fix(deps): update octokit monorepo

Author: renovate[bot]

package.json

@@ -36,8 +36,8 @@
   },
   "dependencies": {
     "@npmcli/arborist": "^4.0.0",
-    "@octokit/plugin-throttling": "^3.2.2",
-    "@octokit/rest": "^18.0.0",
+    "@octokit/plugin-throttling": "^11.0.0",
+    "@octokit/rest": "^22.0.0",
     "@pkgjs/nv": "0.2.1",
     "debug": "^4.1.1",
     "git-url-parse": "^11.1.2",