Prepare migration to cover the introduction of FKs

[jonasraoni]

As foreign keys have been added to the initial migration, existing tables need to be upgraded as well.

Notice the solution will need to handle the cleanup of orphaned data (invalid context_id and static_page_id).

Ideas:

• https://github.com/pkp/orcidProfile/blob/main/OrcidProfilePlugin.php#LL1646C6-L1646C6
• Bugfix/stable 3 3 0/35 fix missing field pln#53 (review)