[Task] Reenable roave/security

Disabled it with https://github.com/pimcore/generic-data-index-bundle/pull/218 more info here: https://github.com/pimcore/generic-data-index-bundle/pull/212#issue-2535453475

Reenable roave/security once https://github.com/pimcore/pimcore/issues/17582 is resolved.