Information needed regarding "Deleted by:"

[rffontenelle]

More information needed to translate effectively

"Deleted by:" is provided by several sources and I'm not sure what which occurrence refer to. Can this be clarified?

I'd like to raise in advance that in Portuguese the translation of "Deleted" vary based on the gender of the object to be deleted. For instance, "account", "team" and "organization" are female, but "project" is male. So this might require splitting the contexts.

Source string location:

• warehouse/templates/manage/organization/history.html:120
• warehouse/templates/manage/project/history.html:293
• warehouse/templates/manage/project/history.html:315
• warehouse/templates/manage/team/history.html:57

[di]

Hi, thanks for filing the issue and for doing translations.

Looks like we should use the "context string" support to add hints here: https://jinja.palletsprojects.com/en/stable/templates/#i18n-in-templates:~:text=If%20the%20translation,after%20trans. Feel free to open a PR!