[Bug, EC] PEES-742: Classificationstore search faulty condition (#1017)

* fix-translationListing-condition

* Fix: Sonar

* refactoring

* Update src/Controller/Admin/DataObject/ClassificationstoreController.php

Co-authored-by: JiaJia Ji <[email protected]>

---------

Co-authored-by: JiaJia Ji <[email protected]>

Author: robertSt7

src/Controller/Admin/DataObject/ClassificationstoreController.php

@@ -1519,7 +1519,14 @@ private function getTranslatedSearchFilterTerms(string $searchTerm): array
         if ($user instanceof User) {
             $translationListing = new Listing();
             $translationListing->setDomain(Translation::DOMAIN_ADMIN);
-            $translationListing->setCondition('language=? AND text LIKE ?', [$user->getLanguage(), '%'.$searchTerm.'%']);
+            $translationListing->setCondition( 
+                $translationListing->quoteIdentifier('language') . ' = ? AND ' .
+                $translationListing->quoteIdentifier('text') . ' LIKE ?',
+                [
+                    $user->getLanguage(),
+                    '%' . $searchTerm . '%'
+                ]
+            );
 
             foreach ($translationListing as $translation) {
                 $terms[] = $translation->getKey();