Fix typos and normalize ortography (#4849)

Fix typos

Author: abravalheri

NEWS.rst

@@ -642,7 +642,7 @@ Bugfixes
 --------
 
 - In tests, rely on pytest-home for reusable fixture. (#4072)
-- Explicitely marked as ``Protocol`` and fixed missing ``self`` argument in interfaces ``pkg_resources.IMetadataProvider`` and ``pkg_resources.IResourceProvider`` -- by :user:`Avasam` (#4144)
+- Explicitly marked as ``Protocol`` and fixed missing ``self`` argument in interfaces ``pkg_resources.IMetadataProvider`` and ``pkg_resources.IResourceProvider`` -- by :user:`Avasam` (#4144)
 - Restored expectation that egg-link files would be named with dash separators for compatibility with pip prior to version 24. (#4167)
 
 
@@ -7173,7 +7173,7 @@ setuptools
 
 * Fixed invalid URL error catching. Old Setuptools #20.
 
-* Fixed invalid bootstraping with easy_install installation (Distribute #40).
+* Fixed invalid bootstrapping with easy_install installation (Distribute #40).
   Thanks to Florian Schulze for the help.
 
 * Removed buildout/bootstrap.py. A new repository will create a specific

setuptools/_static.py

@@ -27,7 +27,7 @@ class Static:
 def _prevent_modification(target: type, method: str, copying: str) -> None:
     """
     Because setuptools is very flexible we cannot fully prevent
-    plugins and user customisations from modifying static values that were
+    plugins and user customizations from modifying static values that were
     parsed from config files.
     But we can attempt to block "in-place" mutations and identify when they
     were done.

setuptools/command/editable_wheel.py

@@ -278,7 +278,7 @@ def _run_build_subcommands(self) -> None:
         This method implements a temporary workaround to support the ecosystem
         while the implementations catch up.
         """
-        # TODO: Once plugins/customisations had the chance to catch up, replace
+        # TODO: Once plugins/customizations had the chance to catch up, replace
         #       `self._run_build_subcommands()` with `self.run_command("build")`.
         #       Also remove _safely_run, TestCustomBuildPy. Suggested date: Aug/2023.
         build = self.get_finalized_command("build")
@@ -309,7 +309,7 @@ def _safely_run(self, cmd_name: str):
                 https://setuptools.pypa.io/en/latest/userguide/extension.html.
 
                 For the time being `setuptools` will silence this error and ignore
-                the faulty command, but this behaviour will change in future versions.
+                the faulty command, but this behavior will change in future versions.
                 """,
                 # TODO: define due_date
                 # There is a series of shortcomings with the available editable install
@@ -564,7 +564,7 @@ def _encode_pth(content: str) -> bytes:
     .pth files are always read with 'locale' encoding, the recommendation
     from the cpython core developers is to write them as ``open(path, "w")``
     and ignore warnings (see python/cpython#77102, pypa/setuptools#3937).
-    This function tries to simulate this behaviour without having to create an
+    This function tries to simulate this behavior without having to create an
     actual file, in a way that supports a range of active Python versions.
     (There seems to be some variety in the way different version of Python handle
     ``encoding=None``, not all of them use ``locale.getpreferredencoding(False)``

setuptools/command/install.py

@@ -68,7 +68,7 @@ def initialize_options(self):
             """,
             see_url="https://blog.ganssle.io/articles/2021/10/setup-py-deprecated.html",
             # TODO: Document how to bootstrap setuptools without install
-            #       (e.g. by unziping the wheel file)
+            #       (e.g. by unzipping the wheel file)
             #       and then add a due_date to this warning.
         )
 

setuptools/tests/test_build_py.py

@@ -168,7 +168,7 @@ def test_excluded_subpackages(tmpdir_cwd):
     with pytest.warns(SetuptoolsDeprecationWarning, match=msg):
         # TODO: To fix #3260 we need some transition period to deprecate the
         # existing behavior of `include_package_data`. After the transition, we
-        # should remove the warning and fix the behaviour.
+        # should remove the warning and fix the behavior.
 
         if os.getenv("SETUPTOOLS_USE_DISTUTILS") == "stdlib":
             # pytest.warns reset the warning filter temporarily

setuptools/unicode_utils.py

@@ -86,7 +86,7 @@ class _Utf8EncodingNeeded(SetuptoolsDeprecationWarning):
     """
 
     _DETAILS = """
-    Fallback behaviour for UTF-8 is considered **deprecated** and future versions of
+    Fallback behavior for UTF-8 is considered **deprecated** and future versions of
     `setuptools` may not implement it.
 
     Please encode {file!r} with "utf-8" to ensure future builds will succeed.