[Async Indexing] Data object folders are not indexed in async mode

[markus-moser]

Steps to reproduce:

• Create a data object folder in classic bundle (where synchronous processing is disabled)
• Take at look at the index or studio UI frontend
  -> the item is not in the index. It will not be added to the queue.