Add `metric.Summary` and `metric.Span` examples to OTel export tutorial.

[htroisi]

Our OpenTelemetry tutorial includes a single example for exporting metric.Gauge signal types. We should add metric.Summary and metric.Span examples.