|600|50|50| +|20 VMs|20|40|430|20|200|1200|120|30|10|4| +|50 VMs|50|64|507|20|500|3000|300|75|25|10| +|100 VMs|100|128|1015|40|1000|6000|600|300|50|10| +|200 VMs|200|512|4063|80|2000|12000|1200|600|50|50| Une fois votre volume sélectionné, cliquez sur `Confirmer`{.action}. Votre paiement sera pris en compte dans les plus brefs délais. > [!warning] -> **Toute augmentation manuelle de quota est immédiatement facturée**. > -> Une fois que vous cliquez sur le bouton `Confirmer`{.action}, la commande est automatiquement créée et débitée de votre moyen de paiement. +> **Toute augmentation manuelle de quota est immédiatement facturée.** +> +> Après avoir cliqué sur le bouton `Confirmer`{.action}, la commande est automatiquement créée et le montant est prélevé sur votre moyen de paiement par défaut. > -#### Augmenter automatiquement votre quota de ressources via l'option « Quota autoscaling » +### Augmenter le quota de vos projets Public Cloud -Cette option vous permet de demander une augmentation automatique et progressive de votre quota de ressources. Votre quota sera augmenté en fonction de votre utilisation et de critères internes. +Il existe deux situations principales où vous pourriez avoir besoin d’un ajustement de quota : -Veuillez noter que le processus n'est pas immédiat. Le quota de ressources est augmenté au fil du temps. +1. **Nombre maximum de projets atteints** : Si vous avez atteint le nombre maximum de projets Public Cloud autorisés dans votre espace client et que vous souhaitez en créer de nouveaux, vous devez soumettre une demande auprès de notre équipe support. -Connectez-vous à votre [espace client OVHcloud](/links/manager), accédez à la section `Public Cloud`{.action} et sélectionnez votre projet Public Cloud. -
Dans la rubrique **Paramètres**, cliquez sur `Quota & Régions`{.action}. +2. **Autres types de demandes de quota** : Pour toute autre limite (CPU, RAM, stockage, etc.) ou besoin spécifique concernant vos projets Public Cloud, vous pouvez également contacter le support pour demander une augmentation. -Pour avoir plus d'informations sur cette fonctionnalité, cliquez sur le bouton `?`{.action}. Cliquez ensuite sur le bouton dédié afin de passer l'état à « **Activé** ». +> [!primary] +> +> **Note** : Les demandes de quota sont traitées manuellement par notre équipe. Le délai de traitement peut varier selon la complexité de la demande. Nous vous recommandons de soumettre votre demande dès que possible pour éviter tout blocage dans vos projets. -![auto scaling](images/autoscaling2023.png){.thumbnail} +Pour accélérer le traitement, merci de préciser dans votre demande : -L'auto-scaling sera alors activé sur votre projet et votre quota de ressources sera augmenté au fil du temps. +- le type de quota à augmenter (nombre de projets, ressources, etc.) ; +- l’usage prévu et la justification du besoin ; +- la période ou la durée souhaitée pour l’augmentation. -### Augmenter le quota de vos projets Public Cloud +### Quotas spécifiques et ressources particulières -Si vous avez atteint le nombre maximum de projets Public Cloud autorisés dans votre espace client et que vous souhaitez créer des projets supplémentaires, vous devez en faire la demande auprès de nos équipes support. +Pour certaines ressources ou services, des quotas spécifiques peuvent s’appliquer. Pour plus d’informations : + +**Quota S3**1 : Consultez la documentation officielle "[Object Storage - Limites techniques](/pages/storage_and_backup/object_storage/s3_limitations)". + +**Quota Managed Kubernetes Service (MKS)** : Consultez la documentation officielle "[ETCD Quotas, usage, troubleshooting and error](/pages/public_cloud/containers_orchestration/managed_kubernetes/etcd-quota-error)". ## Aller plus loin Échangez avec notre [communauté d'utilisateurs](/links/community). + +1 : S3 est une marque déposée appartenant à Amazon Technologies, Inc. Les services de OVHcloud ne sont pas sponsorisés, approuvés, ou affiliés de quelque manière que ce soit. \ No newline at end of file diff --git a/pages/public_cloud/public_cloud_cross_functional/increasing_public_cloud_quota/guide.it-it.md b/pages/public_cloud/public_cloud_cross_functional/increasing_public_cloud_quota/guide.it-it.md index bc3d7a73695..8d21e81769e 100644 --- a/pages/public_cloud/public_cloud_cross_functional/increasing_public_cloud_quota/guide.it-it.md +++ b/pages/public_cloud/public_cloud_cross_functional/increasing_public_cloud_quota/guide.it-it.md @@ -1,16 +1,12 @@ --- title: 'Aumentare le quote Public Cloud' excerpt: 'Come aumentare la quota Public Cloud' -updated: 2025-05-30 +updated: 2025-12-17 --- -> [!primary] -> Questa traduzione è stata generata automaticamente dal nostro partner SYSTRAN. I contenuti potrebbero presentare imprecisioni, ad esempio la nomenclatura dei pulsanti o alcuni dettagli tecnici. In caso di dubbi consigliamo di fare riferimento alla versione inglese o francese della guida. Per aiutarci a migliorare questa traduzione, utilizza il pulsante "Contribuisci" di questa pagina. -> - ## Obiettivo -Di default, il numero di risorse (RAM, CPU, spazio disco, numero di istanze...) e di progetti che potete creare è limitato. +Per default, il numero di risorse (RAM, CPU, spazio disco, numero di istanze, ecc.) e di progetti che puoi creare è limitato per motivi di sicurezza. Per creare di più, è necessario aumentare la quota disponibile. @@ -25,74 +21,107 @@ Per creare di più, è necessario aumentare la quota disponibile. ### Aumentare la quota di risorse -In conformità ai criteri interni (anzianità, esistenza di fatture pagate, ecc.), è ora possibile richiedere aumenti di quota per le risorse dei progetti Public Cloud direttamente nello Spazio Cliente OVHcloud. +In base a criteri interni (anzianità, esistenza di fatture pagate, ecc.), ora siete autonomi nelle richieste di aumento delle quote relative ai vostri progetti Public Cloud. È possibile aumentare la quota delle risorse manualmente o automaticamente. +#### Aumentare automaticamente la tua quota di risorse tramite l'opzione "Quota autoscaling" + +Questa opzione ti permette di richiedere un aumento automatico e progressivo della tua quota di risorse. La quota verrà regolata in base al tuo utilizzo effettivo **se superi il 60% della tua quota corrente per 30 giorni consecutivi**, nonché in base a un insieme di criteri interni e finanziari. + > [!primary] +> +> **Nota**: Questo processo non è adatto per aumenti rapidi della quota. +> + +Accedi al tuo [Spazio Cliente OVHcloud](/links/manager), vai alla sezione `Public Cloud`{.action} e seleziona il tuo progetto Public Cloud. + +Nel menu a sinistra, fai clic su `Quota e Region`{.action} sotto **Impostazioni**. + +In alto a destra della pagina visualizzata, troverai l'opzione **Quota autoscaling**: + +- Per saperne di più su questa funzionalità, fai clic sul `?`{.action} accanto a questa opzione. +- Attiva l'opzione cliccando sul pulsante a destra di questa. Il suo stato passerà da *Disattivato* a *Attivato*. + +![auto scaling](images/autoscaling.png){.thumbnail} + +Una volta attivato, l'auto-scaling aumenterà progressivamente la quota del tuo progetto in base ai tuoi reali bisogni. + +#### Aumentare la tua quota di risorse manualmente + +> [!primary] +> > Se hai bisogno di aumentare la tua quota e il pulsante `Aumenta la quota disponibili`{.action} non è disponibile nel tuo Spazio Cliente, clicca sul pulsante `Contatta il supporto`{.action}. > ![Contact Support](images/contact_support_quota.png){.thumbnail} -#### Aumentare la quota di risorse manualmente +Questa procedura consente un aumento rapido e significativo delle vostre quote (ad esempio: scalabilità rapida, istanze GPU, ecc.). Questo metodo si basa sull'acquisto immediato di un credito, dal quale tutte le tue spese cloud saranno automaticamente dedotte. -Questa procedura consente di richiedere manualmente un aumento di quota e di convalidarlo con un pagamento anticipato (credito Public cloud). +È possibile acquistare diversi crediti. Accedi allo [Spazio cliente OVHcloud](/links/manager), vai alla sezione `Public Cloud`{.action} e seleziona il tuo progetto Public Cloud. -Clicca su `Quota e Region`{.action} nella barra laterale sinistra sotto **Impostazioni**. +Nel menu a sinistra, fai clic su `Quota e Region`{.action} sotto **Impostazioni**. -![access quota](images/raisepciquota1-2023.png){.thumbnail} +![access quota](images/raisepciquota1.png){.thumbnail} -In questa pagina visualizzi un riepilogo delle quote attuali del tuo progetto, per regione. Se l'80% della quota è raggiunta, accanto a una risorsa compare un avviso. +Questa pagina presenta un riepilogo delle quote attuali del tuo progetto per regione. Un avviso appare non appena una risorsa raggiunge l'80% della sua quota. Per richiedere un aumento della quota, clicca su `Aumenta la quota disponibile`{.action}. -![raise-pci-quota](images/raisepciquota2023.png){.thumbnail} +![raise-pci-quota](images/raisepciquota2.png){.thumbnail} In seguito, clicca sulla freccia a discesa accanto a "Seleziona il volume" per visualizzare l'elenco delle quote attualmente disponibili risorse. In questa sezione viene inoltre indicato l'importo da pagare per poter beneficiare di tali risorse. ![select quota](images/selectquotas.png){.thumbnail} -Nella tabella seguente vengono indicate le risorse disponibili per ogni quota: +La tabella seguente riporta le risorse ottenute per ciascuna quota: -|Quota|Instanze|CPU/Cores|RAM (MB)|Dimensione del volume (GB)|Volumi|Snapshots|Dimensione di backup (GB)|Floating IPs|Octavia Load Balancer|Gateway (Routers)| +|Quota|Instanze|CPU/Cores|RAM (GB)|Dimensione del volume (TB)|Volumi|Backups|Dimensione di backup (TB)|Floating IPs|Octavia Load Balancer|Gateway (Routers)| |---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---| -|10 VMs|10|34|430080|20000|100|600|60000|15|5|2| -|20 VMs|20|40|430080|20000|200|1200|120000|30|10|4| -|50 VMs|50|64|507904|20000|500|3000|300000|75|25|10| -|100 VMs|100|128|1015808|40000|1000|6000|600000|300|10|10| -|200 VMs|200|512|4063232|80000|2000|12000|1200000|600|50|50| +|20 VMs|20|40|430|20|200|1200|120|30|10|4| +|50 VMs|50|64|507|20|500|3000|300|75|25|10| +|100 VMs|100|128|1015|40|1000|6000|600|300|50|10| +|200 VMs|200|512|4063|80|2000|12000|1200|600|50|50| -Una volta selezionato il suo volume, clicca su `Conferma`{.action}. Il tuo pagamento sarà elaborato al più presto. +Una volta selezionato il tuo volume, fai clic su `Conferma`{.action}. Il pagamento verrà processato nel più breve tempo possibile. > [!warning] -> **La procedura di fatturazione è immediata.** > -> Una volta che clicca su `Conferma`{.action}, l'ordine è creato automaticamente e addebitato sul suo conto. +> **Qualsiasi aumento manuale della quota verrà fatturato immediatamente.** +> +> Dopo aver cliccato sul pulsante `Conferma`{.action}, l'ordine viene automaticamente creato e l'importo viene addebitato sul tuo metodo di pagamento predefinito. > -#### Aumentare la quota di risorse automaticamente attraverso la funzione « Quota autoscaling » +### Aumentare la quota dei progetti Public Cloud + +Esistono due situazioni principali in cui potresti aver bisogno di un aggiustamento della quota: -Questa opzione consente di richiedere un aumento automatico e graduale della quota delle risorse. La quota verrà aumentata a seconda dell'utilizzo e in base a un certo numero di criteri interni. +1. **Numero massimo di progetti raggiunto**: Se hai raggiunto il numero massimo di progetti Public Cloud autorizzati nel tuo spazio client e desideri crearne di nuovi, devi inviare una richiesta al nostro team di supporto. -Non si tratta di un processo immediato e la quota di risorse viene aumentata nel corso del tempo. +2. **Altri tipi di richieste di quote**: Per qualsiasi altra limitazione (CPU, RAM, storage, ecc.) o bisogno specifico riguardo ai tuoi progetti Public Cloud, puoi contattare il supporto per richiedere un aumento. -Accedi allo [Spazio cliente OVHcloud](/links/manager), vai alla sezione `Public Cloud`{.action} e seleziona il tuo progetto Public Cloud. +> [!primary] +> +> **Nota**: Le richieste di quota vengono elaborate manualmente dal nostro team. Il tempo di elaborazione può variare in base alla complessità della richiesta. Ti consigliamo di inviare la tua richiesta il prima possibile per evitare qualsiasi blocco nei tuoi progetti. -Nella barra laterale sinistra, clicca su `Quota e Region`{.action}. +Per accelerare l'elaborazione, ti preghiamo di specificare nella tua richiesta: -Clicca sul pulsante `?`{.action} per maggiori informazioni su questa funzionalità, poi clicca sull' `icona interruttore`{.action} per cambiare lo stato in "**Attivo**". +- il tipo di quota da aumentare (numero di progetti, risorse, ecc.); +- l'uso previsto e la motivazione del bisogno; +- il periodo o la durata desiderata per l'aumento. -![auto scaling](images/autoscaling2023.png){.thumbnail} +### Quote specifiche e risorse particolari -Una volta fatto, *Autoscaling* sarà abilitato per il tuo progetto e la tua quota di risorse sarà aumentata nel corso del tempo. +Per alcune risorse o servizi potrebbero essere applicate quote specifiche. Per ulteriori informazioni: -### Aumentare la quota dei progetti Public Cloud +**Quota S3**1: Consulta la documentazione ufficiale "[Object Storage - Limiti tecnici (EN)](/pages/storage_and_backup/object_storage/s3_limitations)". -Se si è raggiunto il numero massimo di progetti Public Cloud autorizzati nello Spazio Cliente e si desidera creare altri progetti, è necessario effettuare una richiesta al supporto. +**Quota Kubernetes gestito (MKS)**: Consulta la documentazione ufficiale "[ETCD Quotas, usage, troubleshooting and error](/pages/public_cloud/containers_orchestration/managed_kubernetes/etcd-quota-error)". ## Per saperne di più -Contatta la nostra Community di utenti all’indirizzo . \ No newline at end of file +Contatta la nostra [Community di utenti](/links/community). + +1: S3 is a trademark of Amazon Technologies, Inc. OVHcloud’s service is not sponsored by, endorsed by, or otherwise affiliated with Amazon Technologies, Inc. \ No newline at end of file diff --git a/pages/public_cloud/public_cloud_cross_functional/increasing_public_cloud_quota/guide.pl-pl.md b/pages/public_cloud/public_cloud_cross_functional/increasing_public_cloud_quota/guide.pl-pl.md index 87424710452..337ea7900fd 100644 --- a/pages/public_cloud/public_cloud_cross_functional/increasing_public_cloud_quota/guide.pl-pl.md +++ b/pages/public_cloud/public_cloud_cross_functional/increasing_public_cloud_quota/guide.pl-pl.md @@ -1,16 +1,12 @@ --- title: 'Zwiększenie limitów Public Cloud' excerpt: 'Dowiedz się, jak zwiększyć limity Public Cloud' -updated: 2025-05-30 +updated: 2025-12-17 --- -> [!primary] -> Tłumaczenie zostało wygenerowane automatycznie przez system naszego partnera SYSTRAN. W niektórych przypadkach mogą wystąpić nieprecyzyjne sformułowania, na przykład w tłumaczeniu nazw przycisków lub szczegółów technicznych. W przypadku jakichkolwiek wątpliwości zalecamy zapoznanie się z angielską/francuską wersją przewodnika. Jeśli chcesz przyczynić się do ulepszenia tłumaczenia, kliknij przycisk "Zgłóś propozycję modyfikacji" na tej stronie. -> - ## Wprowadzenie -Domyślnie liczba zasobów (RAM, CPU, przestrzeń dyskowa, liczba instancji...) oraz projektów, które możesz utworzyć jest ograniczona. +Domyślnie projekty w chmurze publicznej, a także łączna ilość zasobów (pamięć RAM, procesor, miejsce na dysku, liczba instancji itp.), z których można korzystać, są ograniczone ze względów bezpieczeństwa. Jeśli chcesz utworzyć więcej zasobów, musisz zwiększyć limit. @@ -29,27 +25,52 @@ Zgodnie z wewnętrznymi kryteriami (staż pracy, istnienie faktur zapłaconych.. Możesz zwiększyć limit zasobów ręcznie lub automatycznie. +#### Zwiększanie limitu zasobów automatycznie dzięki funkcji „Limit autoscalingu” + +Ta opcja umożliwia żądanie automatycznego i stopniowego zwiększenia limitu zasobów. Limit zostanie dostosowany na podstawie faktycznego użycia **jeśli przekroczyłeś 60% obecnego limitu przez 30 kolejnych dni**, a także na podstawie zestawu kryteriów wewnętrznych i finansowych. + > [!primary] +> +> **Uwaga**: Ten proces nie jest odpowiedni do szybkiego zwiększania limitu. +> + +Zaloguj się do [Panelu klienta OVHcloud](/links/manager), przejdź do sekcji `Public Cloud`{.action} i wybierz swój projekt Public Cloud. + +W menu po lewej stronie kliknij `Limity i regiony`{.action} pod sekcją **Ustawienia**. + +W prawym górnym rogu strony, która się pojawi, znajdziesz opcję **Limit autoscalingu**: + +- Aby dowiedzieć się więcej o tej funkcji, kliknij znak `?`{.action} obok tej opcji. +- Włącz opcję, klikając przycisk po prawej stronie tej opcji. Stan zmieni się z *Wyłączone* na *Włączona*. + +![auto scaling](images/autoscaling.png){.thumbnail} + +Po aktywacji funkcji auto-scaling stopniowo zwiększy ona limit zasobów projektu na podstawie faktycznych potrzeb. + +#### Ręczne zwiększanie limitu zasobów + +> [!primary] +> > Jeśli potrzebujesz zwiększyć limit rozmiaru, a przycisk `Zwiększ limity`{.action} nie jest dostępny w Twoim Panelu klienta, kliknij przycisk `Skontaktuj się z pomocą techni`{.action}. > ![Contact Support](images/contact_support_quota.png){.thumbnail} -#### Ręczne zwiększanie limitu zasobów +Ten proces umożliwia szybkie i znaczne zwiększenie limitów (np. szybkie skalowanie, instancje GPU itp.). Ta metoda opiera się na natychmiastowym zakupie kredytu, z którego wszystkie koszty chmury zostaną automatycznie odliczone. -Procedura ta pozwala na ręczne zażądanie zwiększenia rozmiaru projektu i jego zatwierdzenie z góry (zasilenie Public Cloud). +Można zakupić różne kwoty kredytu. Zaloguj się do [Panelu klienta OVHcloud](/links/manager), przejdź do sekcji `Public Cloud`{.action} i wybierz odpowiedni projekt Public Cloud. -W rubryce **Ustawienia** kliknij `Limity i regiony`{.action}. +W menu po lewej stronie kliknij `Limity i regiony`{.action} pod sekcją **Ustawienia**. -![access quota](images/raisepciquota1-2023.png){.thumbnail} +![access quota](images/raisepciquota1.png){.thumbnail} -Na stronie tej znajdziesz podsumowanie aktualnych kwot Twojego projektu w rozbiciu na regiony. Obok zasobu pojawia się ostrzeżenie, gdy osiągnie się 80% jego limitu. +Ta strona przedstawia podsumowanie obecnych limitów projektu według regionów. Pojawia się ostrzeżenie, gdy zasób osiągnie 80% swojego limitu. Aby zwiększyć limit, kliknij `Zwiększ limity`{.action}. -![raise-pci-quota](images/raisepciquota2023.png){.thumbnail} +![raise-pci-quota](images/raisepciquota2.png){.thumbnail} Następnie kliknij na strzałkę rozwijaną obok "Wybierz wolumen", aby wyświetlić listę limitów zasobów, na które można aktualnie uaktualnić zasoby. W tej sekcji pokazano również kwotę do zapłaty w celu skorzystania z tych zasobów. @@ -57,42 +78,50 @@ Następnie kliknij na strzałkę rozwijaną obok "Wybierz wolumen", aby wyświet Poniższa tabela wyszczególnia zasoby, które możesz uzyskać dla każdego limitu: -|Quota|Instancje|CPU/Cores|RAM (MB)|Rozmiar woluminu (GB)|Woluminy|Snapshots|Rozmiar kopii zapasowej (GB)|Floating IPs|Octavia Load Balancer|Gateway (Routers)| +|Quota|Instancje|CPU/Cores|RAM (GB)|Rozmiar woluminu (TB)|Woluminy|kopie zapasowe|Rozmiar kopii zapasowej (GB)|Floating IPs|Octavia Load Balancer|Gateway (Routers)| |---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---| -|10 VMs|10|34|430080|20000|100|600|60000|15|5|2| -|20 VMs|20|40|430080|20000|200|1200|120000|30|10|4| -|50 VMs|50|64|507904|20000|500|3000|300000|75|25|10| -|100 VMs|100|128|1015808|40000|1000|6000|600000|300|10|10| -|200 VMs|200|512|4063232|80000|2000|12000|1200000|600|50|50| +|20 VMs|20|40|430|20|200|1200|120|30|10|4| +|50 VMs|50|64|507|20|500|3000|300|75|25|10| +|100 VMs|100|128|1015|40|1000|6000|600|300|50|10| +|200 VMs|200|512|4063|80|2000|12000|1200|600|50|50| Po wybraniu wolumenu kliknij przycisk `Zatwierdź`{.action}. Twoja płatność zostanie przetworzona tak szybko, jak to możliwe. > [!warning] -> Rozliczenie na fakturze jest natychmiastowe. > -> Po kliknięciu przycisku `Zatwierdź`{.action} zamówienie jest automatycznie tworzone i opłacane. +> **Każde ręczne zwiększenie limitu zostanie odliczone od rachunku natychmiast.** +> +> Po kliknięciu przycisku `Confirm`{.action} zamówienie zostaje automatycznie utworzone, a kwota zostanie odliczona z domyślnej metody płatności. > -#### Automatyczne zwiększanie limitu zasobów dzięki "Limit autoscalingu" +### Zwiększanie limitu projektów Public Cloud -Ta opcja pozwala na żądanie automatycznego, stopniowego zwiększenia limitu zasobów. Twój limit zostanie zwiększony w zależności od zużycia i zgodnie z pewną liczbą kryteriów wewnętrznych. +Istnieją dwa główne sytuacje, w których możesz potrzebować dostosowania limitu: -Nie jest to proces natychmiastowy, a przydział zasobów jest zwiększany z czasem. +1. **Maksymalna liczba projektów osiągnięta**: Jeśli osiągnąłeś maksymalną liczbę projektów Public Cloud dozwolonych w Twoim koncie klienta i chcesz utworzyć nowe, musisz złożyć wniosek do naszego zespołu wsparcia. -Zaloguj się do [Panelu klienta OVHcloud](/links/manager), przejdź do sekcji `Public Cloud`{.action} i wybierz Twój projekt Public Cloud. +2. **Inne typy żądań limitu**: Dla każdego innego limitu (CPU, RAM, Storage itp.) lub specyficznych potrzeb związanych z Twoimi projektami Public Cloud, możesz również skontaktować się z wsparciem, aby zażądać zwiększenia. -Na lewym pasku bocznym kliknij pozycję `Limity i regiony`{.action}. +> [!primary] +> +> **Uwaga**: Żądania limitu są przetwarzane ręcznie przez nasz zespół. Czas przetwarzania może się różnić w zależności od złożoności żądania. Zalecamy składanie swoich żądań jak najwcześniej, aby uniknąć opóźnień w projektach. -Kliknij na `?`{.action} aby uzyskać więcej informacji na temat tej funkcji, kliknij `ikonę przełącznika`{.action}, aby przełączyć stan na "**Aktywny**". +Aby przyspieszyć przetwarzanie, prosimy określić w swoim żądaniu: -![autoscaling](images/autoscaling2023.png){.thumbnail} +- Typ limitu, który ma zostać zwiększony (liczba projektów, zasoby itp.); +- Przeznaczenie i uzasadnienie zwiększenia; +- Żądany okres lub czas trwania zwiększenia. -Po wykonaniu tej czynności, autoscalingu zostanie włączony dla Twojego projektu, a Twój limit zasobów będzie zwiększany z biegiem czasu. +### Specjalne limity i specjalne zasoby -### Zwiększenie limitów Twoich projektów Public Cloud +Dla niektórych zasobów lub usług mogą obowiązywać specjalne limity. Aby uzyskać więcej informacji: -Jeśli osiągnąłeś maksymalną liczbę projektów Cloud dozwoloną w Twoim Panelu klienta i chcesz tworzyć dodatkowe projekty, zwróć się o to do naszego zespołu obsługi klienta. +**Limit S3**1: zobacz oficjalne dokumenty "[Object Storage - Ograniczenia techniczne (EN)](/pages/storage_and_backup/object_storage/s3_limitations)". + +**Limit zarządzanego Kubernetes (MKS)**: zobacz oficjalne dokumenty "[ETCD Quotas, usage, troubleshooting and error](/pages/public_cloud/containers_orchestration/managed_kubernetes/etcd-quota-error)". ## Sprawdź również -Dołącz do społeczności naszych użytkowników na stronie . +Dołącz do [grona naszych użytkowników](/links/community). + +1: S3 is a trademark of Amazon Technologies, Inc. OVHcloud’s service is not sponsored by, endorsed by, or otherwise affiliated with Amazon Technologies, Inc. \ No newline at end of file diff --git a/pages/public_cloud/public_cloud_cross_functional/increasing_public_cloud_quota/guide.pt-pt.md b/pages/public_cloud/public_cloud_cross_functional/increasing_public_cloud_quota/guide.pt-pt.md index db9a3e4af27..85d7437a267 100644 --- a/pages/public_cloud/public_cloud_cross_functional/increasing_public_cloud_quota/guide.pt-pt.md +++ b/pages/public_cloud/public_cloud_cross_functional/increasing_public_cloud_quota/guide.pt-pt.md @@ -1,20 +1,16 @@ --- title: 'Aumentar as quotas Public Cloud' excerpt: 'Saiba como solicitar o aumento das suas quotas Public Cloud' -updated: 2025-05-30 +updated: 2025-12-17 --- -> [!primary] -> Esta tradução foi automaticamente gerada pelo nosso parceiro SYSTRAN. Em certos casos, poderão ocorrer formulações imprecisas, como por exemplo nomes de botões ou detalhes técnicos. Recomendamos que consulte a versão inglesa ou francesa do manual, caso tenha alguma dúvida. Se nos quiser ajudar a melhorar esta tradução, clique em "Contribuir" nesta página. -> - ## Objetivo -Por predefinição, o número de recursos (RAM, CPU, espaço em disco, número de instâncias..) e de projetos que pode criar é limitado. +Por predefinição, o número de recursos (RAM, CPU, espaço em disco, número de instâncias..) e de projetos que pode criar é limitado por razões de segurança. -Se deseja criar mais, é necessário um aumento de quota. +Se desejar criar mais, será necessário aumentar a quota. -**Saiba como solicitar um aumento de limite Public Cloud a partir da Área de Cliente OVHcloud.** +**Saiba como solicitar e aumentar uma quota de Public Cloud na sua área de cliente OVHcloud.** ## Requisitos @@ -25,31 +21,56 @@ Se deseja criar mais, é necessário um aumento de quota. ### Aumentando sua cota de recursos -Em conformidade com critérios internos (antiguidade, existência de faturas pagas, etc.), você agora está livre para solicitar aumentos de cota para os recursos de projetos Public Cloud diretamente da sua Área de cliente OVHcloud. +De acordo com critérios internos (antiguidade, existência de faturas pagas, etc.), agora você tem autonomia para solicitar aumentos de cotas relacionadas aos seus projetos de nuvem pública. -Você pode aumentar a cota de recursos manualmente ou automaticamente. +Tem a possibilidade de aumentar a sua quota de recursos manualmente ou automaticamente. + +#### Aumentar automaticamente o seu quota de recursos através da opção "Quota autoscaling" + +Esta opção permite-lhe solicitar um aumento automático e progressivo do seu quota de recursos. O quota será ajustado com base na sua utilização real **se ultrapassar 60 % do seu quota atual durante 30 dias consecutivos**, bem como de acordo com um conjunto de critérios internos e financeiros. > [!primary] -> Se necessitar de aumentar o seu limite e o botão `Aumentar o meus limites`{.action} não estiver disponível na Área de Cliente, clique no botão `Contactar o Apoio ao Cliente`{.action}. +> +> **Nota**: Este processo não é adequado para aumentos rápidos de quota. +> + +Inicie sessão no seu [área de cliente OVHcloud](/links/manager), aceda à secção `Public Cloud`{.action} e selecione o seu projeto Public Cloud. + +No menu à esquerda, clique em `Limite e regiões`{.action} em **Parametros**. + +No canto superior direito da página que aparece, encontre a opção **Quota autoscaling**: + +- Para saber mais sobre esta funcionalidade, clique no `?`{.action} ao lado desta opção. +- Ative a opção clicando no botão à direita da mesma. O seu estado passará de *Desativado* para *Ativado*. + +![auto scaling](images/autoscaling.png){.thumbnail} + +Assim que ativado, o auto-scaling aumentará progressivamente o quota do seu projeto com base nas suas necessidades reais. + +#### Aumentar manualmente o seu quota de recursos + +> [!primary] +> +> Se precisar de aumentar a sua quota e o botão `Aumentar o meus limites`{.action} não estiver disponível na Área de Cliente, clique no botão `Contactar o Apoio ao Cliente`{.action}. > ![Contact Support](images/contact_support_quota.png){.thumbnail} -#### Aumentando manualmente a cota de recursos +Este procedimento permite um aumento rápido e significativo dos seus quotas (por exemplo: escalação rápida, instâncias GPU, etc.). Este método baseia-se na compra imediata de um crédito, do qual todas as consumos cloud serão automaticamente deduzidos. -Este procedimento permite solicitar manualmente um aumento de cota e validá-lo com um pagamento antecipado (crédito Public Cloud). +É possível comprar diferentes créditos. Aceda à [Área de Cliente OVHcloud](/links/manager), vá à secção `Public Cloud`{.action} e selecione o projeto Public Cloud em causa. -Na rubrica **Parâmetros**, clique em `Limite e regiões`{.action}. +No menu à esquerda, clique em `Limite e regiões`{.action} em **Parametros**. -![access quota](images/raisepciquota1-2023.png){.thumbnail} +![access quota](images/raisepciquota1.png){.thumbnail} -Esta página apresenta um resumo das quotas atuais do seu projeto, por região. Ao lado de um recurso surge uma advertência quando 80% da sua quota é atingida. +Esta página apresenta um resumo dos quotas atuais do seu projeto por região. Um aviso aparece sempre que um recurso atinge 80 % do seu quota. Para solicitar um aumento de quota, clique em `Aumentar os meus limites`{.action}. -![raise-pci-quota](images/raisepciquota2023.png){.thumbnail} +![raise-pci-quota](images/raisepciquota2.png){.thumbnail} Em seguida, clique na seta descendente ao lado de "Selecione o volume" para exibir a lista de cotas atualmente disponíveis para atualizar seus recursos. Esta seção apresenta igualmente o montante a pagar para beneficiar destes recursos. @@ -57,42 +78,50 @@ Em seguida, clique na seta descendente ao lado de "Selecione o volume" para exib A tabela abaixo mostra os recursos obtidos para cada cota: -|Quota|Instâncias|CPU/Cores|RAM (MB)|Tamanho do volume (GB)|Volumes|Snapshots|Tamanho da cópia de segurança (GB)|Floating IPs|Octavia Load Balancer|Gateway (Routers)| +|Quota|Instâncias|CPU/Cores|RAM (GB)|Tamanho do volume (TB)|Volumes|Backups|Tamanho da cópia de segurança (TB)|Floating IPs|Octavia Load Balancer|Gateway (Routers)| |---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---| -|10 VMs|10|20|40GB|20TB|20|20|59TB|2|2|2| -|20 VMs|20|40|240GB|20TB|40|40|117TB|2|2|2| -|50 VMs|50|64|496GB|20TB|100|100|293TB|10|10|10| -|100 VMs|100|128|992GB|39TB|200|200|586TB|10|10|10| -|200 VMs|200|512|3.9TB|78TB|400|400|1172TB|50|50|50| +|20 VMs|20|40|430|20|200|1200|120|30|10|4| +|50 VMs|50|64|507|20|500|3000|300|75|25|10| +|100 VMs|100|128|1015|40|1000|6000|600|300|50|10| +|200 VMs|200|512|4063|80|2000|12000|1200|600|50|50| -Depois de selecionar o volume, clique em `Confirmar`{.action}. Seu pagamento será processado o mais rapidamente possível. +Assim que selecionar o seu volume, clique em `Confirmar`{.action}. O seu pagamento será processado o mais rapidamente possível. > [!warning] -> Observe que o processo de facturação é imediato. > -> Uma vez que clique no botão `Confirmar`{.action}, a ordem é automaticamente criada e debitada na sua conta. +> **Todo aumento manual de quota é faturado imediatamente.** +> +> Após clicar no botão `Confirmar`{.action}, o pedido é automaticamente criado e o montante é deduzido do seu método de pagamento predefinido. > -#### Aumentar automaticamente a sua quota de recursos através de « Quota autoscaling » +### Aumentar o quota dos seus projetos Public Cloud -Esta opção permite solicitar um aumento automático e gradual da sua quota de recursos. Sua cota será aumentada dependendo do seu uso e com base em um certo número de critérios internos. +Existem duas situações principais em que poderá ter necessidade de um ajuste de quota: -Não se trata de um processo instantâneo e as quotas de recursos são aumentadas ao longo do tempo. +1. **Número máximo de projetos atingido**: Se atingiu o número máximo de projetos Public Cloud autorizados no seu espaço cliente e pretende criar novos, terá de submeter um pedido à nossa equipa de apoio. -Depois de aceder à [Área de Cliente OVHcloud](/links/manager) vá à secção `Public Cloud`{.action} e selecione seu projeto de Public Cloud. +2. **Outros tipos de pedidos de quota**: Para qualquer outro limite (CPU, RAM, armazenamento, etc.) ou necessidade específica relativamente aos seus projetos Public Cloud, também pode contactar o suporte para solicitar um aumento. -
Na rubrica **Parâmetros**, clique em `Limite e regiões`{.action}. +> [!primary] +> +> **Nota**: Os pedidos de quota são tratados manualmente pela nossa equipa. O prazo de processamento pode variar consoante a complexidade do pedido. Recomendamos que submeta o seu pedido o mais cedo possível para evitar qualquer bloqueio nos seus projetos. + +Para acelerar o processamento, por favor indique no seu pedido: -Clique no `?`{.action} para obter mais informações sobre esse recurso, clique no `ícone de alternância`{.action} para alternar o status para "**Ativado**". +- o tipo de quota a aumentar (número de projetos, recursos, etc.); +- o uso previsto e a justificação da necessidade; +- o período ou duração desejada para o aumento. -![auto scaling](images/autoscaling2023.png){.thumbnail} +### Quotas específicos e recursos particulares -Uma vez terminada a operação, *Autoscaling* é ativado para o seu projeto e a sua quota de recursos é aumentada ao longo do tempo. +Para certos recursos ou serviços, podem aplicar-se quotas específicos. Para mais informações: -### Aumentando a cota de seus projetos Public Cloud +**Quota S3**1: Consulte a documentação oficial "[Object Storage - Limites técnicos (EN)](/pages/storage_and_backup/object_storage/s3_limitations)". -Se atingiu o número máximo de projetos Public Cloud autorizados no sua Área de Cliente e deseja criar projetos suplementares, queira enviar um pedido às nossas equipas de suport. +**Quota Managed Kubernetes Service (MKS)**: Consulte a documentação oficial "[ETCD Quotas, usage, troubleshooting and error](/pages/public_cloud/containers_orchestration/managed_kubernetes/etcd-quota-error)". ## Quer saber mais? - -Fale com a nossa comunidade de utilizadores: . \ No newline at end of file + +Fale com a nossa [comunidade de utilizadores](/links/community). + +1: S3 is a trademark of Amazon Technologies, Inc. OVHcloud’s service is not sponsored by, endorsed by, or otherwise affiliated with Amazon Technologies, Inc. \ No newline at end of file diff --git a/pages/public_cloud/public_cloud_cross_functional/increasing_public_cloud_quota/images/autoscaling.png b/pages/public_cloud/public_cloud_cross_functional/increasing_public_cloud_quota/images/autoscaling.png new file mode 100644 index 00000000000..39f29a42ed1 Binary files /dev/null and b/pages/public_cloud/public_cloud_cross_functional/increasing_public_cloud_quota/images/autoscaling.png differ diff --git a/pages/public_cloud/public_cloud_cross_functional/increasing_public_cloud_quota/images/autoscaling2023.png b/pages/public_cloud/public_cloud_cross_functional/increasing_public_cloud_quota/images/autoscaling2023.png deleted file mode 100644 index a54266e4c7c..00000000000 Binary files a/pages/public_cloud/public_cloud_cross_functional/increasing_public_cloud_quota/images/autoscaling2023.png and /dev/null differ diff --git a/pages/public_cloud/public_cloud_cross_functional/increasing_public_cloud_quota/images/contact_support_quota.png b/pages/public_cloud/public_cloud_cross_functional/increasing_public_cloud_quota/images/contact_support_quota.png index 0845a9295d4..af588e36e50 100644 Binary files a/pages/public_cloud/public_cloud_cross_functional/increasing_public_cloud_quota/images/contact_support_quota.png and b/pages/public_cloud/public_cloud_cross_functional/increasing_public_cloud_quota/images/contact_support_quota.png differ diff --git a/pages/public_cloud/public_cloud_cross_functional/increasing_public_cloud_quota/images/raisepciquota1-2023.png b/pages/public_cloud/public_cloud_cross_functional/increasing_public_cloud_quota/images/raisepciquota1-2023.png deleted file mode 100644 index 90b46f2df24..00000000000 Binary files a/pages/public_cloud/public_cloud_cross_functional/increasing_public_cloud_quota/images/raisepciquota1-2023.png and /dev/null differ diff --git a/pages/public_cloud/public_cloud_cross_functional/increasing_public_cloud_quota/images/raisepciquota1.png b/pages/public_cloud/public_cloud_cross_functional/increasing_public_cloud_quota/images/raisepciquota1.png new file mode 100644 index 00000000000..74cc93970ef Binary files /dev/null and b/pages/public_cloud/public_cloud_cross_functional/increasing_public_cloud_quota/images/raisepciquota1.png differ diff --git a/pages/public_cloud/public_cloud_cross_functional/increasing_public_cloud_quota/images/raisepciquota2.png b/pages/public_cloud/public_cloud_cross_functional/increasing_public_cloud_quota/images/raisepciquota2.png new file mode 100644 index 00000000000..895f4167bfe Binary files /dev/null and b/pages/public_cloud/public_cloud_cross_functional/increasing_public_cloud_quota/images/raisepciquota2.png differ diff --git a/pages/public_cloud/public_cloud_cross_functional/increasing_public_cloud_quota/images/raisepciquota2023.png b/pages/public_cloud/public_cloud_cross_functional/increasing_public_cloud_quota/images/raisepciquota2023.png deleted file mode 100644 index 391e202b748..00000000000 Binary files a/pages/public_cloud/public_cloud_cross_functional/increasing_public_cloud_quota/images/raisepciquota2023.png and /dev/null differ diff --git a/pages/public_cloud/public_cloud_cross_functional/increasing_public_cloud_quota/images/selectquotas.png b/pages/public_cloud/public_cloud_cross_functional/increasing_public_cloud_quota/images/selectquotas.png index 459ab85f3d0..1b85cce0588 100644 Binary files a/pages/public_cloud/public_cloud_cross_functional/increasing_public_cloud_quota/images/selectquotas.png and b/pages/public_cloud/public_cloud_cross_functional/increasing_public_cloud_quota/images/selectquotas.png differ diff --git a/pages/public_cloud/public_cloud_cross_functional/increasing_public_cloud_quota/meta.yaml b/pages/public_cloud/public_cloud_cross_functional/increasing_public_cloud_quota/meta.yaml index e396dc075ce..f41cbb66208 100644 --- a/pages/public_cloud/public_cloud_cross_functional/increasing_public_cloud_quota/meta.yaml +++ b/pages/public_cloud/public_cloud_cross_functional/increasing_public_cloud_quota/meta.yaml @@ -1,2 +1,3 @@ id: e6ea6e65-98b4-4b3d-ad13-6a9b53d8ab12 -full_slug: public-cloud-compute-increase-quota \ No newline at end of file +full_slug: public-cloud-compute-increase-quota +translation_banner: true \ No newline at end of file